Von Vergil (eigentlich Publius Vergilius Maro), dem neben Ovid bekanntesten römischen Dichter, sind nur 3 Werke erhalten. Sein sicherlich bekanntestes ist das römische Nationalepos, die Äneis, das bei Reclam in der zweisprachigen 'orangen' Reihe in 6 Bänden erschienen ist, die jeweils zwei Bücher zusammenfassen. Dabei besticht der Reclam-Verlag einmal mehr mit guter Qualität zum kleinen Preis: So bietet jeder Band eine nachvollziehbare Pro...

Von Vergil (eigentlich Publius Vergilius Maro), dem neben Ovid bekanntesten römischen Dichter, sind nur 3 Werke erhalten. Sein sicherlich bekanntestes ist das römische Nationalepos, die Äneis, das bei Reclam in der zweisprachigen 'orangen' Reihe in 6 Bänden erschienen ist, die jeweils zwei Bücher zusammenfassen. Dabei besticht der Reclam-Verlag einmal mehr mit guter Qualität zum kleinen Preis: So bietet jeder Band eine nachvollziehbare Pro...

Ciceros drei Bücher umfassendes Werk über den Redner bzw. die Redekunst ist noch heute grundlegend für jede systematische Beschäftigung mit der Rhetorik und ihrer Theorie. So finden sich in diesem bedeutenden Werk Ciceros u. A. die 5 Pflichten des guten Redners (officia oratoris), die 3 Redesituationen (genera dicendi) und die ihnen entspechenden Stilebenen. Die Ausgabe in Reclams Universalbibliothek bietet in einer ausführlichen Einleitung...

Ciceros erkenntnistheoretischer Dialog "De natura deorum" befasst sich mit der Frage nach Existenz und Wesen des Göttlichen und ist daher Forschungsgegenstand der klassischen Philologie wie auch der Philosophie. Dies berücksichtigt auch die vorliegende Studienausgabe durch ihre ausführlichen Anmerkungen zu strittigen und für den heutigen Leser unklaren Textstellen. Hilfreich ist das Glossar der Eigennamen, das den Griff zu Speziallexika erspa...

Gustav Schwabs Sammlung der "schönsten Sagen des klassischen Altertums" ist selbst schon ein Klassiker, fasst sie doch die wichtigsten griechisch-römischen Mythen in drei Teilen (ursprünglich in drei Bänden) zusammen, wobei es ihr gelingt außer vielen anderen bedeutenden Werken die Sagen der "Odyssee" und "Ilias" Homers und der "Aeneis" Vergils kunstvoll nachzuerzählen. Diese großartige Leistung Schwabs bemisst sich aber nicht allein an de...

Lateinische Zitate begegnen noch immer recht häufig - im mündlichen wie im schriftlichen Sprachgebrauch. Das Verständnis für die Bedeutungen der Sprichwörter und Redensarten lässt dagegen nach und so wird ihre Verwendung oft (zu Recht?) als Mittel zur Profilierung angesehen. Dieser Tendenz möchte Muriel Kasper entgegenwirken. Sein zweisprachiges Zitaten-Lexikon ist deshalb sowohl für Lateinunkundige gedacht, die eine Übersetzung und (wo ...

Die Verwechslungskomödie „Amphitruo“, in der Zeus die Gestalt des Titelhelden annimmt, um mit dessen Frau Alcumena (griechisch Alkmene) den Hercules zu zeugen, ist wohl das wirkungsgeschichtlich bedeutendste Werk des Plautus (siehe Umschlagtext). Jürgen Blänsdorf gelingt es so gut wie möglich, mit seiner Versübersetzung die Komik der Verwechslungsgeschichte ins Deutsche zu übertragen. Hilfreich sind auch seine Gliederung der Komödie (u...

Karl Büchners Ausgabe des "Bellum Iugurthinum" bietet ein verständlich geschriebenes Nachwort, das trotz seiner Kürze grundlegende Informationen zur Biographie des Sallust, zum Verständnis des römischen Begriffs der "virtus" und zu Inhalt und Aufbau des dreiteiligen Werkes gibt. Der Herausgeber hat eine solide Übersetzung vorgelegt, die gut nachvollziehbar ist; an einigen Stellen würde man heute wohl eine freiere Übersetzung vorziehen. Se...

Reclams Lexikon der Antike bildet eine gute Alternative zum Standardlexikon der Altphilologie, dem "Neuen Pauly": Als Übersetzung des soliden "Oxford Companion to Classical Literature" bietet es profunde Kenntnisse über die antike Literatur und Geschichte vom Anfang bis zum Ende des Römischen Reiches; nun sind seine ca. 3300 Artikel zwar nicht so ausführlich wie die des "Neuen Pauly", aber auch sie enthalten die notwendigen Informationen (und...

Manfred Fuhrmanns "Geschichte der römischen Literatur" überzeugt vor allem durch ihre Übersichtlichkeit und ihren einführenden Charakter: So behandelt das Inhaltsverzeichnis zunächst Grundlegendes wie eine Begriffsklärung (Was versteht der Verfasser unter "römisch" und "Literatur"?) und eine Einführung in die Sprach- und Schriftkultur der Römer. Der literaturgeschichtliche Teil gliedert sich dann in die Bereiche Vorklassik, Klassik und N...

Michael von Albrechts Einführung in Ovid und sein Werk überzeugt durch seine verständliche und begeisterte Darstellung der Biographie des Dichters und seiner Schaffensperioden. Einer Vorstellung des Dichters vor dem Hintergrund seiner Zeit folgen die Beschreibung seiner Liebes-, Mythen- und Exildichtung; dabei versucht der Verfasser immer, durch knappe Inhaltszusammenfassungen zunächst einen Überblick über das jeweilige Werk zu geben, bevor...

Das Gesamtwerk des großen Augusteischen Dichters Ovid, dessen Spektrum von tragischen Liebesdichtungen über Kalendergeschichten und Verwandlungssagen bis hin zu Briefen aus der Einsamkeit der Verbannung reicht, ist Gegenstand dieses Buches. Dabei gelingt es dem Autoren, trotz seines wissenschaftlichen Anspruchs und der Fülle an Informationen, allgemein verständlich zu bleiben und beim Leser Neugier auf die Werke Ovids zu wecken, so dass sich ...