Im Original erschien der Roman "Die satanischen Verse" des indisch-britischen Schriftstellers Salman Rushdie (geb. 1947 in Bombay, damals Britisch-Indien), der zu den bedeutendsten anglo-asiatischen Vertretern der zeitgenössischen englischen Literatur gehört, 1988 in New York. Die in den Albträumen des Protagonisten widergespiegelte Lebensdarstellung des Propheten Mohammed war der Anlass für den islamistischen Iran, Rushdie mittels einer Fatw...

Der nordirische, katholische Schriftsteller, Lyriker, Literaturwissenschaftler und Übersetzer Seamus Heaney (1939-2013) hatte von 1989-1994 den Lehrstuhl für Poetik in Oxford inne, 1995 wurde ihm für sein dichterisches Werk der Nobelpreis für Literatur verliehen. Heaneys Werk umfasst über 20 Bände mit Gedichten und literaturtheoretischen Schriften. Seine Lyrik zeichnet sich durch souveräne Klangschönheit und dezent affektiv getönte Sachl...

Die Neuseeländerin Katherine Mansfield (1888-1923) gilt als Begründerin der englischen short story. Ihre Erzählungen gehören zur Weltliteratur. Die vorliegende Ausgabe enthält ausgewählte Erzählungen wie ›Die Fliege‹, ›An der Bucht‹, ›Die Dillgurke‹, ›Der Kanarienvogel‹ sowie ausgewählte Briefe und Tagebucheinträge. Als Meisterin der Short Story ist Katherine Mansfield in die Literaturgeschichte eingegangen. Oft sind es s...

Der Engländer Ford Madox Ford (1873-1939), als Herausgeber zwei der einflussreichsten Literaturzeitschriften des frühen zwanzigsten Jahrhunderts, war vor allem der Entdecker einer jungen Schriftstellergeneration wie D. H. Lawrence, Ezra Pound, H. G. Wells und Joseph Conrad. Als Schriftsteller hat er vor allem mit diesem Ehebruchsroman von 1915 "Die allertraurigste Geschichte" eine ebenso raffinierte wie bewegende Geschichte zweier Ehepaare vorg...

Dieser zuerst im Januar 2021 im Carl Hanser Verlag (9783446269156) zum Preis von 25 € erschienene Roman liegt jetzt als Taschenbuch-Ausgabe für 14 € vor. Das Enfant terrible der amerikanischen Gegenwartsliteratur, T.C. Boyle (geb. 1948 in New York), hat sich schon lange dafür interessiert, dass Wissenschaftler seit Jahrzehnten versuchen, anderen Spezies beizubringen, in unserer Sprache zu kommunizieren, z.B. in "Descent of Man", der titelge...

Als Begründerin der englischen short story gilt die Neuseeländerin Katherine Mansfield (1888-1923). Ihre Erzählungen gehören zur Weltliteratur. Die vorliegende Ausgabe aus dem Diogenes Verlag enthält 14 ausgewählte Erzählungen, u.a. ›Glück‹, ›An der Bucht‹, ›Das Gartenfest‹, ›Der Kanarienvogel‹. Als Meisterin der Short Story ist Katherine Mansfield in die Literaturgeschichte eingegangen. Oft sind es schmerzliche Einsichten...

Der in England lebende tansanische Schriftsteller Abdulrazak Gurnah (geb. 1948 im Sultanat Sansibar) aus der muslimisch-arabischstämmigen Minderheit in Sansibar erhielt 2021 den Nobelpreis für Literatur für sein kompromissloses und mitfühlendes Durchdringen der Auswirkungen des Kolonialismus und des Flüchtlingsschicksals in der Kluft zwischen Kulturen und Kontinenten. Der nach England geflüchtete Autor promovierte 1982 an der University of ...

F. Scott Fitzgerald, geboren 1896 in Minnesota, gestorben 1940 in Hollywood, hat mit seinen Romanen "Diesseits vom Paradies" und "Der große Gatsby" internationale Berühmtheit erlangt. Er zählt zu den Hauptvertretern der amerikanischen Moderne. Mit dem großen Erfolg seines Romanerstlings "This Side of Paradise" und mit "The Great Gatsby" wurde F. Scott Fitzgerald zum literarischen Wortführer jener Ära, für die er das Schlagwort "Jazz Age" p...

Der Rowohlt Verlag bringt das Werk Ernest Hemingways nach und nach in neuen Übersetzungen heraus. Dieses in Originalausgabe 1940 unter dem Titel «For Whom the Bell Tolls» bei Charles Scribner’s Sons in New York erschienene Buch, auf deutsch unter dem Titel "Wem die Stunde schlägt" erschienen, ist neben "In einem anderen Land" (1929) und "Der alte Mann und das Meer" (1952) Ernest Hemingways Meisterwerk und beschreibt Liebe in Zeiten des (Spa...

Die Originalausgabe dieser berühmten Erzählung von Hermann Melville ("Moby Dick") erschien 1853 unter dem Titel «Bartleby the Scrivener. A Story of Wall Street», auf deutsch: Bartleby, der Schreibgehilfe - Eine Geschichte aus der Wall Street - Erzählung. Bartleby ist der charmanteste Arbeitsverweigerer der Weltliteratur: «Ich möchte lieber nicht.» Dieser kleine Satz, mit Bestimmtheit ausgesprochen, ist Bartleby zum Lebensmotto geworden. L...

In der Romantrilogie "Aufbrechen" / "Verleugnen" / "Überleben", alle im Orlanda-Verlag, geht es um den Kampf einer heranwachsenden afrikanischen Frau um das Recht auf ein menschenwürdiges Leben und weibliche Selbstbestimmung, in einer von Kolonialismus und Patriarchat dominierten Gesellschaft. Die Autorin kritisiert dabei rassistische und geschlechterspezifische Hierarchien in postkolonialen Gesellschaften. Die an der Deutschen Film- und Ferns...

Nach dem Erscheinen der deutschen Übersetzung als Hardcover für 28 € im Oktober 2021 liegt hiermit die Taschenbuch-Ausgabe des voluminösen Romans für 17 € vor. - Dem 1959 nahe Chicago geborenen US-amerikanischen Schriftsteller Jonathan E. Franzen, der auch in Deutschland studierte, lebte und gut deutsch spricht, gelang mit seinem dritten Roman "The Corrections" 2001 der internationale Durchbruch. Für den Roman bekam er noch im selben Jah...