Die neue Version 10 der mehrfach preisgekrönten Übersetzungsprogramme aus der Translate-Familie wartet mit vielen großen und kleineren Verbesserungen auf. Die Spezialisten von Lingenio und digital publishing haben die Anregungen von Anwendern direkt in die Entwicklungen neuer Features einbezogen. Der komplett überarbeitete und erweiterte Translate Assistant™, das Herzstück der Übersetzungsprogramme, unterstützt jeden Anwender optimal bei...

Kein Übersetzungsprogramm macht automatisch aus einem Goethe einen Shakespeare - doch besonders bei Fachtexten aus Wirtschaft, Medizin und Technik, Recht, Banken oder der Versicherungsbranche sind Übersetzungssysteme eine große Hilfe und ermöglichen eine Zeitersparnis von über 40%, wie das Fraunhofer Institut nachgewiesen hat. Die neue Version der preisgekrönten translate-Übersetzungspro-gramme von digital Publishing und Lingenio wurde jet...

Preisgekrönt mit dem Deutschen Kindersoftwarepreis 2006 "Tommi", von der Zeitschrift "Spielen und Lernen" als "sehr empfehlenswert" eingestuft und mit dem "Pädi Gütesiegel 2006" versehen, ist man mit dem Kauf dieser CD-ROM für Kinder von 5 bis 8 Jahren auf der sicheren Seite. Huckla, eine Hexe aus Deutschland und den Kindern aus Büchern, CDs und Bastelheften bestens vertraut, besucht ihre Freundin Witchy in England. Sie ist eingeladen zu...

Ideal für Fremdwörterbuch-Anfänger (acht bis zehn Jahre): Wie beim Grundschul-Duden findet sich am Rand einer jeden Seite das gesamte Alphabet. Diese einfachen Griffleisten sind schon beim geschlossenen Buch farbig gut zu unterscheiden: blau für den englisch-deutschen, grün beim deutsch-englischen Teil (jeweils 2000 Einträge). Ebenfalls wie im deutschen Grundschulwörterbuch des Duden gibt es zur Auflockerung kleine bunte Cartoons – man...

Warum ein elektronisches Wörterbuch - und warum dieses? Sicherlich, e-Wörterbücher haben auch Nachteile (Angewiesensein auf den PC etc.) und wer eher bibliophil die Dinge begreift, wird sich kaum überzeugen lassen. Gleichwohl: die Vorteil sind beachtlich, u.a.: 1) Unmittelbar auf dem Rechner vorhanden mit sofortiger Zugriffsmöglichkeit. 2) Schnelle und vielfältige Suchmöglichkeit incl. Beugungen (z.B. "lud ... ein": einladen / invite). ...

Vorteile: - Ein solches Wörterbuch auf CD ermöglicht das schnelle Nachschlagen direkt beim Arbeiten am PC, lästiges Nachschlagen im Print-Wörterbuch entfällt. - Die CD-ROM entspricht dem 1752 Seiten starken Duden-Oxford-Großwörterbuch Englisch (3. Auf. 2005), - allerdings ohne die dort vorhandenen „Infoboxen“. - Mit ca. 300.000 Stichwörtern und 470.000 Übersetzungen für den Alltagsgebrauch ausreichend. - Unterschiedliche Suchfu...

Das "Kompaktwörterbuch Englisch" von PONS bietet umfangreiche Informationen und Lernstoff in kompakter Form für den Englischunterricht. Dabei werden insgesamt 130.000 Stichwörter und Wendungen angeboten, die in der vorliegenden Fassung um 10.000 Angaben ergänzt wurden. Besonders hervorgehoben sind die Infokästen, die beispielhaft Hilfen zum genauen Formulieren bieten. Auch die grammatikalischen Ausführungen sind anschaulich und übersichtli...