George Orwells Roman 1984 gehört unumstritten zum Kanon der Weltliteratur. Diese Bearbeitung als Hörspielfassung von Klaus Buhlert lässt den wahrscheinlich bekanntesten dystopischen Text nochmals in ganz neuem Licht erscheinen. Die Figuren treten plastisch hervor, als Hörer werde ich sofort in die Handlung hineingezogen und finde mich im Orwell'schen Universum von Überwachung, Bespitzelung und Widerstand wieder. Die Sprecherinnnen und Sprec...

"Animal Farm" ist neben "1984" George Orwells (1903-1950) wohl bekanntestes Werk: "Alle Tiere sind gleich. Aber manche sind gleicher als die anderen". Dieser Satz ist als geflügeltes Wort ebenso in unseren Wortschatz eingegangen wie "Big Brother is watching you" aus "1984". Dieser Tage laufen die Copyrights aus und es häufen sich die Neuausgaben und Neuübersetzungen der Orwellschen Werke. Dieses politisch-satirische Meisterwerk kann nicht nur ...

"Animal Farm" ist neben "1984" George Orwells (1903-1950) wohl bekanntestes Werk: "Alle Tiere sind gleich. Aber manche sind gleicher als die anderen". Dieser Satz ist als geflügeltes Wort ebenso in unseren Wortschatz eingegangen wie "Big Brother is watching you" aus "1984". Dieser Tage laufen die Copyrights aus und es häufen sich die Neuausgaben und Neuübersetzungen der Orwellschen Werke. Dieses politisch-satirische Meisterwerk kann nicht nur ...

Ein halbes Dutzend Verlage bringen mit Beginn des Jahres, da das Copyright ausgelaufen ist, Orwell neu auf Deutsch heraus, darunter allein fünf Neuübersetzungen von "1984". Auch dies ist eine Neuübersetzung von George Orwells klassischer Dystopie. "1984" ist neben "Animal Farm" George Orwells (1903-1950) wohl bekanntestes Werk, das im Juni 1949 kurz vor seinem Tod veröffentlicht wurde: eine Dystopie (Anti-Utopie) einer fiktiven Gesellschaft, ...