Fachbereiche |
Englisch: Deutsch-Englisch
« zurück
 | Das "DUDEN Oxford Großwörterbuch Englisch" ist ein umfassendes Wörterbuch, dass mit seinen über 1700 Seiten, die mehr als 300.000 Stichwörter enthalten, weitgehend den relevanten Wortschatz abdeckt. Es bietet nicht nur eine einfache Gegenüberstellung von Wörtern, sondern ist auch reich an Anwendungsbeispielen, die die Wörter in typischen Kontexten zeigen. Auch werden Übersetzungsalternativen für besondere Verwendungsweisen bestimmter WÃ... |  | Dieses Wörterbuch ist wie ein guter Mittelklassewagen - mit 145.000 Einträgen kommt man auf unterschiedlichen Gebieten ziemlich weit: So lange es nicht in allzu exotische Gefilde gehen soll, ist der/die Nutzer(in) mit zeitgemäßen Übersetzungen und nicht zuletzt mit idiomatischen Wendungen bestens versorgt. Erläuterungskästchen (info-boxes) zu Land und Leuten und Formulierungshilfen steigern Übersicht und Einprägsamkeit und geben eine FÃ... |  | Das "Kompaktwörterbuch Englisch" von PONS bietet umfangreiche Informationen und Lernstoff in kompakter Form für den Englischunterricht. Dabei werden insgesamt 130.000 Stichwörter und Wendungen angeboten, die in der vorliegenden Fassung um 10.000 Angaben ergänzt wurden. Besonders hervorgehoben sind die Infokästen, die beispielhaft Hilfen zum genauen Formulieren bieten. Auch die grammatikalischen Ausführungen sind anschaulich und übersichtli... |  | Das „Duden Oxford - Standardwörterbuch Englisch“ hält, was Werbe- und Umschlagtext versprechen. Sei es für die Schule (als Übersetzungshilfe für Zuhause), für Studium oder im Beruf – der Duden besticht durch seine übersichtliche Strukturierung (v.a. die Infoboxen fassen ein Problem gut zusammen) und einfache Handhabungsweise. Überaus praktisch erscheint mir dabei, dass die im Wörterverzeichnis verwendeten deutschen und englischen ... |  | Dieses „Wörterbuch Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch“ ist nicht ganz so gut ausgestattet wie vielleicht manch anderes vergleichbare Wörterbuch dieser Klasse (100.000 Stichwörter), z.B. ist es nicht zweifarbig oder es enthält keine Zusatzausstattung wie einen Vokabeltrainer auf CD-Rom. Dafür aber ist es im Preis-Leistungs-Verhältnis überaus günstig und bietet doch letztlich alles, was man von einem Wörterbuch dieser Kategori... |  | Es handelt sich um ein ganz ausgezeichnetes Wörterbuch Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch, in das die Kompetenz zweier großer muttersprachlicher Lexikonredaktionen beider Länder eingeflossen ist: Dudenredaktion und Oxford University Press. Die Stärken: 1) der Umfang: 1740 Seiten, 300 000 Stichworte, 470 000 Übersetzungen. 2) Die Aktualität: deutsche und englische Gegenwartssprache, die auch neuere sprachliche Entwicklungen aus Wissensc... |  | Das "DUDEN-OXFORD-Standardwörterbuch Englisch" ist mit über 150.000 Stichwörter sehr umfangreich. Zusätzlich zum eigentlichen Wörterbuchtext gibt es einige Informationskästen, die alles Wichtige zu einem Thema (z.B. Zahlen, Berufe, Gewichte, Städte, etc.) auf einem Blick zusammenfassen. Eine gute Idee sind die Vokabellisten zu ausgewählten Sachbereichen (wie z.B. Umwelt, Geschäftswelt und Industrie, Kommunikation, etc.). Die unregelmäß... |  | Das "DUDEN-OXFORD-Kompaktwörterbuch Englisch" ist durch sein modernes Layout sehr ansprechend. Es ist aber mehr als nur ein Wörterbuch: Das Werk informiert auf mehr als 30 Seiten über länderspezifische Feiertage und Brauchtümer und über kulturelle bzw. alltägliche Themen. Auf etwa 15 Seiten wird man in das länderspezifische Briefeschreiben (Postkarte, Einladung, Bewerbung, Lebenslauf, Hotelzimmerreservierung, E-Mail, etc.) eingeführt. Au... |
« zurück
Gesamtübersicht: Zentrale Schlagwörter im Fachbereich Englisch
|