Das Lehrwerk "Kantharos" hat bereits Generationen von Griechischlernenden an Schule und Universität begleitet. Seit 2018 liegt es in einer völlig überarbeiteten Neuauflage vor. Diese neue Version enthält 48 inhaltsorientierte Lektionen, in denen gewohnt zügig die grammatischen Phänomene thematisiert werden. An jeweils zwei Übersetzungstexten (Text A und B) üben die Schülerinnen und Schüler (bzw. Studierenden, denn das Lehrwerk wird hä...

Dieser Schulkommentar zur Ilias darf mit Fug und Recht selbst als Klassiker betitelt werden, ist er doch bereits 1990 zum ersten Mal erschienen. Nun liegt er seit 2016 als Nachdruck der zweiten Auflage von 2009 vor. In diesem Kommentar gibt Manfred Kretschmer neben ausführlichen sprachlichen Erläuterungen zu den Stellen der ebenfalls bei Aschendorff erschienenen Textausgabe (ISBN 3-402-02265-6) wertvolle inhaltliche Hinweise, anhand derer ein...

Der 'Basiswortschatz Platon' enthält die wichtigsten Vokabeln (rund 350 Wörter), um zentrale platonische Dialoge zur Vorbereitung auf das Graecum übersetzen zu können. Der Wortschatz deckt über 87 Prozent des Textbestandes der Dialoge "Euthyphron", "Apologie" und "Kriton" ab. Damit ist eine sichere Grundlage zur Übersetzung dieser Schriften, die häufig in Sprachprüfungen vorkommen, gegeben. Der Basiswortschatz liefert aber nicht nur ein V...

Klaus Bartels hat sich wie wenige andere um die Vermittlung der antiken Kultur für für eine breite Öffentlichkeit verdient gemacht. Beispielsweise sein Zitatenlexikon „Veni, vidi, vici: Geflügelte Worte aus dem Griechischen und Lateinischen” ist für mich nach wie vor das beste Kompendium dieser Art. Bekannt und beliebt sind auch seine „Streiflichter aus der Antike”, die aus einer NZZ-Kolumne hervorgegangen sind, sowie seine „Wortge...

Wie kaum ein anderer Altphilologe hat sich Klaus Bartels um die Vermittlung der antiken Kultur für für eine breite Öffentlichkeit verdient gemacht, nicht zuletzt als Kolumnist der Neuen Zürcher Zeitung und der Stuttgarter Zeigung, aus deren Rubrik „Auf deutsch” er hier nun bereits die vierte Sammlung vorlegt. Wieder kommen 77 Wörter „mit ihrer Lebensgeschichte und ihren Lebensschicksalen zu Worte”. Dass die ‚Brezel’ indirekt von...

Die Wortkunde gehört zur Reihe Hellas, Lehrgang des Griechischen, kann jedoch auch unabhängig davon benutzt werden. Das Buch präsentiert die wichtigsten 1700 altgriechischen Wörter sowohl nach dem etymologischen Prinzip wie auch nach Sachgruppen. Dem Schüler wird somit die Möglichkeit geboten, die Wörter von zwei Ausgangspunkten aus zu lernen. Die Darstellung in Wortfamilien ermöglicht ein ökonomisches Nutzen bereits bekannter Struktu...