Das Lehrwerk "Kantharos" hat bereits Generationen von Griechischlernenden an Schule und Universität begleitet. Seit 2018 liegt es in einer völlig überarbeiteten Neuauflage vor. Diese neue Version enthält 48 inhaltsorientierte Lektionen, in denen gewohnt zügig die grammatischen Phänomene thematisiert werden. An jeweils zwei Übersetzungstexten (Text A und B) üben die Schülerinnen und Schüler (bzw. Studierenden, denn das Lehrwerk wird hä...

(Um eine Lesbarkeit in allen Browsern zu gewährleisten sind griechische Wörter in lateinischer Umschrift angegeben. Längen und Akzente wurden hierbei nicht berücksichtigt, Ausnahme: Spiritus Asper) Der Gemoll ist seit Jahrzehnten das Standard-Wörterbuch für den Altgriechischunterricht an Gymnasien aber auch für Graecumskursen an den Universitäten. Der Wortschatz der für die Schullektüre wichtigen Autoren wurde vollständig berücksic...

Klaus Bartels hat sich wie wenige andere um die Vermittlung der antiken Kultur für für eine breite Öffentlichkeit verdient gemacht. Beispielsweise sein Zitatenlexikon „Veni, vidi, vici: Geflügelte Worte aus dem Griechischen und Lateinischen” ist für mich nach wie vor das beste Kompendium dieser Art. Bekannt und beliebt sind auch seine „Streiflichter aus der Antike”, die aus einer NZZ-Kolumne hervorgegangen sind, sowie seine „Wortge...

Wie kaum ein anderer Altphilologe hat sich Klaus Bartels um die Vermittlung der antiken Kultur für für eine breite Öffentlichkeit verdient gemacht, nicht zuletzt als Kolumnist der Neuen Zürcher Zeitung und der Stuttgarter Zeigung, aus deren Rubrik „Auf deutsch” er hier nun bereits die vierte Sammlung vorlegt. Wieder kommen 77 Wörter „mit ihrer Lebensgeschichte und ihren Lebensschicksalen zu Worte”. Dass die ‚Brezel’ indirekt von...