Dieser Schulkommentar zur Ilias darf mit Fug und Recht selbst als Klassiker betitelt werden, ist er doch bereits 1990 zum ersten Mal erschienen. Nun liegt er seit 2016 als Nachdruck der zweiten Auflage von 2009 vor. In diesem Kommentar gibt Manfred Kretschmer neben ausführlichen sprachlichen Erläuterungen zu den Stellen der ebenfalls bei Aschendorff erschienenen Textausgabe (ISBN 3-402-02265-6) wertvolle inhaltliche Hinweise, anhand derer ein...

Die vorzustellende prachtvolle Ausgabe der Ilias aus dem Manesse-Verlag erfüllt in höchstem Maße alle Ansprüche, die man an eine solch großformatige und hochpreisige Publikation stellen kann: Die Übersetzung des Textes steht im Mittelpunkt und kann nicht genug gewürdigt werden. Dem renommierten Übersetzer Kurt Steinmann gelingt es, den spannenden Text des ältesten Epos Europas so aufzubereiten, dass der heutige Leser ohne Mühe die von ...