Gerhard Fink hat Ovids »Buch der Verwandlungen« in moderne, gut lesbare Prosa neu übertragen. Es gelingt ihm, dem lateinischen Text exakt zu folgen, aber auch die zahlreichen sprachlichen Nuancen, das Poetische wie das Witzig-Frivole, im Deutschen wiederzugeben. Die unsterblichen Geschichten von Helden, Drachen, Seeungeheuern, Blitze schleudernden Göttern und zärtlichen Nymphen lesen sich wie ein spannendes Who’s who der antiken Mythologie......

In seinen beiden kleineren philosophischen Werken widmet sich Cicero zwei spezifischen ethischen Problemen: Im Cato Maior der Frage, wie sich der (stoische) Weise im Alter verhalten soll und im Laelius der Frage, wie sich der Weise in einer Freundschaft verhält. Nicht nur Ciceros Widmung seiner beiden Werke an seinen Freund Atticus begründet eine gemeinsame Ausgabe, sondern auch die Auseinandersetzung mit Situationen, die gewöhnlich jeder M...

Wer sich mit Sanskrit beschäftigen möchte, sei es um auf den Spuren indogermanischer Sprachen zu wandeln, sei es um uralte heilige Texte des "Hinduismus" zu lesen, der kommt um diesen Lehrbuchklassiker nicht herum! Die 19. Auflage ist verbessert und die Fehler aus der 18. Auflage korrigiert. Wenzler schreibt in seinem Vorwort zur 19. Auflage: "Natürlich ist der 'Stenzler' nicht 'user friendly', wie ein kanadischer Student kritisch bemer...

Oft kommt es vor, dass man sich beim Surfen durch eine CD-ROM verirrt. Man ist dann so tief in einen Unterpunkt des Programms eingedrungen, dass man nicht mehr zurückfindet. Nicht so bei SOPHIA. Hier bietet eine Übersichtsleiste die Möglichkeit des schnellen Navigierens durch das Programm: * Die Themen sind unterteilt in die Bereiche "Sprache" (z.B. Verständigung, Methaphern, Logik, Erkenntnis), "Welt" (z.B. Metaphysik, Wirklichkeit, Na...

Zu diesem Heft Die vorliegende Nummer der Zeitschrift für Fremdsprachenforschung (ZFF) ist Rupprecht S. Baur gewidmet, der in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag begeht. Der runde Geburtstag, aber auch sein Ausscheiden aus der Redaktion von ZFF, der Rupprecht S. Baur von Beginn an - nun also bald 14 Jahre - vorstand, bilden Anlass und Rahmen für dieses Heft. Wie Werner Hüllen in seiner Vorstellung hervorhebt, war Rupprecht S. Baur zunächst ......

Liebe Leserinnen, liebe Leser, in diesem Heft geht es um "fächerübergreifenden Unterricht" - ein Begriff, auf den Sie nicht nur in allgemein pädagogischen Veröffentlichungen oder in Lehrplänen und Richtlinien stoßen, sondern der Ihnen auch in fremdsprachendidaktischen Publikationen des öfteren begegnet. Gerade der Fremdsprachenunterricht legt fächerübergreifendes Lernen nahe, weil er ja nicht nur Vokabeln und Grammatik, sondern vor a......

Zu diesem Heft Wie Vollmer im Forschungsüberblick zum Lehren und Lernen von Fremdsprachen (ZFF 12(2), 2001, S. 51 ff.) feststellt, spielt die Auseinandersetzung mit dem Konstruktivismus in den kognitionswissenschaftlich ausgerichteten Ansätzen der Fremdsprachenforschung heute eine wichtige Rolle. Abgesehen von dem genannten Forschungsüberblick oder auch dem Aufsatz von Bredella in ZFF 12(1), 2001 ist diese Diskussion in ZFF bisher nicht sys......