Testen und Bewerten fremdsprachlicher Kompetenzen ist für alle für (zukünftige) Sprachlehrkräfte eine zentrale Aufgabe. Dieses Buch bietet eine auf der Sprachtestforschung basierende fundierte Einführung sowie praxisbasierte Darstellung der Formen der Bewertung im modernen, kompetenzorientierten Fremdsprachenunterricht; denn gemeinsame sprachenübergreifende Theorien und Grundlagen des Unterrichtens moderner Sprachen sind deutlich auszumache...

Kompetenzorientiertes Schreiben ist Teil modernen Fremdsprachenunterrichts. Das Schreiben von Texten in der Fremdsprache stellte schon immer einen wichtigen Bestandteil des Sprachenlernens in der Schule dar, jedoch lag der Fokus des Schulunterrichts bis vor wenigen Jahren zumeist auf der korrekten Verwendung der Sprache und weniger auf der Erfüllung der kommunikativen Absicht. Die produktiven Kompetenzen werden bisher nur selten getestet. Dieser...

Dieses Buch möchte fächerübergreifend helfen, Literaturunterricht zu analysieren, zu reflektieren und zu gestalten. Videos und Unterrichtstranskripte bilden dabei die Basis der Überlegungen. Unterschiedliche Zieldimensionen des Unterrichts, heterogene Lernvoraussetzungen und etablierte Lehr-Lern-Verfahren sind bei den didaktischen Entscheidungen im Literaturunterricht zu berücksichtigen. Die Autor/inn/en erläutern typische Herausforderungen...

Dieses Buch zur Förderung der mündlichen Sprachproduktion im Fremdsprachenunterricht bietet vielfältige Vorschläge für die fremdsprachliche Unterrichts-Praxis (TEIL 2) und fasst den aktuellen Forschungsstand verständlich zusammen (TEIL 1). Seit der kommunikativen Wende in den 1970er Jahren und dem seitdem in der Praxis des Fremdsprachenunterrichts angestrebten Primat der Mündlichkeit müssen sich Lehrkräfte verstärkt der Vermittlung der ...

Wenn du etwas über mein Leben wissen willst, dann geh und schau aufs Meer (Martin Adán). Dieses großartige Bilderbuch entführt die Leser*innen in eine bildgewaltige und farbenfrohe Welt des Meeres. Durch die kunstvolle Drucktechnik aus blauen und bunten Farbtönen wird eine Stimmung erzeugt, die betörend schön ist. Man kann beim Lesen das Meer nahezu riechen, schmecken und hören. Die Melancholie, die dem Buch innewohnt, wird durch die p...

Mehrsprachigkeit in der Schule und Mehrsprachigkeitsdidaktik, die in diesem Buch nicht auf Interkomprehension reduziert wird, hat in den letzten Jahrzehnten sowohl theoretisch als auch empirisch eine beachtliche Entwicklung erfahren. Die traditionelle Ausrichtung auf eine sogenannte Zielsprache wurde zugunsten einer mehrsprachigen Perspektive geöffnet. In der sprachlichen Vielfalt werden nicht länger Nachteile für die Gesellschaft und für die...

Dieses zweisprachige Bilderbuch (Deutsch – Spanisch) besticht durch seinen speziellen Charme. Ein älterer Mann lebt alleine auf einer kleinen Farm. Er genießt die Ruhe und den Frieden an diesem Ort. Eines Tages kommen jedoch ungebetene Gäste. Einige Gänse landen mit lautem Geschnatter auf seinem Grundstück. Anfangs versucht er sie zu verscheuchen. Das gelingt jedoch nur bedingt. Nach einiger Zeit beginnt er, dass schöne an den Tieren und...

Gab und gibt es chinesische Philosophie? Ist sie ein monolithischer Block, der dem westlichen Denken gegenübersteht? Dient Zhào Tīngyángs Buch „Die Aktualität der Himmelunten“ dem „Kampf der Weltanschauungen“? Welche Merkmale chinesischen Denkens identifizierten führende westliche Sinologen des 20. und 21. Jahrhunderts wie Jean François Billeter, François Jullien und Heiner Roetz? Welche chinesischen Originalquellen werden von den...

Dieses bereits in 4. überarbeiteter und erweiterter Auflage 2020 vorliegende Lehrbuch informiert grundständig über die Grundlagen, Konzepte und Methoden des Lehrens und Lernens fremder Sprachen. Es behandelt alle wichtigen Themen der Fremdsprachendidaktik (vgl. Inhaltsverzeichnis) von den theoretischen Grundlagen des Fremdsprachenerwerbs bis hin zu den didaktischen Prinzipien des Fremdsprachenlehrens und -lernens. Durch die gelungenee Struktur...

Welches ist der beste Krimi des Jahres 2020? Nach Dennis Scheck ist die Antwort klar: „Kalmann“ von Joachim B. Schmidt (*1981). Und hat der Literaturkritiker recht? Ja! „Kalmann“ kann mit guten Gründen als einer der besten Kriminalromane des Jahres 2020 angesehen werden. Der in der Schweiz aufgewachsene Schmidt, welcher 2007 nach Island auswanderte und in Reykjavik mit seiner Familie als Journalist und Touristenguide lebt, hebt den Islan...

2019 erhielt die polnische Schriftstellerin und Psychologin Olga Tokarczuk (*1962) zu Recht den Literaturnobelpreis für das Jahr 2018 rückwirkend. Als ihr Opus magnum gilt der 2014 zuerst auf Polnisch publizierte Roman „Die Jakobsbücher“, der 2019 in deutscher Übersetzung im Kampa Verlag erschien. Dem Zürcher Verlag kommt das Verdienst zu, Tokarczuks Œuvre, das mittlerweile neun Romane und drei Erzählbände umfasst, der deutschsprachig...

Die Reihe der Metzler Lexika bringt es auf den Punkt: Auf überaus kompakte Weise wird ein Themengebiet von kompetenten Fachleuten lexikalisch ausgeleuchtet, hier sprachübergreifend die Fremdsprachendidaktik, ein Fachlexikon, das mit ca. 200 Einträgen (vgl. eine Leseprobe im Inhaltsverzeichnis) von ca. 90 Fachleuten zu sämtlichen Bereichen der Fremdsprachendidaktik erstmals lexikalisch den gegenwärtigen Diskussionsstand im Überblick für all...