Zuerst die schlechte Nachricht. Das Sortiment an Kinderbibeln in den »Weltbild«-Buchläden
ist erschreckend dürftig. Eine Stichprobe in großen Kaufhäusern Münchens erbringt erheblich
reichhaltigere Angebote. Natürlich ist auch Schund dabei. Aber wenigstens hat man die Wahl
auch unter anspruchsvolleren Kinderbibeln.
Die CD-Rom der lieferbaren Bücher des deutschen Buchhandels weist etwa drei Dutzend Bibelausgaben für Kinder aus, Kenner der Szene nennen an die hundert präsente Titel. Vor allem den »Trierer Kinderbibeltagungen« ist es zu danken, dass eine kontinuierliche religionspädagogische Diskussion über dieses Genre stattfindet.
Unser Schwerpunkt »Kinderbibeln«, besorgt von Rudolf Englert und Georg Hilger, knüpft hier an. Die Beiträge mustern Vertrauenerweckendes unter vielem Beliebigen, geben sprachliche Kostproben, weisen auf verdeckte Vorentscheidungen hin, nennen Kriterien einer Qualitätsprüfung und scheuen nicht direkte Empfehlungen. Dass auch unsere Autorinnen und Autoren beileibe nicht immer einer Meinung sind (was eine positiv wertet, sieht ein anderer als Verschlimmbesserung an) erhöht das Vergnügen der Leserinnen und Leser, entbindet sie aber nicht von der Aufforderung, ihrem eigenen theologischen Bewusstsein und ihrem Sprachempfinden entsprechend Prioritäten zu setzen.
Kinderbibeln sind in aller Regel Bilderbibeln. Vermutlich werden sie ohnehin nicht zuerst der Texte wegen gewählt, gekauft, verschenkt oder neugierig zur Hand genommen, sondern ihrer Bebilderung wegen. Aktuelle Beispiele illustrieren das vorliegende Heft. Bildkriterien für Kinderbibeln zu entwickeln wäre ein eigenes, dringliches Anliegen.
Wilhelm Albrecht
Inhaltsverzeichnis
Kinderbibeln
--------------------------------------------------------------------------------
226 Mit kritischem Blick auf Kinderbibeln heute
Josef Braun
233 Abraham für Kinder
Thomas Nauerth
237 Heikle Fragen gut gelöst
Georg Hilger/Josef Braun
242 Warum ich diese Kinderbibel schätze
Christoph Dohmen-Funke, Christine Reents, Reinmar Tschirch, Anneli Baum-Resch
248 Kinderbibeln früher und heute
Christoph Dohmen-Funke
252 Hilfen zum biblischen Erzählen
Peter Orth
290 Literaturbericht: Was gibt es über Kinderbibeln zu lesen?
Anneli Baum-Resch
297 Kinderbibel-Register
Verständigung
--------------------------------------------------------------------------------
260 Herausgefordert durch das Fremde
Christine Freitag
267 Konfessionelle Kooperation im Religionsunterricht des 2. Schuljahres
Lena Kuhl/Aloys Lögering
277 Sakrale Realität und ästhetische Präsenz. - Caravaggios Magdalena
Klaus Krüger
281 Maria Magdalena heute
Margarete Stenger
--------------------------------------------------------------------------------
224 Zeichen sprühen: Ausländer raus?
Rudolf Seitz
228 Bildserie: Bilder aus Kinderbibeln (sowie 238, 241, 243, 244~ 245, 249, 253, 273, 276, Umschlag und Editorial)
256 Fest im Kalender: Nkambe Kürbisfest in Südwest-Kamerun Gertrud Wagemann
258 Gefunden und notiert
282 Zurückgeblättert - 125 Jahre KatBl
Reinhard Göllner
(in den KatBl aus Platzgründen gekürzt)
(ungekürzte Fassung der gesamten Artikelreihe - online)
284 Werkstatt: Religion im Schulprogramm
Norbert Mette
287 Populäre Musik im Religionsunterricht
Arthur Thömmes
293 Bücher
298 Impressurn, Mitarbeiterinnen
--------------------------------------------------------------------------------
Materialbrief RU 3/2000
Lernzirkel Islam
Von Stefan Schwarzmüller