„Das versteinerte Herz“ lautet der deutsche Titel eines Romans, den Abdulrazak Gurnah im Jahr 2017 veröffentlichte, der aber erst jetzt, fast drei Jahre nach dem Nobelpreis, in einer Übersetzung erschienen ist. Es ist eines der wenigen Bücher des Literaturnobelpreisträgers, die nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit der deutschen Kolonialherrschaft in Tansania stehen, sondern ein Coming-of-age-Roman; gleichwohl ist das Leben des Protagon...

Die an der Deutschen Film- und Fernsehakademie ausgebildete Autorin Tsitsi Dangarembga aus Harare in Simbabwe wurde 2021 mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. In ihren Romanen porträtiert sie eine von Kolonialismus und Patriarchat dominierte Gesellschaft. Die Autorin kritisiert rassistische und geschlechterspezifische Hierarchien in postkolonialen Gesellschaften. Der auf eine Romantrilogie angelegte Coming-of-Age-Roman ...

Die auf eine Romantrilogie angelegten drei Romane (Folgebände: "Überleben" / "Verleugnen", ebenfalls im Orlanda-Verlag), deren erster "Aufbrechen" den Kampf einer heranwachsenden afrikanischen Frau um das Recht auf ein menschenwürdiges Leben und weibliche Selbstbestimmung geschildert hat, wird mit diesem zweiten Band "Überleben" fortgesetzt. Im ersten Band ging es am Beispiel des zähen Kampfes des Mädchens Tambu um höhere Bildung und dem a...

Dieser zuerst unter dem Originaltitel "Nervous Conditions" 1988 in London, dann in deutscher Erstausgabe 1991 unter dem Titel "Der Preis der Freiheit" bei Rowohlt erschienene Roman liegt hiermit in 3. Auflage 2021 im Orlanda Verlag, Berlin, vor (zuerst 2019). Die an der Deutschen Film- und Fernsehakademie ausgebildete Autorin Tsitsi Dangarembga aus Harare in Simbabwe wurde 2021 mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Am Bei...

Mit viel Einfühlungsvermögen erzählt die junge Autorin in vorliegendem Roman vom Leben und Leiden, vom Sehnen und Kämpfen eines jungen Mädchens, das ungerechtfertigt als Sklavin in die neue Kolonie New South Wales verschifft wird. Sie lernt menschliche Grausamkeit, aber auch Hilfsbereitschaft und menschliche Nähe kennen und reift dabei zur jungen Frau. Basierend auf historischen Begebenheiten erzählt Lili Wilkinson eine fiktive Geschichte...

Eine Liebesgeschichte in äußerst widrigen Umständen- so könnte man in einem Halbsatz den Inhalt des Buches wiedergeben. Das Liebespaar muss sich neben familiären auch mit gesellschaftlichen Schwierigkeiten auseinandersetzen und stößt dabei immer wieder an unüberwindbar erscheinende Grenzen. Schließlich gelingt es den beiden jedoch, zumindest die familiären Vorurteile zu beseitigen. Dennoch werden sie am Ende des Buches in eine ungewiss...