Der Reclam-Verlag lässt seit Jahrzehnten viele Texte der griechisch-römischen Antike in neuen Übersetzungen erscheinen - in diese Reihe gehört auch der Band mit Gedichten des griechischen Lyrikers Archilochos (7. Jhdt. vor Chr.), die durch Kurt Steinmann eingeleitet, kommentiert und übersetzt wurden. Die Gedichte des Archilochos zeichnen sich durch einen hohen Grad an Subjektivität und Unmittelbarkeit aus und stehen gewissermaßen im Gegen...

"Der Mensch ist eine kleine Welt" - und dieses Buch spiegelt zumindest Ausschnitte dieser kleinen Welt wieder: Durch die Verdichtung von Weisheit und Lebensklugheit zu kurzen, prägnanten Sinnsprüchen. Daher nennt man sie auf Griechisch "Aphorismen", das heißt wörtlich übersetzt Abgrenzungen, Definitionen - die meist die abstrakte Erkenntnis oder einen allgemein gültigen Ratschlag aus einer konkreten Situation reformulieren. Obwohl sie daher...