|
Der Mensch ist eine kleine Welt
Antike Weisheiten
Dorothee Rana (Hrsg.), Fritz Fajen
Reclam Stuttgart
EAN: 9783150106006 (ISBN: 3-15-010600-1)
170 Seiten, hardcover, 10 x 15cm, August, 2006, ausgewählt und eingeleitet von Dorothee Rana; Übersetzt von Fritz Fajen
EUR 10,00 alle Angaben ohne Gewähr
|
|
Umschlagtext
Antike Gedanken der Griechen und Römer,
deren Weisheit noch heute besticht.
Neu übersetzt und fein geordnet in
10 Kapiteln, die durchs Leben führen.
Lebenskluge Sprüche der besten Denker und Dichter der Antike zur Lage des Menschen und zur Unberechenbarkeit der Welt Über den Streit von Freuden und Ängsten in uns, die Macht der Liebe, die macht des Todes - und über alledem die Suche nach dem, was wir Gück nennen.
Rezension
"Der Mensch ist eine kleine Welt" - und dieses Buch spiegelt zumindest Ausschnitte dieser kleinen Welt wieder: Durch die Verdichtung von Weisheit und Lebensklugheit zu kurzen, prägnanten Sinnsprüchen. Daher nennt man sie auf Griechisch "Aphorismen", das heißt wörtlich übersetzt Abgrenzungen, Definitionen - die meist die abstrakte Erkenntnis oder einen allgemein gültigen Ratschlag aus einer konkreten Situation reformulieren. Obwohl sie daher meist aus größeren Werken heraugenommen sind (s.Inhaltsverzeichnis), wirken sie auch für sich und ohne den unmittelbaren Kontext, in dem sie ursprünglich standen. Im (Latein-, Griechisch-,Deutsch-,Philosophie-, Ethik- und Religions-) Unterricht kann es daher einen besonderen Reiz darstellen, sie außerhalb des Kontextes zu diskutieren, um dann auf den ursprünglichen Zusammenhang zurückzukommen. Darüber hinaus ist die Aphorismensammlung auch gut als Einstieg in ein Thema oder in eine Diskussion zu verwenden; schon die Auswahl ist ein Vergnügen, wenn man in dem schön gestalteten Büchlein der "Reihe Reclam" liest.
Melanie Förg, Lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Kluge Gedanken von Dichtern und Denkern, neu übersetzt und fein geordnet, der griechischen und römischen Antike: zur Lage des Menschen und zur Unberechenbarkeit der Welt und des Lebens, über den Streit von Freuden und Ängsten in uns, die Macht der Liebe, die Macht des Todes und über die Suche nach dem, was wir Glück nennen.
(www.reclam.de)
Inhaltsverzeichnis
[Vorwort
Klein nur ist der Teil des lebens,
in dem wir wahrhaft leben.
-Seneca,De brevitate vitae 2,2-
Wir leben nicht, wie wir wollen,
sondern wie wir können.
-Menander, Sententiae 273-
Was gut und förderlich ist, wissen und
erkennen wir, tun es aber nicht...
-Euripides, Hippolytus 380f.
Es ist nicht von Belang,
wie vielen du gefällst -
wie guten, darauf sieh!
-Pseudo-Seneca, liber de moribus 8-
(Publilius Syrus)
Wundere dich über nichts!
-Horaz, Epistulae 1,6,1-
Wer ausruht, muss handeln,
und wer handelt, muss ausruhen.
-Seneca, Epistulae morales 3,6-
Über alles siegt die Liebe.
-Vergil, Eclogae 10,69
Der Mensch ist eine Seifenblase.
-Varro, De re rustica 1,1,1
Das Glück besteht
im rechten Fluss des Lebens.
-Zenon, Frg. 184
Die Sonne scheint allen.
-Petron, Satyrica 100,1]
Weitere Titel aus der Reihe Reihe Reclam |
|
|