Als ich Kind war und Englisch lernte vermisste ich vor allem eines: englische Kinderbücher, die ich selbst bereits lesen oder zumindest verstehen konnte. Die Texte im Lesebuch fand ich höchst langweilig. Überhaupt liebte ich als Schülerin schließlich lange Geschichten und nicht bloß einseitige Kurzgeschichten mit didaktischem Hintergrund. Leider dauerte es noch einige Jahre, bis ich so weit war, die bekannten Kinderbücher über ein Zaubere...

Wenn Kinder etwa in der sechsten Klasse genug Englisch gelernt haben, um einiges zu verstehen, kann man beginnen, Kindern bekannte Kinderbücher auf englisch vorzulesen. Anfangs wird man Satz für Satz übersetzen müssen. Hierzu hat der Verlag in jedem Kapitel schwierige Wörter herausgesucht und mit Übersetzung abgedruckt. Wer bereits zu Hause englisch spricht, wird vielleicht sogar selbst in dem Buch lesen können. Alle anderen Kinder werden ...