Dieses Buch beschreibt die Geschichte einer jungen Chinesin, die nach England kommt, um dort Englisch zu lernen. Doch schnell merkt sie, dass nicht nur im sprachlichen Bereich, sondern auch im Bereich der Konventionen und Regeln sehr große Differenzen meistern muss. So tappt sie unwissentlich in so manche Fettnäpfe wenn sie die für sie neuen und teilweise unverständlichen Umgangsformen nicht richtig versteht und anwendet. So richtig geborgen ...

Peter Ho Davies versteht es, in seinen Geschichten von Liebe und Beziehung besonders die emotionale Seite der Personen durchschaubar zu machen. So kommt nicht die verkitschte und klischeehafte Ausdeutung vieler Liebesromane zum Vorschein, sondern die abenteuerliche und spannende Welt der Beziehungen, die den ganzen Menschen betrifft. Eine lohnende Lektüre auch für den Deutschunterricht. Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de