Wie fühlt es sich an, wenn man in zwei Ländern lebt - und letztlich in keinem mehr richtig zu Hause ist? Wie nimmt man Deutschland wahr als französische Journalistin in Berlin? Wie werden die Unterschiede zwischen den Ländern und ihren Kulturen wahrgenommen und verarbeitet? Dieses Buch kommt in französisch-deutscher Perspektive den Überraschungen, Ticks, Eigenarten, National-Mythen, Redewendungen und Klischees auf die Spur! Deutschland à l...

Mit der Reihe dtv zweisprachig läßt sich vraiment facile Französisch (oder eine andere Fremdsprache) lernen und anwenden: Einfache kurze Texte, Gedichte, Reime, Rätsel und Witze ermöglichen auch dem Einsteiger erfolgreiche Lektüreerlebnisse – und fehlt mal ein Wort, lässt sich dessen Bedeutung mühelos in der deutschen Übersetzung gegenüber finden. Die Bände haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade; bei diesem Band handelt es sich u...

Frankreich ist unser wichtigster Nachbar; die wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland sind überaus vielfältig. Auch im schulischen Austausch gibt es vielfältige französisch-deutsche Beziehungen. Wer sich intensiver mit Politik, Wirtschaft und Kultur unseres großen westlichen Nachbarn beschäftigen will, sei auf dieses voluminöse Frankreich-Lexikon verwiesen. In über 600 ausführlichen A...

Um ca. 40 S. erweitert gegenüber der 2., aktualisierten und überarbeiteten Auflage 2003 und in neuem größeren und zweifarbigen Format präsentiert sich diese Einführung in die Landeskunde Frankreichs, die neben notwendigem Faktenwissen ein grundlegendes Verständnis für Strukturen und Entwicklungen Frankreich vermittelt. Für die dritte Auflage wurden alle Zahlen und Fakten im Allgemeinen bis 2010 aktualisiert und die Kapitel zur Medienland...

Frankreich ist ein beliebtes Reiseland, das viele Ausländer durch seine besondere Lebensart anlockt. Doch gerade die französischen Gepflogenheiten lassen diese oft unangenehm auffallen. Der Engländer Stephen Clarke gibt in seinem Buch "Überleben unter Franzosen" nützliche Tipps, um bei einem Frankreichaufenthalt nicht in kulturelle Fettnäpfchen zu treten und peinliche Situationen zu vermeiden. So erklärt er beispielsweise, wie die Begrüß...

Frankreich und Deutschland haben seit dem Ende des zweiten Weltkriegs endlich und zunehmend eine tiefe Völkerfreundschaft und kulturelle Verbundenheit an die Stelle ehemaliger Feindschaft gesetzt und sind zu Generatoren der Europäischen Integration geworden. In vielerlei Hinsicht haben sich die Nachbarn einander deutlich angenähert, - in Fragen der Religion aber könnte der kulturelle Unterschied größer kaum sein: volle Laizität in Frankrei...

"La France qui rit" enthält typisch französische Witze, Anekdoten und Bonmots zu verschiedenen Themen, wie Geschichte, Politik, regionale Besonderheiten, Liebe und die französische Küche, die oft mit historischen Ereignissen und Persönlichkeiten verknüpft sind. Die französische Witzkultur zeichnet sich durch zahlreiche Wortspiele aus. Zum besseren Verständnis finden sich auf jeder Seite Worterklärungen. Aufgrund ihrer Kürze eignen sich ...

Frankreich: unser größter Nachbar, ehemalige Großmacht, bedeutende Kulturnation, zweitwichtigste Fremdsprache an deutschen Schulen, Haß-Liebe, Kriege, europäischer Motor ... Die Wahnehmung Frankreichs sich ist quasi eine Notwendigkeit in Deutschland. Die hier anzuzeigende "Einführung in die Landeskunde Frankreichs" ist mithin nicht nur für Französischlehrer/innen bedeutsam, sondern umgreift auch den Bereich Politik und Geschichte sowie di...

Der Kulturtheoretiker Roland Barthes (1915-1980) ist zweifellos eine der bedeutendsten Figuren des französischen Geisteslebens der letzten Jahrzehnte. Dennoch blieb er stets umstritten; die Breite seines Werkes wirkte irritierend. Er ist der Begründer der Nouvelle Critique (Neue Kritik) und wird mit dem Strukturalismus verbunden: nicht mehr der historische und biographische Rahmen, sondern der Text selbst steht im Mittelpunkt der Analyse, der e...