Fachbereiche

Deutsch als Fremdsprache: Mehrsprachigkeit

Fremdsprache Deutsch, Heft 50 (2014): Mehrsprachigkeit - Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts
Im Erich Schmidt Verlag Berlin erscheint die Zeitschrift "Fremdsprache Deutsch", herausgegeben vom Vorstand des Goethe-Instituts, die im Jahresabonnement 17,50 € kostet, aber auch als Einzelheft bezogen werden kann zum Preis von dann 9,90 € je Heft. Das Goethe-Institut hat als gemeinnütziger Verein mit Hauptsitz in München die Aufgabe, die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland zu fördern, die internationale kulturelle Zusammenarbeit zu pflege...
Ausgewanderte Wörter - Deutsche Wörter gehen um die Welt
Von "Aberjetze" bis "Zeitgeist": Dieses Buch versammelt eine Auswahl an "Ausgewanderten Wörtern", aus Fremd- und Lehnwörtern also, an denen noch erkennbar ist, dass sie auf deutsche Wörter zurückgehen. Nach dem ähnlich ausgestatteten Buch "Das schönste deutsche Wort" zum gleichnamigen Wettbewerb ist nun auch dieses Buch zum Wettbewerb "Ausgewanderte Wörter" entstanden. Wie komisch und vergnüglich es eigentlich ist, von "ausgewanderten" Wörtern z...
Mitsprache 7 / 8 - Arbeitsheft zur Sprachförderung
Gerade Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund fällt es meist schwer, die deutsche Sprache zu erlernen oder korrekt anzuwenden. Dabei hilft dieses tolles Arbeitsheft zur Sprachförderung. Mit Hilfe von abwechslungsreichen Aufgaben lernen die Kinder und Jugendlichen anhand von Detektivgeschichten die vier Fälle kennen, anhand eines Spiegels beschreiben sie eine Person oder sie lernen sogar etwas über Balladen. Schon beim Durchblättern f...
Bilderbücher zum interkulturellen Lernen -
Heidi Rösch beschäftigt sich schon lange mit dem interkulturellen Lernen und hat dazu eine Menge Ideen und Einfälle. Diese teilt sie den LeserInnen dieses Buches sehr gut mit: Nach dem durchaus interessanten Vorwort stellt sie verschiedenen Bilderbücher vor, die man sehr gut in interkulturellen Klassen einsetzen kann. Somit haben nicht nur die Kinder mit Deutsch als Muttersprache die Chance, sich in den Unterricht einzubringen, sondern auch dieje...
Mitsprache - Deutsch als Zweitsprache
Dieses Arbeitsheft soll Kinder, die gerade erst deutsch lernen, dabei unterstützen, Fortschritte zu machen. Das muss aber nicht gleich zwangsläufig heißen, dass dies langweilig sein muss. Im Gegenteil: In diesem Arbeitsheft lernen die Schülerinnen und Schüler etwas über Märchen, einen Zirkus, das Schulfest und Klassenfeiern, Regeln oder Tiere. Zudem finde ich es sehr gut, dass sie etwas über Europa und Ägypten lernen. Somit haben die Schülerinnen...
Wir verstehen uns gut - Spielerisch Deutsch lernen
Es gibt inzwischen immer mehr Materialien für den Unterricht von Deutsch als Fremdsprache. Und doch sind viele Materialien eigentlich für deutsche Kinder konzipiert. Die Themen stammen viel zu selten aus der Lebenswelt von Immigrantenkindern. Dies ist hier anders. Hier geht es um die Kommunikation, erste Kontakte, Freundschaften die geschlossen werden und vieles mehr, mit dem Kinder schon im Kindergarten konfrntiert werden. Die Übungen sind auch...
Schritt für Schritt 1 - Selbstständig Deutsch lernen
In diesem Buch werden grundlegende sprachliche Fertigkeiten behandelt, die sowohl Kinder als auch Erwachsene recht schnell lernen können. Das liegt daran, dass dieses Buch so aufgebaut ist, wie ein Buch zum Fremdsprachenerwerb für deutsche Kinder. Somit lernen die Kinder erst einmal, wie man andere Kinder nach ihrem Namen, Alter und der Herkunft fragt. Dann geht es immer weiter mit Kleidungsstücken, die Kinder lernen die verschiedenen Farben auf ...
Achtung - fertig - Deutsch A - Deutsch als Zweitsprache
Diese Karteikarten bestehen aus verschienen Themenbereichen, die man mit den Kindern abarbeiten kann, die Deutsch als Zweitsprache lernen. Dazu gehört erst einmal, die Schultasche und dessen Inhalt kennen zu lernen und natürlich benennen zu können. Danach folgt das Klassenzimmer, die anderen Kinder rings herum, die Familie, der Körper und vieles mehr. Sehr gut an diesem Material mit den bunten ansprechenden Bildern finde ich, dass sie ausschlie...
Mitsprache - Deutsch als Zweitsprache - Sprachförderung in der Sekundarstufe 1
In diesem Buch geht es nicht nur darum, wie man den Kindern die Zweitsprache beibringen kann, sondern erst einmal um die verschiedenen Ausgangssituationen. Ich finde es gut, dass dieses Buch erst einmal auf grundlegende Dinge hinweist, die jeder Lehrer kennen sollte. Erst dann geht es mit vielen tollen und abwechslungsreichen Ideen in die Praxis: Es werden Ideen geliefert für die Bereiche des Lesens und Verstehens, der Grammatik oder sogar für di...
Gebärden-Lexikon - 4 Aufbaugebärden
Das Gebärdenlexikon Band 4 ist eng verbunden mit dem ersten Band. Die Fotos zu den Gebärden sind schwarz-weiß und mit eingezeichneten Pfeilen für die Bewegungsabläufe. Wer eine bestimmte Gebärde sucht, kann sie im alphabetischen Verzeichnis nachschlagen und dann das Foto auf der entsprechenden Seite ansehen. Einen Gebärdenkurs oder ein interaktives Lexikon kann dieser Band nicht ersetzen. Schön wäre es, wenn die Gebärden nach Rubriken geordnet wä...
... richtig so! - Spielend Vokabeln lernen
Um den Fremdsprachenunterricht abwechslungsreich und interessant zu gestalten, eignet sich dieses Material unwahrscheinlich gut: In einer wiederverschließbaren Tasche befinden sich zahlreiche Lehrmaterialien für den Fremdsprachenunterricht Englisch, Französisch und Deutsch. Um den Unterricht nicht langweilig werden zu lassen, gibt es zahlreiche Spielpläne, Bild-, Wort- oder Zahlenkarten zu den verschiedensten Themen. Dazu gehört die Schule glei...
Sprachenvielfalt als Chance - Das Handbuch
In diesem Handbuch lernt der Leser, dass man die verschiedenen Nationen, die man in einer Klasse vorfindet, nicht als Nachteil für den Unterricht sehen soll, sondern als Chance. Dies beinhaltet zwar eine große Herausforderung für den Lehrenden, kann aber sowohl für die Kinder, als auch für den Lehrer/ die Lehrerin als Chance umgewandelt werden. Wie das geht? Dazu kann man 101 praktische Vorschläge nachlesen, die wirklich sehr interessant sind. Na...

Gesamtübersicht: Zentrale Schlagwörter im Fachbereich Deutsch als Fremdsprache

A
AnfängerAusspracheAdjektiveAusdruckAkkusativ/Dativmehr...
B
BildkartenBildwörterbuchBilderBegriffeBildgeschichtenmehr...
D
DidaktikDaFDeutsch als Zwei...Deutsch
E
ErwachsenenbildungEssen
F
für KinderFarbenFesteFamilie
G
GrundkenntnisseGrammatikGrundstufeGrundbegriffeGrundstufe A2mehr...
I
Interkulturelle ...IchIntegration
K
KinderKursbuchKörperteileKleidungKonjunktiv II
L
LehrerhandbuchLösungsheftLandeskundeLiederLehrerausbildung
M
MaterialMehrsprachigkeitMethodenMittelstufeMemorymehr...
N
NachschlagewerkNomenNebensatz
O
OberstufeOstsee
P
PrimarbereichPräpositionenPronomenPassiv
R
RechtschreibungRegister
S
SprachspieleSpieleSatzstellungSchülerheftSekundarstufemehr...
T
TheorieTiereTextüberarbeitung
U
Umwelt
V
VokabelnVerbenVisuelles Wörter...VorschuleVerstehenmehr...
W
WortschatzWörterbuchWiederholungWirtschaftsdeutschWohnung
Z
Zertrifikatsvorb...ZeitenZweisprachigkeitZeit
...
ÜbenÜberblick