Einleitung 13

Hinweis zur Sprache 34

I. Kulturdokumente 39

Johann Hartlieb* 39
De Amore deutsch (Auszug) 40
Niklas von Wyle* 41
Translatzen (Auszüge) 42
Albrecht Dürer* 49
Die menschliche Proportion (Auszüge) 49
Johannes Reuchlin* 53
Ratschlag ob man den Juden alle ire bucher nemmen / abthun unnd verbrennen soll (Auszüge) 53
Desiderius Erasmus von Rotterdam* 60
Querela Pacis mit der Übersetzung von Leo Jud (Auszug) 61
Ulrich von Hütten* 68
Ein Klagschrift Herrn Ulrichs von Hütten (Auszüge) 69
Martin Luther 73
Von der Freyheyt eyniß Christen menschen (Auszug) 73
Karsthans (Auszug) 80
Thomas Müntzer* 85
Manifest an die Mansfelder Bergknappen 86
Huldrych Zwingli* 89
Burgrecht-Gutachten 89
Paracelsus* 92
Das Buch der Erkannmus (Auszüge) 92
Sebastian Franck* 97
Paradoxa (Auszug) 98
Hieronymus Bock* 100
Von Teutschem Pfeffer (Kreiitterbuch, Kap. 148) 100
Abconterfaytung D. Martin Luthers 106
Philipp Melanchthon* 107
Oratio, Über der Leich des Ehrwiridigen D.
M. Luthers (Auszug) 107
Sebastian Münster* 111
Cosmographei (V.Buch, Auszug) 111
Friedrich Dedekind* . 116
Grobianus, übersetzt von Kaspar Scheidt (I.Buch, I.Kap.) 116
Johann Fischart 120
Vom Außgelaßnen Wütigen Teuffelsheer (Auszug) 120
Thomas Platter* 122
Autobiographie (Auszüge) 122

II. Lyrik 128

1. Weltliche Lyrik 131

Peter Unverdorben 131
Hans Heselloher 133
Von üppiglichen Dingen 133
Verlangen plangen tut mein hertz 140
Danhauser 140
Albrecht Dürer 145
Sprüche 145
Ulrich von Hütten 146
Ain new lied herr Ulrichs von Hütten 146
Flohkrieg 148
Johannes Agricola* 149
Sibenhundert und funfftzig Deutscher Spruchwörter (Nr. 146 u. 265) 149
Hans Sachs 151
Ein epitaphium oder klag-red ob der leych
D. Martini Luthers 151
Innsbruck, ich muß dich lassen (Lied und Kontrafaktur) 154
Die Königskinder 156
Conrad Celtis* 160
De nocte et osculo Hasilinae, erotice 160
Jakob Regnart* 162
Der Traum 162
Mathias Holtzwart* 163
Emblematum Tyrocinia (Emblema II) 163
Schein uns, du liebe Sonne 165
Heideröslein 166
Nicolaus Rosthius 168
Schön bin ich nicht 168

2. Geistliche Lyrik 169

Albrecht Dürer 169
Stoßgebet 169
Drei Versionen des Psalms 129 170
Martin Luther 170
Der Sechst pußpsalm . 170
Der Psalm De profundis 170
Michael Vehe 171
Auß hertzens grundt 171
Martin Luther 173
Der XLVI. Psalm. Deus noster refugium et virtus 173
Huldrych Zwingli 175
Kampflied 175
Michael Weisse* 176
Beym Grabe 176
Nikolaus Seinecker* 177
Wieder die Rottengeister vnd falsche Lehrer . 177
Paulus Melissus Schede* 178
[Aus dem 37. Psalm] Ne admisceas te 178
Johann Fischart 180
Inn deim Namen, O Hoher GOT 180
Nikolaus Beuttner 183
Catholisch Gesang-Buch, Darinnen vil schöner / newe / und zuvor noch nie im druck gesehen (Wann man wil Kirch: oder Walfarth außgehen) 183

3. Meisterlieder 186

Hans Folz 186
In meister hans volczen passional 7 lied [Nr. 1] 186
Hans Sachs 187
Die insel Bachi 187
Peter Probst* 189
Das weiblein im eebruch 189
Adam Puschmann* 191
Grundtlicher Bericht des Deudschen Meistergesangs (Auszug) 191
Ein Schulkunst vorher zu singen wenn man Schul helt 194

III. Drama 195

Albrecht von Eyb* 199
Menaechmi (Plautus-Obersetzung. 5. Aufzug, I.Szene) 200
Hans Folz* 205
Ein Fastnachtspil von eimen Pawrngericht 206
Niklaus Manuel* 211
Spiel vom großen Unterschied zwischen dem
Papst und Jesum Christum 211
Das Spiel vom verlorenen Sohn 221
Burkart Waldis* 222
De parabell vom vorlorn Szohn (Auszüge) 223
Guilhelmus Gnapheus* 229
Acolastus (4. Akt, 5. und 6. Szene) 229
Georg Binder 232
Ein Comedia von dem Verlernen Sun (4. Akt, 5. und 6. Szene) 232
Thomas Naogeorgus* 237
Pammachius (4. Akt, Schlußszene) 237
Hans Sachs* 247
Ein comedi von dem reichen sterbenden menschen, der Hecastus genannt (Actus V) 248

IV. Epik 259

Martin Luther* 260
Luthers deutsche Bibel 261
Sendbrief vom Dolmetschen (Auszug) 264
Übersetzungen von Markus 14, 3-10 267
Mentel-Bibel 267
Geiler von Kaisersberg 268
Luther (Septemberbibel) 269
Die Zürcher Bibel 270
Johann Spreng 271
Ilias Homeri (Auszüge) 271
Die Narrenfigur 274
Sebastian Brant* 275
Das Narrenschiff (Auszug) 275
Johann Geiler von Kaisersberg* 279
Das Narrenschiff (Auszug) 280
Thomas Murner* 286
Narrenbeschwörung (Auszug) 286
Die Legende 290
Hieronymus Rauscher 290
Papistische Lügen (Auszug) 290
Die äsopische Fabel 293
Heinrich Steinhöwel* 293
Fabula prima de gallo et margarita 293
Die erst fabel von dem han und dem bernlin 294
Martin Luther 295
Vorrede (Auszug) 295
Vom Han und Perlen 296
Erasmus Alberus* 297
Von einem Hanen 297
Der Schwank 298
Heinrich Bebel 299
Libri Facetiarum (I, 35) 299
Johann Pauli 300
Schimpf und Ernst (Nr. 138) 300
Heinrich Bebel 300
Libri Facetiarum (I, 29) 300
Jakob Frey 301
Gartengesellschaft (Nr. 25) 301
Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel (92. Histori) 302
Hans Sachs 305
Drey schwenckred auß Diogene, dem kriechischen philosopho (Auszug) 305
J. Schreiber 306
Meisterlied in der hagelweis Hülzings 306 Jörg Wickram 308
Das Rolhvagenbuchlin (Nr. 36) 308
Martin Montanus 309
Der Wegkürtzer (Fraw Agnes schicket nach einem, den sie zwen bundtschüch zu haben vermeint) 309
Das Lalebuch (Nr. 27 u. 30) 311
Maximilian L* 314
Teuerdank (116. Kap.) 315
Jörg Wickram* 320
Der Goldfaden (Auszug) 321
Historia und Geschieht Doctor Johannis Fausti (Auszüge) 327
Johann Fischart* 332
Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung (Das Vierdte Capitel) 333


Weiterführende Leseliste 337
Ausgewählte Forschungsliteratur 343
Synoptische Tabelle 353
Quellenverzeichnis