lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Mond über Manhattan Roman Die Originalausgabe erschien 1989 unter dem Titel
Mond über Manhattan
Roman


Die Originalausgabe erschien 1989 unter dem Titel "Moon Palace" bei Viking Penguin, Inc., New York

übersetzt von: Werner Schmitz

1. Auflage, Neuausgabe



Paul Auster

Rowohlt
EAN: 9783499015328 (ISBN: 3-499-01532-3)
416 Seiten, paperback, 13 x 19cm, März, 2024

EUR 16,00
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Ein wilder Roman voll grotesker Abenteuer

Der Student Marco Stanley Fogg wohnt in einem leeren New Yorker Loft mit Ausblick auf einen Hinterhof und ein China-Restaurant. Seit sein Onkel und Ersatz-Vater gestorben ist, hat er die Wohnung nicht verlassen. Einem Zusammenbruch nahe beginnt er, überall Zeichen zu sehen: Die Leuchtreklame «Moon Palace» scheint geheimnisvoll mit den Moon Men, der Jazz Band seines Onkels, verbunden. Diese wieder mit der ersten Mondlandung. Marco macht sich auf, um das Rätsel zu lösen - vielleicht ist es auch das seiner Herkunft.

Paul Auster wurde 1947 in Newark, New Jersey, geboren. Er studierte Anglistik und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Columbia University und verbrachte nach dem Studium einige Jahre in Frankreich. International bekannt wurde er mit seinen Romanen Im Land der letzten Dinge und der New-York-Trilogie. Sein umfangreiches, vielfach preisgekröntes Werk umfasst neben zahlreichen Romanen auch Essays und Gedichte sowie Übersetzungen zeitgenössischer Lyrik.

Werner Schmitz ist seit 1981 als Übersetzer tätig, u. a. von Malcolm Lowry, John le Carré, Ernest Hemingway, Philip Roth und Paul Auster. 2011 erhielt er den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis. Er lebt in der Lüneburger Heide.
Rezension
In Neuausgabe 2024 liegt hiermit dieser bekannte Roman von Paul Auster vor. Dieser zugleich in New York und im (wilden) Westen der USA spielende Roman von Paul Auster schildert die Suche eines jungen Mannes nach seiner Identität, nachdem sein Onkel und Vater-Ersatz, verstorben ist, was für Marco Stanley Fogg einer Katastrophe gleichkommt. Er muß sein Leben neu ordnen. Vor dem Hintergrund der späten 1960er Jahre in den USA mit allen Besonderheiten und Ereignissen wie der Mondlandung oder dem Vietnamkrieg sind wichtige Motive des Romans die Suche nach dem unbekannten Vater, die Bedeutung des Mondes und die Rolle des West-Movements in der amerikanischen Geschichte. Dieser Roman versammelt alles, was Paul Austers Welt ausmacht: inhaltlich skurile Figuren, die aus der Bahn geworfen werden, überraschende zufällige Begegnungen und vor allem die Frage nach dem unbekannten Vater und formal die hohe Komplexität und die Verschachtelung von Geschichten in den Geschichten. Der US-amerikanische Schriftsteller Paul Auster, geboren 1947 in Newark und einer der meistgelesenen Autoren der amerikanischen Gegenwartsliteratur, gilt als postmoderner Autor, der wenig Interesse an klassischen Erzählformen hat, sondern mit neuen experimentiert.

Jens Walter, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
«Paul Austers Roman handelt, höchst kunstvoll, von den Irrwegen der Selbstfindung. Er treibt mit seinem Helden ein Spiel, dessen Witz in der Regel liegt, dass man sich erst verlieren muss, bevor man sich finden kann ... Auster versteht sich darauf, mit erzählerischer Intelligenz Verwirrung zu stiften, um sie aufs pfiffigste wieder aufzulösen.» (Der Spiegel)