|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Pierre Bayles Dictionnaire historique et critique (1. Aufl. 1697) ist als die „Bibel" oder, in den Worten Wilhelm Diltheys, als die „Rüstkammer der Aufklärung" bezeichnet worden. Im Jahr 2003 haben die Herausgeber aus den mehr als 2000 Artikeln des Wörterbuchs einen ersten Band mit einer Auswahl von gut 30 Artikeln sowie mit den vier „Klarstellungen" Bayles in neuer Übersetzung innerhalb der Philosophischen Bibliothek (PhB 542) vorgelegt. Anläßlich des 300. Todestages Bayles erscheint jetzt der zweite und abschließende Teil der Auswahlausgabe. Der Schwerpunkt liegt wiederum auf den philosophischen Artikeln des Dictionnaire. Zusammen mit den bereits vorliegenden Texten vermitteln die hier präsentierten gut 30 weiteren Artikel einen Eindruck von Bayles philosophischem Denken.
Rezension
Die "Philosophische Bibliothek" des Felix Meiner Verlags aus Hamburg bietet Primärtexte für das Studium - und so werden bedeutende Werke der Philosophie in Neuausgaben und Reprints zu erschwinglichem Preis verlegt. Pierre Bayles (1647-1706) "Dictionnaire historique et critique" (2 Bde. 1695/96) gehört als "Bibel der Aufklärung" unbedingt dazu: der zwischen Calvinismus und Katholizismus schwankende Frühaufklärer bietet eine durchgängig rationale und liberale Haltung (nicht nur in Konfessions- und Glaubensfragen) und wurde schon von Zeitgenossen als Deist bzw. Atheist betrachtet. Bayle beschränkt sich in seinem bahnbrechenden Wörterbuch nicht auf die Bestandsaufnahme zeitgenössischen Wissens über historische Personen, sondern versucht eine kritische Sichtung von Wissen überhaupt. Die Artikel sind kurz, aber Bayle fügt lange Fußnoten an, in denen Quellen und Autoritäten zitiert werden, die sich z.T. bewußt widersprechen, wodurch der Leser zur kritischen Auseinandersetzung und zum eigenen Urteil gezwungen wird. Das Lexikon erlebte allein bis 1760 mehr als 10 Auflagen.
Thomas Bernhard, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
Dieser Band enthält u.a. die Artikel über so zentrale philosophische Gestalten wie Anaxagoras, Arkesilaos, Hobbes, Karneades, Kritias, Leukipp und Lukrez. Aber auch in den anderen ausgewählten Artikeln wie z.B. über Eva, Luther, Mohammed, Ovid und Sara zeigt sich der skeptische, aufklärerische Geist Bayles am Werk. Pierre Bayles "Dictionnaire historique et critique" (1. Aufl. 1697) ist als die "Bibel" oder, in den Worten Wilhelm Diltheys, als die "Rüstkammer der Aufklärung" bezeichnet worden. Die Attraktion, die es nicht nur auf die zeitgenössischen Leser ausübte, beruht in erster Linie auf dem Geist nüchterner, vorurteilsfreier Prüfung, der das ganze Werk durchzieht. Diese Grundhaltung traf den Nerv und das Lebensgefühl des 18. Jahrhunderts, das sich nach Kants Worten nur dem verpflichtet fühlte, was vor dem "Richterstuhl der Vernunft" legitimiert worden war. Bayle steht am Anfang dieser Entwicklung und pocht unbeirrbar auf die Rechte der Vernunft, die sich für ihn in einer schonungslosen Prüfung des überlieferten Wissenstandes manifestieren. Im Jahr 2003 haben die Herausgeber aus den mehr als 2000 Artikeln des Wörterbuchs einen ersten Band mit einer Auswahl von gut 30 Artikeln sowie mit den vier "Klarstellungen" Bayles in neuer Übersetzung innerhalb der Philosophischen Bibliothek (PhB 542) vorgelegt. Infolge der positiven Resonanz erscheint anläßlich des 300. Todestages Bayles jetzt der zweite und abschließende Teil der Auswahlausgabe. Der Schwerpunkt liegt wiederum auf den philosophischen Artikeln des 'Dictionnaire'. Zusammen mit den bereits vorliegenden Texten vermitteln die hier präsentierten gut 30 weiteren Artikel einen Eindruck von Bayles philosophischem Denken. "[…] auch der Bestseller der Frühaufklärung, Bayles mehrbändiges, immer wieder erweitertes und nach seinem Tod unentwegt neu aufgelegtes 'Dictionnaire historique et critique' enthält die bis heute komplexeste Theorie der Toleranz." Otto Kallscheuer (DIE ZEIT) "Das Werk ist unvergleichlich: Hier trägt ein Mensch das Wissen seiner Zeit in pointierten Darstellungen zusammen." Rainer Forst (DIE ZEIT) Inhaltsverzeichnis
Vorwort VII
BibliographieIX Pierre Bayle Historisches und kritisches Wörterbuch Vorrede zur ersten Ausgabe 1 Abdas 28 Acosta34 Amphiaraus 49 Anaxagoras 56 Ancillon 104 Andronicus, Marcus Pompilius119 Arkesilaos, der Philosoph 121 Arminius 137 Arriaga 145 Aureolus150 Beaulieu 157 Charron 170 Conecte 195 Eva 203 Geldenhaur 231 Gregor I 241 Hobbes 250 Hoffmann 264 Jonas, der Prophet270 Kainiten 278 Karneades 288 Knutzen 313 Kritias 318 La Mothe le Vayer 327 Leukipp 356 Lukrez 377 Luther 417 Majus 428 Mariana 440 Melanchthon 451 Mohammed 468 Ovid 542 Pellisson575 Ruffi 588 Ruggeri 601 Sara 614 Sennert, Daniel 641 Simonides 659 Socinus, Faustus 683 Synergisten 716 Thales 736 Wechel 746 Zenon, der Epikureer 753 Zoroaster 763 Namenregister 785 VORWORT Nachdem die Herausgeber im Jahr 2003 einen ersten Band mit einer Auswahl von gut dreißig Artikeln aus Bayles Dictionnaire historique et critique in neuer deutscher Übersetzung innerhalb der »Philosophischen Bibliothek« vorgelegt haben, folgt hier anläßlich des 300. Todestages Bayles (28. 12. 1706) und aufgrund der positiven Resonanz, die jener Band beim Publikum gefunden hat, der zweite und abschließende Teil der Auswahlausgabe. Wiederum wurden philosophisch relevante Artikel des Dictionnaire mit breiter Streuung der Themen ausgewählt, um Bayles Beitrag zur Diskussion damals wie heute zentraler Fragen der Metaphysik, Erkenntnistheorie, Ethik, Religionsphilosophie, Staatstheorie und Toleranz zu präsentieren. Zusammen mit den bereits publizierten liegen nunmehr gut achtzig Artikel und andere Texte aus dem Dictionnaire in neuer Übersetzung vor, die einen detaillierten Eindruck von Bayles Denken auf den verschiedensten Gebieten der Philosophie bieten und zugleich die Argumentationszusammenhänge sichtbar werden lassen, in denen und gegen die sich die europäische Frühaufklärung formierte. Anläßlich einiger kritischer Stimmen zu der Zusammenstellung der Artikel in Bd. I dieser Auswahl sei angemerkt, daß jede denkbare Teilausgabe der insgesamt 2051 Artikel des Originals Wünsche offen lassen muß und sich der ganze Reichtum der geistigen Welt Bayles dem Leser nur durch das Studium des Gesamtwerks in den alten Ausgaben oder im Nachdruck erschließt. Dieses Leseabenteuer kann die vorliegende Studienausgabe schon aufgrund ihrer im Vergleich zum Original immer noch schmalen Textbasis nicht ersetzen und erhebt auch gar nicht einen solchen Anspruch. Sie ist vielmehr für philosophisch interessierte Leser und die Verwendung im akademischen Unterricht konzipiert; aus gutem Grund erscheint sie deshalb innerhalb der »Philosophischen Bibliothek«. VIII Das sukzessive Erscheinen dieser zwei Bände bringt es mit sich, daß die Artikel nicht in alphabetischer Anordnung stehen. Dies ist jedoch lediglich ein Schönheitsfehler, der die Benutzbarkeit der Bände in keinerlei Hinsicht einschränkt, weil die einzelnen Artikel jeweils für sich stehende abgeschlossene Texteinheiten sind. Die Übersetzung und Präsentation der Artikel erfolgt gemäß den Richtlinien des ersten Bandes, über die dort Rechenschaft abgelegt wurde. Die Literaturangaben ergänzen die damalige Bibliographie um die zwischenzeitlich erschienenen einschlägigen Titel. Zu danken haben die Herausgeber den Mitarbeitern an diesem Band. Wibke Korf, Daniel Lizius und Matthias Wehry haben bei der Texterfassung, der Überprüfung der Zitate Bayles und dem Korrekturlesen geholfen. Katrin Schneider hat darüber hinaus das Namenregister erstellt. Die Druckvorlage ist wiederum von Edith Schwantzer mit der gewohnten Umsicht erstellt worden. Dank gebührt nicht zuletzt der Universitätsbibliothek Mannheim für die mitunter aufwendige Beschaffung der von uns gewünschten Literatur. Bochum und Mannheim Ostern 2006 Günter Gawlick / Lothar Kreimendahl Weitere Titel aus der Reihe Philosophische Bibliothek |