Religion/Ethik/LER/Philosophie: Übersetzung

Der Koran  -
Der Koran ist für Muslime Gottes Wort, das Mohammed in arabischer Sprache offenbart wurde und sich durch besondere Schönheit auszeichnet. Hartmut Bobzin hat den Koran auf der Grundlage des von Muslimen und westlichen Forschern anerkannten «Kairiner Korans» neu übersetzt. In der ursprünglichen großen Ausgabe von 2010 bzw. in 2. Aufl. von 2017 für 39,95 € sind erklärende Zusätze im Anhang enthalten. Dabei verweist der Übersetzer auf in...
Das Koine-Griechisch des Neuen Testaments - Lehrbuch mit linguistischem Ansatz und Liedern
Wer das Graecum nicht vom Abitur her mitbringt, - und das sind zunehmend weniger Abiturienten -, der muss zu Beginn eines Theologiestudiums einen ein- bis zweisemestrigen Griechischkurs belegen. Mit diesem Buch liegt ein komplettes Unterrichtswerk zum Erlernen der neutestamentlichen Ursprache vor. Für das Theologie-Examen und auch für das Lehramtsstudium der Religionspädagogik in der Sekundarstufe II sind Griechisch-Kenntnisse in Form des Grae...
Vulgata-Lesebuch - Lesestücke aus der lateinischen Bibel mit didaktischer Übersetzung, Anmerkungen und Glossar
In diesem schönen Band liegen verschiedene Texte der Vulgata vor, also der lateinischen Bibel aus der Feder des Hieronymus. Zunächst steht eine ausführliche EInleitung, in der kurz auf die Entstehung der Vulgata eingegangen wird, anschließend die Auswahl der Textstücke erläutert wird und schließlich Hinweise zur Ausgabe gegeben werden. Die Texte selbst bilden das Herzstück des Buchs: Sie sind in zwei Spalten gedruckt: links in lateinische...
Lectio Divina - Altes Testament
Bereits 2019 erschien im Katholischen Bibelwerk eine Ausgabe des Neuen Testaments mit der spezifischen Ausrichtung auf die Lectio Divina. Nun liegt im gleichen Format und mit gleicher Zielsetzung eine Ausgabe des Alten Testaments (in der Einheitsübersetzung) vor. Nach einer ausführlichen Einleitung von Tobias Maierhofer und Lara Westermeyer, in der die Methode der Lectio Divina erklärt wird, stehen sämtliche Bücher des Alten Testaments. Alle...
Hebräisch - Biblisch-hebräische Unterrichtsgrammatik
Zum Studium der Theologie gehört das Erlernen der hebräischen und der griechischen Sprache des Alten und Neuen Testments. Für ein Religionspädagogik-Studium sind (im Gymnasialbereich) nur Griechisch-Kenntnisse notwendig, - gleichwohl sind auch hier Hebräisch-Kenntnisse wünschenswert. Sprache ist stets ein Schlüssel für das Verständnis von Kultur, Religion und Volk, - das gilt selbstverständnlich auch für das Alte Testament und das bibl...
Der König von Narnia - 3 CDs
Clive Staples Lewis' "Die Chroniken von Narnia" sind nicht erst seit Beginn der Verfilmung mit "Der König von Narnia" (Regie: Andrew Adamson, USA, Kinostart: Dezember 2005) eine bekannte und gern gelesene Geschichtensammlung. Für alle, die C.S. Lewis' Geschichten nicht (nur) lesen, sondern auch hören möchten, hat Philipp Schepmann die Geschichten auf Initiative des Brendow-Verlags eingelesen - ungekürzt, nach der ebenfalls im Brendow-Verlag ...
Unterwegs zu Jesus Christus -
Der katholische Glaube ist in Jesus Christus begründet. Nur wer Jesus Christus wirklich versteht, kommt zum wahren katholischen Glauben. Heutzutage aber hat sich ein einseitiges und verzerrtes Bild von Jesus durchgesetzt: Jesus als einer, der nichts fordert, nie tadelt und der alle und alles annimmt. In "Unterwegs zu Jesus Christus" nimmt uns der Nachfolger Petri, Papst Benedikt XVI., auf den Weg zu Jesus von Nazareth mit, um den authentischen u...
Die Volxbibel - Neues Testament
Da wird sich bei manchem (bibeltreuen) Theologen der Magen umdrehen, wenn er in der VOLXBIBEL blättert. So ist etwa zu lesen, dass die Hirten "voll die Panik" bekommen und Jesus uns aus dem "Dreck rausholen" wird. Martin Dreyer, der Begründer der Jesus-Freaks, hat den Versuch unternommen, zusammen mit Teenagern, Theologen und Pädagogen das Neue Testament in eine moderne Jugendsprache umzuschreiben. Ich halte den Versuch für sehr interessant u...
Die Bibel bestätigt das Weltbild der Naturwissenschaft -
Claeys gelingt mit seinem Werk "Die Bibel bestätigt das Weltbild der Naturwissenschaft" ein erstaunlicher Gottesbeweis. Vorausgegangen sind ihm seine über 30 Jahre betriebenen naturwissenschaftlichen und biblischen Studien. Die Frage ist, ob die Bibel wirklich Wort Gottes (also von Gott eingegeben) ist und nicht bloß eine Sammlung altisraelitischer Literaturprodukte. Wenn dies wirklich so ist, dann müssten in der Bibel Dinge stehen, von denen...
Bibelgriechisch leichtgemacht - Lehrbuch des neutestamentlichen Griechisch
Für das (landeskirchliche) Theologie-Examen und auch für das Lehramtsstudium der Religionspädagogik in der Sekundarstufe II sind Griechisch-Kenntnisse in Form des Graecums, d.h. des Alt-Griechischen notwendig. Das biblische Griechisch unterscheidet sich davon graduell und für Theologen/Religionspädagogen wäre wohl auch das Bibel-Griechisch ausreichend. Außerdem haben gelegentlich auch Religionspädagogen aus dem Bereich Grundschule/Sekunda...
Die Bibel - Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Bundes
Die vorliegende Herderbibel ist ein Klassiker unter der Vielzahl an Bibelausgaben, die es auf dem Buchmarkt gibt. Ihr liegt die deutsche Übersetzung aus Herders Bibelkommentar und aus dem "Psalmenbuch", herausgegeben von den Benediktinern der Erzabtei Beuron, zugrunde. Die Ausgabe mit hochwertigem Dünndruckpapier, Lesebändchen und eingepackt in Kunstleder ist somit auch äußerlich ein Schmuckstück, das hoffentlich nicht nur in vielen Bücher...

...: Zentrale Schlagwörter im Fachbereich Religion/Ethik/LER/Philosophie

« Zurück zur GesamtübersichtA  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Z  ... 

(Pseudo-) Aristoteles1 Thessalonicher1. Jhgst.1. Klasse1. Korintherbrief1. Petrusbrief1.Petrusbrief10 Gebote10. Jahrhundert12. Jahrhundert12. Jhdt.13. Jahrhundert14. Jahrhundert15. Jahrhundert16. Jahrhundert17. Jahrhundert18. Jahrhundert19. Jahrhundert2 Thessalonicherbrief2. Klasse2. Kor.2. Korintherbrief2. Schuljahr2. Vatikanisches Konzil20. Jahrhundert20. Jhdt.21. Jahrhundert3./4. Schuljahr4. Jahrhundert4. Klasse5. Jhgst.5. Schuljahr6. Schuljahr8.-10. Schuljahr9. Jahrhundert9/10ÄngsteÄrzteÄsthetikÖkologieÖkologische EthikÖkosophieÖkumeneÖkumenischer GottesdienstÖkumenischer RUÜberblickÜberblickeÜberlebenÜberlieferungÜberlieferungenÜbersetzungÜbersetzungenÜbersichtÜbersinnlichesÜberzeugungenÜbungenÜbungswegältereöffentliche Religionökumenisches Lernenöstliche Philosophien