Wenn man von der deutschen Mystik des Mittelalters spricht, fällt ganz sicher früher oder später der Name "Meister Eckhart". Doch seine Texte werden wohl kaum noch gelesen. Dem kann mit den bei Reclam erschienenen Textausgaben abgeholfen werden: Als Einstieg eignet sich besonders "Vom Wunder der Seele" (siehe eigene Besprechung in der Lehrerbibliothek), denn dort findet sich eine Auswahl aus den Predigten und Traktaten "Meister Eckharts" in der neuhochdeutschen Übersetzung. Wer sich noch genauer mit Eckhart von Hohenheim und seinen Predigten beschäftigen möchte, sollte dieses Buch zu Hand nehmen, das Eckharts deutsche Predigten im mittelhochdeutschen Original mit Übersetzung und Kommentar bietet. Wie immer bei den Studienausgaben von Reclam fehlt auch ein einführendes Nachwort nicht, welches die Lektüre auch ohne weitere Hilfsmittel erhellt.

Melanie Förg, Lehrerbibliothek.de

Meister Eckharts Werk zählt zu den Glanzpunkten der mittelalterlichen Mystik. Der hochgebildete Dominikaner hat in scholastischen Traktaten und Predigten eine intellektuell anspruchsvolle mystische Theologie entwickelt, deren sprachliche Brillanz noch immer beeindruckt. Für diese Studienausgabe wurden einige seiner bedeutendsten mittelhochdeutschen Predigten neu übersetzt und ausführlich kommentiert.

(www.reclam.de)

Inhaltsverzeichnis