lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Medea und ihre Kinder Roman Übersetzung: Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt
Medea und ihre Kinder
Roman


Übersetzung: Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt

Ljudmila Ulitzkaja

Deutscher Taschenbuch Verlag
EAN: 9783423148542 (ISBN: 3-423-14854-3)
368 Seiten, paperback, 11 x 19cm, Oktober, 2022

EUR 14,00
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Ein Sommer auf der Krim

Jedes Jahr im April herrscht wildes Chaos im Haus von Medea, wenn ihre Verwandtschaft aus aller Welt zu ihr auf die Krim strömt. Ljudmila Ulitzkajas beeindruckendes Epochengemälde zeigt die Halbinsel so, wie sie schon immer war: weltoffen und vielfältig. Ein Familienroman, der die unerschütterliche Hoffnung offenbart, Zerwürfnisse überwinden zu können.

»Ein monumentaler Familienroman« Karl-Markus Gauß, Der Standard

»Ulitzkajas Familienroman bietet wie nebenbei eine bittere Bilanz sowjetischer Geschichte.« Karl-Markus Gauß, FAZ

»Die Vision eines toleranten Russlands, in dem Angehörige verschiedener Nationen und Kulturen wie in einer Patchworkfamilie zusammenleben.« Ulrich M. Schmid, NZZ

»Der Roman führt auf der Krim Menschen unterschiedlicher Nationalitäten zusammen, Menschen mit Leidenschaften und Macken, die Abenteuer erleben in den Tagen ihrer Begegnung, die sich aber einig sind in ihrer gegenseitigen Achtung und ihrem Interesse füreinander.« Cornelia Geißler, FR

»Großherzig, tragisch, durchtrieben und amüsant.« Die Zeit

Ljudmila Ulitzkaja, 1943 bei Jekaterinburg geboren, wuchs in Moskau auf. Sie schreibt Drehbücher, Hörspiele, Theaterstücke und erzählende Prosa. Ihre vielfach übersetzten Werke wurden mit zahlreichen hohen Auszeichnungen bedacht. 2022 emigrierte sie von Moskau nach Berlin. In ihren Erzählungen setzt sich die Autorin kritisch mit politischen Ereignissen der Geschichte und Gegenwart auseinander und bezieht immer wieder offen politisch Stellung.
Rezension
Die 1943 geborene, russische Schriftstellerin Ljudmila Ulitzkaja gilt als "Grande Dame" der russischen Literatur; sie verbindet russische und jüdische Erzähltradition mit moderner Erzählkunst. Ihre Bücher sind in 17 Sprachen übersetzt worden. Sie emigrierte 2022 von Moskau nach Berlin und engagiert sich regierungskritisch. Die Protagonisten ihrer Erzählungen erleben einen Alltag aus Leidenschaft und Grausamkeit und vergraben sich in ihr alltägliches Leben. Ihr Interesse gilt dem Menschlichen, dem Allzu-Menschlichen, von Komik bis Tragik, z.B. in ihrem Roman "Das grüne Zelt": eine Darstellung der sowjetischen Intelligenzija in der Breschnew-Ära und der Suche der Oppositionsbewegungen nach Freiheit und alternativen Lebensformen in den Sechzigern. Auch der hier anzuzeigende Familien-Roman "Medea und ihre Kinder" zieht eine negative Bilanz sowjetischer Geschichte, wenn Medea alljährlich ihre Verwandtschaft aus aller Welt zu sich auf die Krim einlädt.

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Inhaltsverzeichnis