VORWORT DES AUTORS 7

ERSTER TEIL 11

ERSTES BUCH Die Geschichte einer Familie 13

1. Fjodor Pawlowitsch Karamasow 13
2. Den ersten Sohn hat er sich vom Halse geschafft 17
3. Die zweite Ehe und die Kinder aus ihr 20
4. Der dritte Sohn Aljoscha 28
5. Die Starzen 38

ZWEITES BUCH Eine unangebrachte Zusammenkunft 49

1. Sie kommen im Kloster an 49
2. Der alte Hanswurst 55
3. Die gläubigen Weiber 66
4. Die kleingläubige Dame 75
5. So sei es, so sei es! 84
6. Wozu lebt ein solcher Mensch? 95
7. Der streberhafte Seminarist 107
8. Der Skandal 118

DRITTES BUCH Die Wollüstlinge 129

1. In der Bedientenstube 129
2. Lisaweta Smerdjastschaja 135
3. Die Beichte eines heißen Herzens. In Versen 140
4. Die Beichte eines heißen Herzens. In Anekdoten 151
5. Die Beichte eines heißen Herzens. »Kopfüber hinab« 161
6. Smerdjakow 170
7. Die Kontroverse 177
8. Bei einem Gläschen Kognak 184
9. Die Wollüstlinge 192
11. Beide zusammen 199
12. Noch ein ruinierter Ruf 212

ZWEITER TEIL 221

VIERTES BUCH Überspanntheit 223

1. Vater Ferapont 223
2. Beim Vater 235
3. Er läßt sich mit Schuljungen ein 240
4. Bei den Chochlakows 245
5. Überspanntheit im Salon 253
6. Überspanntheit in der Hütte 266
7. Und an der frischen Luft 275

FÜNFTES BUCH Pro und Contra 288

1. Das Verlöbnis 288
2. Smerdjakow mit der Gitarre 300
3. Die Brüder lerpen sich kennen 308
4. Die Auflehnung 319
5. Der Großinquisitor 332
6. Ein vorläufig noch sehr unklares Kapitel 357
7. »Ist einer gescheit, so verlohnt es sich auch, mit ihm zu reden« 370

SECHSTES BUCH Ein russischer Mönch 380

1. Der Starez Sosima und seine Gäste 380
2. Aus dem Leben des in Gott verschiedenen Mönchpriesters Starez Sosima, zusammengestellt nach dessen eigenen Worten von Alexej Fjodorowitsch Karamasow. Biographische Mitteilungen 385
a) Von dem jungen Bruder des Starez Sosima 385
b) Von der Heiligen Schrift im Leben des Vaters Sosima 390
c) Erinnerungen des Starez Sosima aus der Knaben- und Jünglingszeit seines weltlichen Lebens. Das Duell 397
d) Der geheimnisvolle Gast 405
3. Aus den Gesprächen und Belehrungen des Starez Sosima 421
e) Einiges über den russischen Mönch und seine mögliche Bedeutung 421
f) Einiges über Herren und Diener und darüber, ob Herren und Diener zu Brüdern im Geiste werden
können 424
g) Vom Gebet, von der Liebe und von der Berührung mit anderen Welten 428
h) Kann man Richter sein über seinesgleichen? Vorn Glauben bis ans Ende 432
i) Von der Hölle und dem Höllenfeuer. Eine mystische Betrachtung 434

DRITTER TEIL 439

SIEBENTES BUCH Aljoscha 445

1. Der Verwesungsgeruch 441
2. Solch ein Augenblick 455
3. Das Zwiebelchen 462
4. Kana in Galiläa 483

ACHTES BUCH Mitja 489

1. Kusma Samsonow 489
2. Ljagawyj 502
3. Die Goldgrube 510
4. Im Dunkeln 524
5. Ein jäher Entschluß 531
6. Ich komme! 549
7. Der Frühere und Unbestrittene 558
8. Unausdenkbar! 577

NEUNTES BUCH Die Voruntersuchung 593

1. Der Beamte Perchotin ist auf dem Wege, Karriere zu machen 593
2. Alarm 601
3. Der Leidensweg einer Seele. Die erste Leidensstation 609
4. Die zweite Leidensstation 619
5. Die dritte Leidensstation 628
6. Der Staatsanwalt fängt Mitja 641
7. Mitjas großes Geheimnis. Man pfeift ihn aus 651
8. Die Aussagen der Zeugen. Das Kindchen 665
9. Mitja wird abtransportiert 676

VIERTER TEIL 681

ZEHNTES BUCH Die Knaben 683

1. Kolja Krasotkin 683
2. Die Kinder 689
3. Die Schuljungen 696
4. Shutschka 705
5. An Iljuschas Bett 714
6. Ein Frühreifer 734
7. Iljuscha 742

ELFTES BUCH Der Bruder Iwan Fjodorowitsch 747

1. Bei Gruschenka 747
2. Das kranke Füßchen 758
3. Der kleine Teufel 770
4. Die Hymne und das Geheimnis 777
5. Nicht du, nicht du! 793
6. Der erste Besuch bei Smerdjakow 800
7. Der zweite Besuch bei Smerdjakow 811
8. Der dritte und letzte Besuch bei Smerdjakow 822
9. Der Teufel. Iwan Fjodorowitschs Fiebertraum 840
10. »Das hat Er gesagt!« 862

ZWÖLFTES BUCH Ein Justizirrtum 869

1. Der verhängnisvolle Tag 869
2. Gefährliche Zeugen 877
3. Die Gutachten der ärztlichen Sachverständigen und ein Pfund Nüsse 888
4. Das Glück lächelt Mitja 894
5. Die jähe Katastrophe 906
6. Die Rede des Staatsanwaltes. Die Charakteristik 917
7. Geschichtlicher Überblick 929
8. Eine Abhandlung über Smerdjakow 935
9. Psychologie mit Volldampf. Das dahinjagende Dreigespann. Der Staatsanwalt beendet seine Rede 947
10. Die Rede des Verteidigers. Der Stab mit zwei Enden 961
11. Das Geld hat nicht existiert. Mitja hat keinen Raub begangen 966
12. Auch den Mord hat Mitja nicht begangen 974
13. Die Gedankensünde 983
14. Die Bauern lassen sich nichts vormachen 993

EPILOG 1001

1. Pläne zu Mitjas Rettung 1001
2. Für einen Augenblick wird die Lüge zur Wahrheit 1007
3. Iljuschetschkas Begräbnis. Die Rede am Stein 1015

PERSONENVERZEICHNIS 1027

ANHANG 1029

Nachwort 1031
Zeittafel 1053
Literaturhinweise 1056