lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Arturos Insel Roman Aus dem Italienischen von Susanne Hurni-Maehler
Die Originalausgabe erschien 1957 unter dem Titel L' Isola di Arturo bei Giulio Einaudi Editore, Torino.
3. Auflage
Arturos Insel
Roman


Aus dem Italienischen von Susanne Hurni-Maehler

Die Originalausgabe erschien 1957 unter dem Titel L' Isola di Arturo bei Giulio Einaudi Editore, Torino.

3. Auflage

Elsa Morante

Wagenbach
EAN: 9783803125149 (ISBN: 3-8031-2514-6)
432 Seiten, paperback, 12 x 19cm, Juni, 2016

EUR 16,90
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Elsa Morante hat nicht nur, wie die »Neue Zürcher Zeitung« schrieb, »durch Arturo die Weltliteratur um eine der schönsten Knabengestalten bereichert«, sondern es gelang ihr auch, ein fast vergessenes Italien in farbenprächtigen Bildern festzuhalten.

Arturo, der rückblickend seine Kindheitserinnerungen erzählt, wird nicht müde, die Schönheiten seiner Insel Procida zu schildern: ein Paradies, wo der Knabe mutterlos und unbewacht aufwächst, barfuß, mit wirrem Haar, beinahe wie ein wildes Tier über die Insel streifend, im Wasser genauso zu Hause wie auf dem Land.

Eines Tages bringt die Fähre eine junge Stiefmutter ins Haus. In der Furcht, den ohnehin kaum gegenwärtigen Vater zu verlieren, überzieht Arturo das ängstliche, unselbständige Mädchen mit Spott – bis er plötzlich begreift, dass das Unmögliche geschehen ist: Er hat sich in Nunziata verliebt ...

»Einer der wichtigsten italienischen Nachkriegsromane.«

Thomas Schaefer, DIE ZEIT

Elsa Morante, 1912 in Rom geboren und 1985 dort gestorben, gehört zu den wichtigsten Schriftstellerinnen der italienischen Nachkriegsliteratur. Sie war mit Alberto Moravia verheiratet und mit Natalia Ginzburg und Pier Paolo Pasolini befreundet. Für ihren Roman »Arturos Insel« erhielt sie 1957 den begehrten Premio Strega.
Rezension
Dieser Roman »Arturos Insel«, im italophilen Berliner Wagenbach-Verlag erschienen, dessen Gründer dieser Tage im Dezember 2021 verstorben ist, erhielt 1957 den begehrten italienischen Literaturpreis Premio Strega. Die römische Schriftstellerin Elsa Morante (1912-1985), von 1941-1962 mit dem den Schriftsteller Alberto Moravia verheiratet, befreundet u.a. mit Natalia Ginzburg und Pier Paolo Pasolini, zählt zu den wichtigsten Vertreterinnen der italienischen Nachkriegsliteratur. Arturo erzählt rückblickend seine Kindheitserinnerungen, beschreibt ein fast vergessenes Italien und die Schönheiten seiner Insel Procida als ein Paradies, wo der er mutterlos und unbewacht aufwächst, - und sich in seine Stiefmutter verliebt ...

Jens Walter, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
»Vielleicht das beste Buch der großen italienischen Schriftstellerin, gewiss ihr schönstes.«
Roland H. Wiegenstein, Frankfurter Rundschau
Inhaltsverzeichnis
Erstes Kapitel
König und Stern des Himmels

König und Stern des Himmels 7 Die Insel 8 Nachrichten von Romeo, dem Amalfitaner 12 Das Bubenhaus 18 Die Schönheit 27 Die >Unbedingten Gewißheiten< 33 Das zweite Gesetz 36 Das vierte Gesetz 38 Der Felsen der Strafanstalt 39 Unnütze Großtuereien 41 Nachrichten vom >Algerischen Dolch< 42 Abreisen 47 Immacolatella 5o Enkel einer Unholdin? 52 Frauen 55 Das orientalische Zelt 57 Erwartung und Rückkehr 6o Weitere Nachrichten vom Amalfitaner 64 Ein Traum des Amalfitaners 73 Ein Traum Arturos 77 Letzte Ereignisse 79

Zweites Kapitel
Ein Nachmittag im Winter

Ein Nachmittag im Winter 82 Ankunft zu dritt 88 Im Licht des Sonnenuntergangs 93 Im oberen Stockwerk 98 Der Koffer 105 Das ewige Leben 109 Der zwiefache Schwur 115 Der Ring der Minerva 121 Im Widerschein des Mondes 125 Die vortrefflichen Heerführer 129 Beim Abendessen 140 Nacht 148

Drittes Kapitel
Familienleben

Familienleben 153 Das Oberhaupt des Hauses langweilt sich 158 Gegen die Mütter (und die Weiber im allgemeinen) 164 Allein mit ihm 172 In meinem Zimmer 174 Die schlafenden Frauen 182 Schlechte Laune 186 Makkaroni 191 Einsames Lied 198

Viertes Kapitel
Königin der Frauen

Die Frisur 203 Sternenabende 206 Königin der Frauen 210 Herbst. Letzte Nachrichten vom >Algerischen Dolch< 213 Ferne Länder 215 Das irisierende Spinnennetz 219 Ermordet? 224 Die Mammäna 227 Der junge Hahn 231 Der Seeigel 235 Eine Überraschung 241 Klagen 250 Die Bekehrung 254

Fünftes Kapitel
Tragödien

Tragödien 264 Goldhaar 268 Das Attentat 272 Die große Eifer-
sucht 279 Selbstmord 283 Die Säulen des Herakles 286 Aus der anderen Welt 290 Fade Küßchen 292 Atlantis 295 Die Katastrophe 300

Sechstes Kapitel
Der verhängnisvolle Kuß

Der verhängnisvolle Kuß 305 Verboten 309 Die Burg des Königs Midas 311 Auf der Mole 316 Zwielichtiges Individuum 318 Assunta 323 Korallen 326 Der kleine Biß 331 Ränke der Galanterie 333 Der Fußsteig 335 Weiberszene 337 Die steinerne Stiefmutter 340 Die indische Sklavin 345

Siebentes Kapitel
Die Festung

Lieber als die Sonne 348 Herkömmliche Perlen und Rosen 35o Metamorphosen 351 Ende des Sommers 355 Die Festung 357 Die Jagd 359 Der Palazzo 363 Die jämmerliche Stimme und die Signale 366

Achtes Kapitel
Abschied

Verhaßter Schatten 372 Eines Abends 375 Im großen Zimmer 377 Verrat 379 Parodie 389 Der letzte Auftritt 395 Der Brief 402 Abschied 403 Am 5. Dezember 406 Der Ohrring 411 In der Grotte 419
Die Göttin 421 Die verwunschene Nadel 426 Widrige Träume 435 Der Dampfer 439