|
Ungefiltert
Trump, Russland und der globale Kampf um die Demokratie
Aus dem Englischen übersetzt von Tobias Gabel und Martin Richter
Die englische Originalausgabe erschien 2024 unter dem Titel «Unredacted» bei Mariner Books,
New York/Boston (ein Imprint von HarperCollins)
This edition is published with Sterling Lord Literistic Inc. and Paul & Peter Fritz AG
Für die deutsche Ausgabe: © Verlag C.H.Beck oHG , München 2024
Christopher Steele
Verlag C. H. Beck oHG
EAN: 9783406828577 (ISBN: 3-406-82857-4)
336 Seiten, Festeinband mit Schutzumschlag, 15 x 22cm, Oktober, 2024
EUR 28,00 alle Angaben ohne Gewähr
|
|
Umschlagtext
Der Geheimdienstoffizier hinter dem brisanten Trump-Russland-Dossier tritt aus dem Schatten, erzählt seine Geschichte und liefert einen hochaktuellen, alarmierenden Bericht über die Bedrohung der Demokratie durch Putin und Trump, der auf besorgniserregenden Geheimdienstinformationen beruht, die in diesem Buch zum ersten Mal veröffentlicht werden.
Christopher Steele ist in einzigartiger Weise Augenzeuge der modernen russischen Geschichte gewesen. Er war als britischer Diplomat und Geheimdienstmitarbeiter in Moskau, als die Sowjetunion zusammenbrach. Steele war vor Ort, als der Putsch gegen Michail Gorbatschow stattfand und Boris Jelzin die Macht im neuen unabhängigen Russland übernahm. Nach dem Amtsantritt Wladimir Putins stieg Steele zu einem der führenden Russland-Experten der britischen Regierung auf und spielte eine zentrale Rolle bei den Ermittlungen zum vom Kreml angeordneten Mord an Alexander Litwinenko. Dann, im Jahr 2016, schrieb er eine Reihe von brisanten Berichten über den damaligen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump und seine Verbindungen zu Russland. Dieses nachrichtendienstliche Material, das heute unter dem Namen "Steele Dossier" oder auch "Trump-Russland-Dossier" bekannt ist, lenkte die Aufmerksamkeit der Welt auf die Beziehungen zwischen Russland und Trump - und Steele wurde gegen seinen Willen zum Auslöser eines globalen Medientsunamis.
Seit der Wahl Trumps hat er seine Arbeit im Stillen fortgesetzt. Steele hatte nun sogar noch besseren Zugang zu Informationsquellen und Geheimdienstinformationen über Russland, die ihm einen privilegierten Einblick in die Vorgänge im Kreml verschafften, und zeigen, wie sehr wir im Westen uns darüber Sorgen machen sollten. In seinem Buch teilt Steele zum ersten Mal mit, wie diese Innensicht aussieht, wie er zu einem solchen Einblick gekommen ist und was westliche Regierungen - und wir alle - tun können und sollten, um dieser Jahrhundertbedrohung zu begegnen.
"Putin will jetzt unbedingt Donald Trump zurück ins Weiße Haus bringen. Wenn es ihm gelingt, Trump zur Wiederwahl zu verhelfen, bin ich überzeugt, dass sich die globale politische Ordnung völlig verändern wird. Wir werden in eine neue historische Ära des strategischen Chaos eintreten, eine 'neue Weltunordnung'. Die Folgen eines Wahlsiegs von Trump im Jahr 2024 sind katastrophal." Christopher Steele
Ein einzigartiges Dokument: noch nie hat jemand mit Steeles Hintergrund Einblicke gegeben in sein Leben
Eine einzigartige Geschichte: das Geschehen rund um das "Steele-Dossier" liest sich wie ein Agententhriller
Ein einzigartiges Wissen: Christopher Steele beobachtet den Kampf der Autokratien gegen die westlichen Demokratien seit vielen Jahren
Eine eindringliche Warnung: Trumps Verhältnis zu Russland ist nach wie vor ungeklärt
Große Medienresonanz zu erwarten im Rahmen der US-Präsidentschaftswahl
Christopher Steele begann seine zweiundzwanzigjährige Karriere als Diplomat, Nachrichtendienstler und Russlandexperte innerhalb der britischen Regierung im Jahr 1987, kurz nach seinem Abschluss an der Universität Cambridge. Er wurde nach Moskau entsandt, wo er den Zusammenbruch der Sowjetunion miterlebte, und nach Paris, bevor er nach London zurückkehrte und einer der führenden Geheimdienstexperten und Berater der Regierung für Russland und die ehemalige Sowjetunion wurde. Im Jahr 2009 gründete er das private Nachrichtendienstunternehmen Orbis Business Intelligence. Dies ist sein erstes Buch.
Rezension
Wir stehen kurz vor einer möglichen Wiederwahl Donald Trumps zum US-Präsidenten. Dieses Buch warnt eindringlich vor den Folgen: ""Putin will jetzt unbedingt Donald Trump zurück ins Weiße Haus bringen. Wenn es ihm gelingt, Trump zur Wiederwahl zu verhelfen, bin ich überzeugt, dass sich die globale politische Ordnung völlig verändern wird." (Chr. Steele). Die westliche Demokratie wird durch Putin und Trump erheblich bedroht, - das ergibt diese Recherche des britischen Nachrichtendienstlers Christopher Steele. Nach dem Amtsantritt Wladimir Putins stieg Steele zu einem der führenden Russland-Experten der britischen Regierung auf und spielte eine zentrale Rolle bei den Ermittlungen zum vom Kreml angeordneten Mord an Alexander Litwinenko. Dann, im Jahr 2016, schrieb er eine Reihe von brisanten Berichten über den damaligen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump und seine Verbindungen zu Russland (sog. Steele Dossier oder Trump-Rußland-Dossier).
Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Schlagwörter:
Christopher Steele, Demokratie, Demokratiebedrohung, Donald Trump, Geheimdienst, Geheimdienstinformationen, Kreml, Steele Dossier, Wladimir Putin
Inhaltsverzeichnis
Vorrede des Autors 9
Einleitung. Glockenläuten 17
Teil I: Russland ruft
1. Die Lehren der Täler 27
2. Das Recruitment Liaison Office 42
3. Mitternacht in Moskau 51
4. Fenster zum Westen 72
5. Französische Tendenzen 84
6. Flügelschlagen 89
7. Neue Ufer 97
8. Foulspiel 112
Teil II: Das Dossier
9. Projekt SNAKE 129
10. Company Intelligence Report 2016 / 080 145
11. Alarm schlagen 161
12. Das FBI will reden 173
13. Comey, der Kämpfer 183
14. Es läuft schief 188
15. «Kannst du nach der Katze sehen?» 199
16. «Ein Feind von Mütterchen Russland» 206
17. Kollateralschaden 210
18. Gebrannte Kinder 219
19. Eine Farce im Gerichtssaal 235
20. Der lange Arm des Kremls 242
21. Lawfare 248
Teil III: Kampf im Verborgenen
22. Lichtblicke 263
23. 2020 267
24. Die chinesische Herausforderung 290
25. Die neue Weltunordnung 308
Epilog. 2024 – High Noon für die westliche Demokratie 325
Dank 335
|
|
|