|
Schnee auf dem Kilimandscharo
Storys
übersetzt von: Werner Schmitz
Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg, November 2016
Copyright © 1950, 1977, 2015 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg
«The Snows of Kilimanjaro» Copyright © 1939 by Hemingway Foreign Rights Trust
Ernest Hemingway
Rowohlt
EAN: 9783499272868 (ISBN: 3-499-27286-5)
224 Seiten, paperback, 12 x 19cm, Oktober, 2016
EUR 10,00 alle Angaben ohne Gewähr
|
|
Umschlagtext
Hemingways beste Kurzgeschichten – in neuer Übersetzung.
Ein alter Mann flüchtet vor der Einsamkeit in ein Café. In einem Kinderzimmer wartet ein kleiner Junge einen ganzen Tag lang auf den Tod. In einem Krankenhaus wird ein Radio zum Tor der Welt, und in der afrikanischen Steppe kämpft ein Mann gegen die Angst vor dem Löwen – und um seine Ehre.
Hemingways Kurzgeschichten gehören zum Besten, was die Literatur des 20. Jahrhunderts zu bieten hatte. Mit seiner klaren, verknappten Sprache und den lebensnahen Stoffen schuf Hemingway einen vollkommen neuen Ton des Erzählens. Hier liegt nun eine Auswahl in neuer Übersetzung von Werner Schmitz vor. Jede der zehn Storys ist eine präzise Miniaturaufnahme existentieller Erfahrungen, voller Gleichmut und stiller Komik.
«Ich würde gern noch lang genug leben, um drei weitere Romane und fünfundzwanzig Kurzgeschichten zu schreiben. Ich kenne einige richtig gute.» (Ernest Hemingway, 1938)
Ernest Hemingway, geboren 1899 in Oak Park, Illinois, gilt als einer der einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. In den zwanziger Jahren lebte er als Reporter in Paris, später in Florida und auf Kuba; er nahm auf Seiten der Republikaner am Spanischen Bürgerkrieg teil, war Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg. 1953 erhielt er den Pulitzer-Preis, 1954 den Nobelpreis für Literatur. Hemingway schied nach schwerer Krankheit 1961 freiwillig aus dem Leben.
Rezension
Ernest Hemingway (1899-1961) ist ein Meister der Short Story, der Kurzgeschichte, dieser ureigenen angelsächsischen Gattung. Zu seinen bekanntesten Romanen zählen: Fiesta (1926), In einem andern Land (1929), Wem die Stunde schlägt (1940) und natürlich die Erzählung: Der alte Mann und das Meer (1952). The Old Man and the Sea ist Hemingways letztes Werk, das zu seinen Lebzeiten erschien, und gilt als eines seiner bekanntesten und trug dazu bei, dass ihm 1954 der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde: Versuchung, Ausharren und Bewährung bilden das Thema der Erzählung, in der der Mensch seine Begrenztheit und die Macht der Natur gespiegelt bekommt: ein unvermeidlicher Existenzkampf. Auch in den in diesem Band versammelten zehn Short Stories findet sich eine präzise Miniaturaufnahme existentieller Erfahrungen. Die dieser Ausgabe zugrunde liegende Originalausgabe erschien 1961 und versammelte zum ersten Mal die vorliegenden, zuvor in Zeitschriften publizierten Storys in Buchform.
Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Inhaltsverzeichnis
Schnee auf dem Kilimandscharo 7
Ein sauberes, gut beleuchtetes Cafe 44
Ein Tag Warten 51
Der Spieler, die Nonne und das Radio 56
Väter und Söhne 82
In einem anderen Land 99
Die Killer 107
Wie du niemals sein wirst 121
Fünfzigtausend 139
Das kurze glückliche Leben des Francis Macomber 174
Weitere Titel aus der Reihe rororo |
|
|