"Ne güzel!" - "Wie schön!" heißt dieser Türkischkurs. Der Name ist Programm: Der Kurs hat mich rundherum überzeugt. Der hier besprochene erste Teil ist in acht Lektionen aufgeteilt. Jede umfasst acht Seiten und ist übersichtlich gegliedert: Zunächst werden die Inhalte aufgeführt, dann folgt eine Vielzahl von Übungen, am Schluss werden die Inhalte noch einmal zur Selbsteinschätzung angegeben und auf der letzten Seite folgt eine Übersicht der behandelten Grammatik. Im zweiten Teil, dem Arbeitsbuch, finden sich auf ebenfalls acht Seiten pro Lektion weitere Übungen. So können die Lernenden mit sehr vielseitigen Übungen in kleinen Schritten die Inhalte erlernen und vertiefen. Mit Lesen, Schreiben, Zuhören und Sprechen werden alle Sprachkompetenzen trainiert. Der Wortschatz ist gleich zweimal abgedruckt: Zunächst geordnet nach den Lektionen, so dass man die jeweils benötigten Vokabeln gezielt lernen kann, im Anschluss folgt eine alphabetisch sortierte Wortliste, mit deren Hilfe noch unbekannte oder vergessene Wörter gefunden werden können. Beide Listen sind türkisch-deutsch; eine umgekehrte Liste wäre noch wünschenswert. Auch die Grammatik ist sowohl nach Lektionen sortiert als auch als Übersicht dargestellt. Eine Vielzahl von Hörübungen kann entweder kostenlos über eine App abgerufen oder auf zwei CDs abgespielt werden. Die Texte der Hörübungen sind ebenfalls im Buch transkribiert; außerdem finden sich die Lösungen der Übungen des Arbeitsbuches. Zwei Tests, nach der Hälfte und als Abschluss, runden das Buch ab.

Dieses Lehrbuch ist übersichtlich gegliedert. Die Lerninhalte sind kleinschrittig und klar aufeinander aufgebaut. Alle vier Sprachkompetenzbereiche sind vertreten, so dass eine umfassende Sprachbeherrschung erreicht werden kann. Das Buch eignet sich für alle Kurse der Erwachsenenbildung und kann auch zum Selbstlernen verwendet werden.

Ne güzel!

M. Houf für www.lehrerbibliothek.de

Ne güzel! A1 - Lehrwerk für Türkisch

Zielgruppe: Lernende ohne Vorkenntnisse an Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung

Kurs- und Arbeitsbuch mit Audios online

• ein Band pro Niveaustufe
• acht Lektionen für ca. drei Semester
• sanfte Progression und kleinschrittiger Aufbau
• selbstentdeckendes Lernen von Redemitteln und Grammatik
• am Ende jeder Lektion eine didaktisierte Leseseite und eine Grammatikübersicht
• vielfältige und abwechslungsreiche Übungen
• realitätsnahe und authentische Dialoge
• Arbeitsbuch mit vielfältigen Übungen, Hinweisen und Tipps zu Grammatik und Landeskunde sowie zwei Tests
• ausführlicher Anhang: Lektionswortschatz, alphabetischer Wortschatz, systematische Grammatikübersicht, Transkriptionen der Hörtexte, Lösungsschlüssel für das Arbeitsbuch
• Audiodateien sowohl über die Hueber-Media App sowie auf 2 Audio-CDs erhältlich

Inhaltsverzeichnis