I. Vater und Sohn.
Dädalus und Ikarus in der Antike

Ovid: Ars amatoria / Liebeskunst II 17-98 18
Ovid: Metamorphoses / Verwandlungen VIII 152-259. ... 24
Apollodor: Chronik II 132; III 9-11; III 214 32
Apollodor: Epitome I 12-14 33
Diodor: Historische Bibliothek IV 77, 5-9 35
Hyginus: Fabulae / Fabeln 39-40 36
Pausanias: Beschreibung Griechenlands IX 11, 4-6 38
Vergil: Aeneis / Aeneis VI 14-33 40
Horaz: Carmina / Oden II 20; IV 2, 1-4. 42
Ovid: Tristia / Gedichte der Trübsal I l, 87-90 44

II. Sünder, Held, Liebender.
Ikarus in Renaissance und Barock

Francis Bacon: Scylla and Icarus, or the Middle-way / Skylla
und Ikarus oder der Mittelweg. 50
Gilles Corrozet: Faire tout par moyen / In allern Maß halten. 52 Johann Georg Schoch: Der übel-gefl(igelte Ikarus 53
Andreas Alciatus: In astrologos / Wider die Sternseher.... 54
Francesco Apostoli: In Icari simulacrum / Auf ein Bild des
Ikarus. 55
Johannes Bisselius: Icaria / Icaria 56
Magnus Daniel Omeis: Dsedalus 58
Jacopo Sannazaro: Icaro cadde qui / Hier stürzte Ikarus ... 59 Ludovico Ariosto: Del mio pensier 60
Alfons Kissner: Im Sinn 61
William Drummond öl Hawthornden: Icarus / Ikarus .... 62
Luigi Tansillo: Amor m'impenna l'ale / Amor beflügelt
mich 63
Luigi Tansillo: Poi ehe spiegate ho l'ale / Die ausgebreiteten
Flügel lieh ich 64
Luigi Tansillo: S'un Icaro, un Fetonte / Wenn die Welt
einen Ikarus oder Phaeton 65
Garcilaso de la Vega: Si para refrenar este deseo / Wenn es
zur Zügelung 66
Onorato Fascitello: Icaro io son / Ich bin Ikarus 67
Fernando de Herrera: Dichoso fue'l ardor / Glücklich war
das Feuer 68
Florentius Schoonhovius: Altum sapere periculosum / Es ist
gefährlich. 69
Battista Guarini: Ahi ehe con ali inferme / Ach, der ich
mich mit schwachen Flügeln 70
Torquato Tasso: AI signor Giulio Mosti 71
Karl Förster: Liebesmuth . 71
Tommaso Castellani: Avventurate, ma piü audaci piume /
Glückliche Schwingen 72
Lupercio Leonardo de Argensola: En sus ligeras alas
confiado / Seinen leichten Flügeln vertrauend 73
Philippe Desportes: Icare est cheut icy / Hier ist Ikarus
gestürzt 74
Otto van Veen: Medio tutissimus ibis / Der Mittelweg ist der
sicherste 75
Giovanni Battista Marino: Icaro in cera / Ikarus aus Wachs . 76 Battista Guarini: Gor volante / Fliegendes Herz 77
Daniel Czepko: Nichts ohne Gefahr 78
Ernst Christoph Homburg:
Vergleichung eines Liebhabenden mit dem Icarus 78
Gottlieb Stolle: Er vergleicht sich mit dem Icarus 79
Jacob Bälde: Melancholia 80
Max Wehrli: Melancholie 81
Luis de Gongora: AI tümulo de Ecija / Auf den Katafalk von
Ecija 82
Daniel Casper von Lohenstein: Seele / des [...] Herren
George Friedrichs von Artzat und Groß-Schottkau .... 83
Giovanni Francesco Loredano: Epitaffio d'Icaro 84
Johann Christian Hallmann: Grab-Schrifft des Icarus .... 84
Celio Calcagnini: Casus Icari / Der Sturz des Ikarus 85
Ernst Christoph Homburg: Auff den fallenden Icarus .... 86
David Schirmer: An den Dädalus 86
Daniel Czepko: An seinen Freund,
der sich zum Fenster hinaus begeben müßen 87

III. Künstler und Märtyrer.
Ikarus von der Klassik bis zur Klassischen Moderne

Johann Wolfgang von Goethe: Faust II 3, 9863-9906 ... 92
Friedrich de la Motte Fouque: Parcival. Rittergedicht 113. 94
Ludwig Achim von Arnim: Holländische Liebhabereien . . 95
Wilhelm Müller: Selbstgenügsamkeit des Zechers 98
Wilhelm Müller: Der neue Ikarus 99
Charles Baudelaire: Les plaintes d'un Icare . 100
Stefan George: Klagen eines Ikarus. 101
Stefan Zweig: Die Klagen eines Ikarus 102
Rainer Maria Rilke: Ikarus 103
Stefan George: Ikarus 104
Theodor Fontäne: Ikarus 105
Ottomar Enking: Ikariden . 105
Gabriele D'Annunzio: L'ala sul märe /
Der Flügel auf dem Meer . 107
Gabriele D'Annunzio: ALTIVS EGIT ITER / Altius egit iter . 108
Herbert Eulenberg: Ikarus und Daedalus 110

IV. Rebellen und Neuerer. Ikariden
vom Expressionismus bis zum Zweiten Weltkrieg

Georg Heym: Die Morgue 116
Hellmuth Wetzel: Ikariden 117
Karl Bröger: Schatten des Ikaros 118
Gottfried Benn: Da fiel uns Ikarus vor die Füße 119
Gottfried Benn: Ikarus 120
Johannes R. Becher: Ikaros 122
Christian Morgenstern: Ikariden 130
Rudolf Adrian Dietrich: Wie zu gläsernen Scherben .... 130
Lauro De Bosis: Icaro / Ikarus . 131
Fritz Diettrich: Die Flügel des Daidalos 134
Johannes R. Becher: Dädalus und Ikarus I; VII-XII. .... 138
Stephan Hermlin: Ballade vom Gefährten Ikarus 142
Max Werner Lenz: Ikarus 143

V. Utopisten.
Ikarus in der deutschen Dichtung der Gegenwart

Ernst Jandl: Ikarus 148
Ingeborg Bachmann: Die blinden Passagiere 148
Erich Arendt: Ode IV 149
Ernst Schnabel: Ich und die Könige . 152
Peter Rühnikorf: Anti-Ikarus 158
Günter Kuriert: Ikarus 64 160
Christa Reinig: Ikarus 161
Peter Gosse: Munterung an Dädalus 161
Bettina Wegner: Ikarus 163
Peter-Paul Zahl: ratschlag während des Sturzes 164
Günter Kunert: Unterwegs nach Utopia I. 165
Wolf Biermann: Ballade vom preußischen Ikarus 167
Rose Ausländer: Ikarus 168
Maria Magdalena Leonhard: Wie die Sonne 169
Knud Wollenberger: Traum des Sisyphos . 169
Gerd Adloff: Selbstmord . 170
Yaak Karsunke: Ikarus oder: die dialektik des aufstiegs. . . 170
Sascha Anderson: der meissner ikarus 172
Peter Härtling: An Ikarus 173
Doris Runge: ikarus 174
Christoph Ransmayr: Die letzte Welt 174
Walter Helmut Fritz: Schrift und Gegenschrift 176
Heinz-Albert Heindrichs: Ikarus. 177
Hans Neuenfels: Isaakaros . 178
Sarah Kirsch: Mauer 180
Günter Kunert: Ikarus neuerlich 181
Felix Philipp Ingold: Daidalos 181

APPENDIX:
»Kein Pflug steht still um eines Menschen willen«.
Pieter Brueghels Der Sturz des Ikarus und die Dichter

Wolf Biermann: Der Sturz des Dädalus 186
Wystan Hugh Auden: Musee des Beaux Arts . 189
Albert Verwey: Breughels Ikarus / Brueghels Ikarus .... 190
Albin Zollinger: Breughel: Ikaros 191
Rai'ssa Maritain: La chute d'Icare / Der Sturz des Ikarus . . 191
Erich Arendt: Pieter Breughel III 192
Friedrich Bischoff: Brueghel-Legende . 193
Allan Curnow: The Fall of Icarus / Der Sturz des Ikarus . . 195
laroslaw Iwaszkiewicz: Ikaros. 196
Stephan Hermlin: Landschaft mit dem Sturz des Ikarus . . 202
Michael Hamburger: Lines on Brueghel's >Icarus< /
Verse auf Brueghels >Ikarus< 202
William Carlos Williams: Landscape with the Fall of Icarus. 204
Heinz Czechowski: Landschaft mit Sturz des Ikarus . . . 205
Marie Luise Kaschnitz: Wohin denn ich 206
Ernest Bryll: Wciaz o Ikarach glosza / Ikarus predigen alle . 208
Alexander Fhares: IKARUS 210
Richard Anders: Musees royaux des Beaux-Arts 211
Ulrich Berkes: Sturz des Ikarus 212
Ulrich Berkes: Warum Ikarus 212
Gisbert Kranz: Bruegel 213
Thomas Rosenlöcher: Breughels Ikarus . 214
Wolf Biermann: à la lanterne! à la lanterne! 215


Quellen und Anmerkungen 220
Abbildungsnachweise 242
Nachwort 244
Weiterführende Literatur 268