Über die Bedeutung von 'Maus' und ihren Autor und Zeichner Art Spiegelman braucht diese Rezension keine Worte mehr verlieren. 'Maus' ist einer der ungewöhnlichsten und gewagtesten, aber auch einer der überzeugendsten künstlerischen Zugriffe auf eine Realität, die sich gewöhnlichen Worten und Bildern verweigert: Den Holocaust. Der Band 'Metamaus' enthält auf der beigefügten DVD auch die vollständige Version der deutschen Fassung von 'Maus', das eigentliche Thema des Buches aber ist die Entstehungsgeschichte und die Problematik dieses bahnbrechenden 'Comic'. In einem weit ausgreifenden Interview schildert Art Spiegelman seine sich über dreizehn Jahre erstreckende Geschichte mit 'Maus' und reflektiert sein Werk im Blick auf die Darstellungsmittel, die Genrezugehörigkeit und die Wirkungsgeschichte. Gleichzeitig gibt es auch Einblicke in Spiegelmans persönliche Entwicklung, in sein Verhältnis zu seinem Vater und seiner Mutter und sein Selbstverständnis als Künstler. Ergänzt wird dieses Interview durch ein Transkript der Gespräche mit dem Vater und weitere Materialien. Was 'Metamaus' aber wirklich zum Ereignis macht, ist nicht allein die Fülle der zur Verfügung gestellten Materialien, sondern sind vor allem auch die Gestaltung des Bandes und der beigelegten DVD. Das Buch ist reich illustriert und besitzt ein wunderbar übersichtliches und faszinierendes Layout. Einschübe, Exkurse und Materialien sind auf jeweils unterschiedliches Papier gedruckt. Ein umfangreiches Register schließlich erlaubt das schnelle Auffinden von Personen und Themen. Noch üppiger ist die dem Buch beigefügte DVD, die sich über ein eigenes Menü erschließt. Was sie an Bildern und Materialien und damit an Ausgangspunkten für Reflexionen und Recherchen (etwa durch die Skizzenbücher von Spiegelman) zur Verfügung stellt, ist überwältigend.
Dennoch, und ohne in der Debatte über E-Books und herkömmliche Bücher endgültig Stellung beziehen zu können: Dieses Buch werde ich immer wieder aus dem Regal holen wollen (und können), um es zu betrachten (wie meine gedruckte Ausgabe von 'Maus'), die DVD dagegen werde ich nur nutzen, wenn ich intensiv mit 'Maus' arbeiten möchte (wofür sie natürlich auch beigelegt ist). Allerdings kann ich mir nicht verkneifen anzumerken, dass die Maus-CD-ROM von 1996 inzwischen völlig obsolet und unter neueren Windows-Versionen nicht mehr nutzbar ist. Ich bin gespannt, wie viele Betriebssystem-Versionen die neue elektronische Variante übersteht.

Matthias Wörther, lehrerbibliothek.de

›Maus‹ von Art Spiegelman wurde über Nacht zu einem modernen Klassiker und revolutionierte die Welt des Comic-Strips. Als erster Comickünstler wurde Spiegelman mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet – und löste eine kontroverse und leidenschaftliche Diskussion aus: Darf man KZs in einem Comics darstellen, darf man Juden als Mäuse, Nazis als Katzen zeichnen?
In ›MetaMaus‹ lüftet Spiegelman den Vorhang und gewährt detailliert Einblick in seine Kunst: Er gibt die aufwühlenden Gespräche mit seinem Vater wieder, dem Helden des Buches. In den vielen Skizzen und Entwürfen können wir die Entstehung des berühmten Comic-Strips nachverfolgen, der zum Weltbestseller wurde. Ein vielschichtiger Material- und Interviewband, der keine Frage offen lässt – Für die begleitenden DVD öffnete Spiegelman sein Archiv: Wir finden die vollständige Maus mit allen Skizzen und Entwürfen in Farbe.
Art Spiegelman ist 1948 in Stockholm geboren. In seiner frühen Kindheit emigrierte er mit seinen Eltern, beide Überlebende der Shoah, in die Vereinigten Staaten von Amerika. Art Spiegelman arbeitet, neben seiner Tätigkeit als Comic-Zeichner, als Illustrator für diverse Magazine, gibt zusammen mit seiner Frau Francoise Mouly das avantgardistische Comic-Magazin »Raw« heraus, lehrt an der New York School of Visual Arts und ist als künstlerischer Berater mehrerer Firmen tätig. Spiegelman lebt in New York mit seiner Frau und seinen zwei Kindern.

Inhaltsverzeichnis