Nach zwei Jahren des Studiums in Condate kehrt Falbala, die Tochter von Quantaplanckix, zurück in das kleine gallische Dorf und verdreht ungewollt Obelix den Kopf. Während Obelix, mit Hilfe von Asterix, ihr mehr als schüchtern den Hof macht, erfährt sie, dass ihr Verlobter Tragicomix von den Römern zwangsrekrutiert wurde und nach Afrika verschifft werden soll, wo ein Machtkampf zwischen Cäsar und Scipio ausgetragen wird. Trotz gebrochenem Herzen beschließt Obelix, zusammen mit Asterix Falbalas Verlobten zurück zuholen, bevor dieser nach Afrika gebracht werden kann...

Dieser Band, im Original bereits 1967 erschienen, ist eine gelungene Persiflage auf die französische Fremdenlegion, und bezieht seine besondere Komik aus dem Gemisch der Herkunftsländer in der Zenturie, die mit den nationalen Stereotypen konfrontiert wird und trotz der Bemühungen des Übersetzers mehr als einmal über Missverständnisse stolpert.

Wie alle Bände der Ultimativen Edition kommt auch dieser wieder auf hochwertigem Papier in für ein Comic relativ großem Format von 34 x 26 cm, mit neuer Kolorierung und Überarbeitung des Strichs.

Leider ist auch bei diesem Band der redaktionelle Teil auf die Weltkarte mit den landessprachlichen Covern beschränkt. Schade, denn die Infos waren durchaus interessant. So aber bleibt diese Reihe wohl eher nur etwas für die Sammler.

Chris B. Vetter, Lehrerbibliothek.de

Asterix ganz groß: Die ultimative Asterix-Edition!

Neue Farben, restaurierter Strich, neues Lettering: die Ehapa Comic Collection präsentiert die ULTIMATIVE Asterix-Edition. Das Herzstück bildet die neue Kolorierung und die Überarbeitung des Strichs. Außer den brillanten neuen Farbdimensionen strahlt auch das Lettering in neuem Glanz. Es wird in der gleichen Schrift wie die französischen Originalalben vollkommen neu gesetzt. Jeder Band der Ultimativen Asterix Edition wartet zudem mit großzügig illustrierten redaktionellen Seiten auf, die auf die Eigenheiten des jeweiligen Abenteuers und auf seine Entstehungsgeschichte eingehen.

Um dieser aufwendigen Überarbeitung einen würdigen Rahmen zu geben, erscheint die Reihe im Großformat. Das Sahnehäubchen für die vielen Asterix-Gourmets ist sicher das Rückenbild, welches sich über die gesamte Reihe erstreckt und jedem Bücherregal ein Highlight setzt. Wie auch schon in der Asterix Gesamtausgabe folgen wir der französischen Originalnummerierung. Eine echte Perle für alle Sammler!

Inhaltsverzeichnis