lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Südböhmen Böhmerwald 4. Auflage 2014
Südböhmen
Böhmerwald


4. Auflage 2014

Michael Bussmann, Gabriele Tröger

Michael Müller Verlag
EAN: 9783899536386 (ISBN: 3-89953-638-X)
288 Seiten, paperback, 12 x 19cm, 2014, mit 125 Farbfotos

EUR 16,90
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Detaillierte Reise-Infos zu Südböhmen samt Böhmerwald



Individuell reisen.

über 200 Titel zu den beliebtesten Reisezielen

• Reisehandbücher

• City-Guides

• Wanderführer

• Apps für iPhone, Windows Phone und Android

Mit dem Michael Müller Verlag immer bestens informiert.

• Urige Bierstuben und stilvolle Restaurants

• Bilderbuchstädtchen, Schlösser und Burgen

• Pensionen, Hotels und Campingplätze

• 28 Übersichtskarten und Stadtpläne

• Tipps für Wanderer und Radfahrer

• Hintergründe, Geschichte, Sehenswertes
Rezension
Dieser Reiseführer zu Südböhmen kommt im Programm der MM-Reisehandbücher neben dem ähnlichen Band derselben Autoren zu Westböhmen zu stehen: "Westböhmen & Bäderdreieck - Karlsbad, Marienbad, Franzensbad", 5. Auflage 2014, 9783899536539, € 16,90. Südböhmen - das ist das Staatsgebiet Tschechiens nordöstlich des Bayerischen Waldes und nördlich von Österreich. Insbesondere der Nationalpark Böhmerwald ist ein Wanderparadies, es finden sich aber auch Bilderbuchstädte wie Slavonice oder Telc sowie Burgen und Schlösser. Die Michael Müller Reiseführer bieten vor der eigentlichen Beschreibung der nach Regionen geordneten Reiseziele (vgl. Inhaltsverzeichnis) im Eingangsteil grundlegende Informationen zu Land & Leuten, Geschichte, Anreise, Unterkünften, Essen & Trinken und Wissenswertem von A bis Z. Dann folgt die regional gegliederte, auf aktuellem Stand befindliche Beschreibung der Zielregion incl. entsprechendem Foto- und Karten-Material, das auf die Beschreibungen abgestimmt ist.

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Das Kern­stück der Re­gi­on ist der Böh­mer­wald, den die Tsche­chen Šumava, »die Rau­schen­de«, nen­nen. Aus­ge­dehn­te Hoch­moo­re wech­seln mit kris­tall­kla­ren Seen und fins­ter-ge­heim­nis­vol­len Wäl­dern ab, auf den Strom­schnel­len der Flüs­se tan­zen Ka­nu­ten, und auf den blü­hen­den Berg­wie­sen las­sen es sich bunt ge­scheck­te Kühe schme­cken.
Am Fuße des Böh­mer­wal­des lo­cken alte Städ­te mit einem Wirr­warr aus schrä­gen Gas­sen und Gie­beln, Er­kern, Lau­ben­gän­gen, Ba­lus­tra­den und Trepp­chen, etwa das be­rühm­te České Budějo­vice, die Hei­mat des süf­fi­gen Bud­wei­ser Bie­res.
Ein Ka­pi­tel zur tsche­chi­schen Haupt­stadt Prag macht das Buch kom­plett.
Michael Bussmann
Jahr­gang 1967, ge­bo­ren in Ess­lin­gen. Ger­ma­nis­tik-, Jour­na­lis­tik- und Po­li­to­lo­gie­stu­di­um in Bam­berg, ne­ben­her Do­ku­men­tar­film­ar­bei­ten. Seit 1998 re­cher­chiert und schreibt er über­wie­gend für den Micha­el Mül­ler Ver­lag, ehe­mals von der gol­de­nen Stadt Prag aus, heute von Deutsch­lands ein­zi­ger Me­tro­po­le: Ber­lin.
Gabriele Tröger
Jahr­gang 1972. Stu­di­um der Ger­ma­nis­tik und Tur­ko­lo­gie in Bam­berg, da­zwi­schen län­ge­re Auf­ent­hal­te in der Tür­kei. Als freie Jour­na­lis­tin pen­del­te sie zehn Jahre zwi­schen dem hek­ti­schen Istan­bul, dem alt­ehr­wür­di­gen Prag und dem er­hol­sa­men Fich­tel­ge­bir­ge hin und her. Heute lebt sie in Ber­lin.

Pressestimmen

»Micha­el Buss­mann und Ga­brie­le Trö­ger stel­len in ihrem Rei­se­füh­rer die Re­gi­on aus­führ­lich vor. Neben den in­ter­es­san­ten Bil­der­buch-Städ­ten und Dör­fern mit hüb­schen Häu­ser­fas­sa­den und pit­to­res­ken Markt­plät­zen len­ken sie den Blick auf die Schön­heit der Natur, die auch einen Ba­de­ur­laub er­mög­licht. Tou­ren­vor­schlä­ge für Rad­ler, Wan­de­rer und Ka­nu­ten fin­den sich eben­so wie Hin­wei­se auf Win­ter­sport­or­te. Und der pul­sie­ren­den Me­tro­po­le Prag ist eben­falls ein Ka­pi­tel ge­wid­met. De­tail­liert und gut re­cher­chiert bie­tet der Füh­rer dem In­di­vi­du­al­tou­ris­ten jede Menge hilf­rei­cher Tipps, die schon bei der Vor­be­rei­tung der Reise sehr prak­tisch sind.« Frän­ki­sche Nach­rich­ten, Diana Seu­fert

»Zu Recht hat der Band 2005 von der In­ter­na­tio­na­len Tou­ris­mus­bör­se einen Preis für In­di­vi­du­al-Rei­se­füh­rer zu­ge­spro­chen be­kom­men. Wer etwa nur einen be­reits vor­han­de­nen Prag­füh­rer um ein tsche­chi­sches Haupt­rei­se­ziel er­gän­zen und nicht lie­ber gleich zum Füh­rer zu Ge­samt-Tsche­chi­en […] grei­fen will, dem ist die­ser Füh­rer sehr zu emp­feh­len.« Buch­pro­fi­le/Me­di­en­pro­fi­le

»Für die Teil­re­gi­on gibt es kei­nen Ver­gleich­sti­tel.« ekz.bi­blio­theks­ser­vice zur 4. Auf­la­ge

»Sehr prak­ti­scher und ak­tu­el­ler Rei­se­füh­rer aus dem Micha­el Mül­ler Ver­lag.« Wie­ner Zei­tung, Bri­git­te Suchan

»Im Rei­se­hand­buch ›Süd­böh­men – Böh­mer­wald‹ füh­ren Ga­brie­le Trö­ger und Micha­el Buss­mann eine der reiz­volls­ten Land­schaf­ten Ost­eu­ro­pas um­fas­send vor Augen.« Salz­bur­ger Woche, Micha­el Hoff­mann

»Die Texte be­ste­chen durch fri­sche Kom­men­ta­re und dem Mut zum kla­ren Ur­teil. Da wird um kom­mu­nis­ti­sche Hin­ter­las­sen­schaf­ten wie Plat­ten­bau­ten oder grau­en In­nen­städ­ten nicht ›ge­schmust‹ und klar und deut­lich ge­äu­ßert, was den Be­su­cher an Schön­heit, Ge­schichts­träch­tig­keit oder Tris­tesse in den Städ­ten, Re­gio­nen oder Schlös­sern er­war­tet. Ver­wei­se auf Rad­we­ge, Ka­nu­ten­re­vie­re oder Bad­mög­lich­kei­ten bil­den ein an­ge­neh­mes Ge­gen­ge­wicht zur Kul­tur­rei­se. […] Kon­kur­renz­los und mit dem BuchAward 2005 für In­di­vi­du­al­füh­rer prä­miert.« ekz.bi­blio­theks­ser­vice

»Wer sich ein mög­lichst um­fas­sen­des Bild von Süd­böh­men ma­chen will, wird auch mit Mo­ti­ven kon­fron­tiert, die dem üb­li­chen Post­kar­ten-Charme wi­der­spre­chen. So wei­sen die Au­to­ren dar­auf hin, dass nicht über­all die ›Tris­tesse aus der Zeit des So­zia­lis­mus‹ ganz ver­schwun­den ist. Doch für die­je­ni­gen, die ›auch vor die­ser Rea­li­tät nicht die Augen ver­schlie­ßen, ist Süd­böh­men auf jeden Fall eine Reise wert‹. Die The­men ›Essen und Trin­ken‹ oder ›Pri­vat­zim­mer‹ wer­den eben­falls kri­tisch und mit viel Humor be­leuch­tet.« Ma­ga­zin Zei­ten­wen­de, Tho­mas Gie­ßel­mann

»An­spre­chend ge­stal­tet und auf­be­rei­tet.« Ba­di­sches Tag­blatt, Hart­mut Metz
Inhaltsverzeichnis
Südböhmen – Die Vorschau 8

Hintergründe & Infos 14

Mit dem Auto, Motorrad oder Camper 17
Mit dem Flugzeug 19
Mit der Bahn 19
Mit dem Bus 19
Mit dem Rad 20
Wandern 22
Wo isst man? 23
Wann isst man? 24
Was isst man? 24
Was sind die böhmischen Standards? 24
Was isst man als Vegetarier? 25
Was isst man auf die Schnelle? 25
Was trinkt man dazu? 26
Hotels und Pensionen 27
Hostels und Jugendherbergen 28
Apartments und Ferienwohnungen 28
Privatzimmer 28
Camping 29
Ärztliche Versorgung 30
Behinderte 30
Casinos und Spielotheken 31
Diplomatische Vertretungen 31
Einkaufen 31
Elektrizität 32
Feiertage 32
Geld und Geldwechsel 32
Hausnummern 33
Haustiere 33
Information 33
Internetzugang 34
Klima 34
Kriminalität 35
Literatur und Karten 35
Mietwagen 37
Öffnungszeiten 37
Ortsnamen 38
Polizei 38
Post 38
Prostitution 39
Reisedokumente 40
Sport und Freizeit 41
Telefonieren 42
Toiletten 42
Zeit 43
Zeitungen und Zeitschriften 43
Zollbestimmungen 43

Südböhmen – die Region 52

Umgebung von České Budějovice 65
Hluboká nad Vltavou (Frauenberg) 65
Zámek Ohrada (Jagdschloss Zwinger) 68
Žižka-Denkmal (Památník Jana Žižky) 69
Holašovice (Holaschowitz) 69

Umgebung von Třeboň 77
Chlum u Třeboně (Chlumetz) 78
Nové Hrady (Gratzen) 78
Dobrá Voda (Brünnl) 81
České Velenice (Böhmzeil) 81

Umgebung von Jindřichův Hradec 90
Kamenice nad Lipou (Kamenitz an der Linde) 90
Červená Lhota (Wasserschloss Rothlhota) 91
Nová Bystřice (Neubistritz) 92
Hrad Landštejn (Burg Landstein) 93
Dačice (Datschitz) 98

Umgebung von Tábor 112
Chýnov (Chejnow) 112
Hrad Choustník (Burg Chaußnik) 112
Soběslav (Sobieslau) 113
Týn nad Vltavou (Moldautein) 114
Bechyně (Bechin) 116
Milevsko (Mühlhausen) 121

Umgebung von Písek 127
Albrechtice nad Vltavou (Albrechtitz) 127
Protivín (Protiwin) 127
Vodňany (Wodnian) 128
Strakonice (Strakonitz) 128
Blatná (Platten) 130
Zámek Lnáře (Schloss Schlüsselburg) 131
Hrad Zvíkov (Burg Klingenberg) 132
Zámek Orlík nad Vltavou (Schloss Worlik) 134

Umgebung von Prachatice 140
Husinec (Husinetz) 140
Helfenburk (Helfenburg) 141
Zámek Kratochvíle (Schloss Kurzweil) 141

Umgebung von Český Krumlov 159
Rožmberk nad Vltavou (Rosenberg) 159
Bujanov (Angern) 161
Žumberk (Sonnberg) 161

Trhové Sviny (Schweinitz) 162
Zlatá Koruna (Goldenkron) 162
Dívčí Kámen (Maidstein) 163
Kleť (Schöninger) 163
Vyšší Brod (Hohenfurth) 165
Lipno nad Vltavou (Lippen) 167
Frymburk (Friedberg) 168
Vítkův Kámen (Burgruine Wittinghausen) 170
Černa v Pošumaví (Schwarzbach) 171
Horní Planá (Oberplan) 172
Nová Pec (Neuofen) 174
Zvonková (Glöckelberg) und Aussichtsturm Moldaublick 175
Zum höchsten Berg und zum letzten Bären – Wanderungen von Nová Pec in den Nationalpark Šumava 177
Volary (Wallern) 180
Stožec (Tusset) 181
Lenora (Eleonorenhain) 181
Boubínský prales (Kubany-Urwald) 182
Kubova Huť (Kubohütten) 183
Vimperk (Winterberg) 184
Zadov-Churáňov 185
Kvilda (Außergefild) 186
Modrava (Mader) 188
Antýgl (Antiegl) 189
Srní (Rehberg) 189
Kašperské Hory (Bergreichenstein) 189
Hrad Kašperk (Burg Karlsberg) 191
Hartmanice (Hartmanitz) 192
Dobrá Voda (Gutwasser) 192
Sušice (Schüttenhofen) 193
Hrad Rabí (Burg Rabí) 195
Hrad Velhartice (Burg Welhartitz) 196
Železná Ruda (Markt Eisenstein) 197
Zwischen Železná Ruda und Nýrsko 199
Nýrsko (Neuern) 200
Klatovy (Klattau) 200
Sehenswertes in Nové Město (Neustadt) 222
Sehenswertes in Staré Město (Altstadt) 231
Sehenswertes in Josefov (Josefstadt) 241
Sehenswertes in Malá Strana (Kleinseite) 248
Sehenswertes in Hradčany (Hradschin) 256
Sehenswertes auf der Pražský hrad (Prager Burg) 262
Ziele rund um die Innenstadt 272

Etwas Tschechisch 276

Was haben Sie entdeckt?

Kartenverzeichnis

Bechyně (Bechin) 119
Böhmerwald 183
České Budějovice (Böhmisch Budweis) 59
České Budějovice und Umgebung 57
Český Krumlov und Umgebung 144
Český Krumlov(Böhmisch Krumau) 146/147
Jindřichův Hradec (Neuhaus) 87
Jindřichův Hradec und Umgebung 85
Klatovy (Klattau) 203
Lipno-Region 169
Písek (Pisek) 125
Písek und Umgebung 129
Prachatice (Prachatitz) 139
Slavonice (Zlabings) 97
Südböhmen Ost umschlag hinten
Südböhmen West umschlag vorne
Tábor (Tabor) 106/107
Tábor und Umgebung 113
Telč (Teltsch) 101
Třeboň (Wittingau) 73
Großraum Prag 209
Hradčany (Hradschin) 258/259
Josefov (Josefstadt) 247
Malá Strana (Kleinseite) 253
Nové Město (Neustadt) 226/227
Öffentliches Verkehrsnetz von Prag 211
Pražský hrad (Prager Burg) 266/267
Staré Město (Altstadt) 236/237