Studien zu Kohelet - Stuttgarter Biblische Aufsatzbände

Umschlagtext

Zum Thema: In den letzten Jahren gab es in der Koheletauslegung eine erstaunliche Wende. Noch sind die Ansichten geteilt. Aber neben den Pessimisten tritt der Philosoph, der nach dem Glück fragt, neben den fernen Urhebergott der ganz transzendente und doch in allem präsente Gott, neben die lockere Sentenzensammlung das hochliterarische Kunstwerk.

Der Autor dieses Bandes hat entscheidend zu diesem Wandel des Koheletbildes beigetragen. Der Band enthält fast alle seine Einzelstudien zu Kohelet.

Er fragt zum Beispiel: War Kohelet ein Frauenfeind? Warum ist der Tor unfähig, böse zu handeln? Spielt Kohelet mit dem Gedanken der ewigen Wiederkehr? Ist die Rede vom Windhauch universal oder anthropologisch? Kannte Kohelet die Bankenwelt? Offenbart sich Gott durch die Freude? Wie funktioniert das Gedicht vom Tod poetisch? Welche Probleme hat ein Koheletübersetzer? Der Autor nennt Kohelet „der Bibel skeptische Hintertür“.

Zum Verfasser: Norbert Lohfink SJ, geb. 1928, ist emeritierter Professor der alttestamentlichen Exegese an der Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt. Er war in der Einheitsübersetzung zu Kohelet verantwortlich und hat 1980 einen Kommentar zu Kohelet veröffentlicht, der schon in vierter Auflage erscheint.

Rezension

Zur Unterrichtsvorbereitung, z.B. zu Thema "Weisheit in der Bibel" kann ein Aufsatz des Koheletübersetzers und -Fachmanns Norbert Lohfink, hilfreich sein. Die Texte sind angenehm zu lesen, die Analysen bewegen sich v.a. auf der sprachlichen Ebene, Hebräisch- und Griechischkenntnisse sind von Vorteil, für manche Aufsätze notwendig. Man spürt die Zuneigung, die der Autor dem biblischen Verfasser entgegenbringt. Wie das mit Aufsatzbänden so ist, wird nicht jeder Aufsatz gebraucht werden, aber alle der in diesem Buch enthaltenen Aufsätze sind lesenswert.

Für Freunde der alttestamentlichen Wissenschaft ist dieses "Best of Norbert Lohfink" zum Buch Kohelet ein erfreuliches Buchereignis und eine Anschaffung sehr zu empfehlen.

Michael Simonsen, lehrerbibliothek.de

Inhaltsverzeichnis

Vorwort des Verfassers… 7

Der Bibel skeptische Hintertür. Versuch, den Ort des Buchs Kohelet neu zu bestimmen… 11
In: Kohelet. Mit einer neuen Einleitung (Die Neue Echter Bibel, Lieferung 1;
Würzburg: Echter, 4. Auflage 1993) 5-17 (»Einleitung«). Titel nach der Vorausveröffentlichung in Stimmen der Zeit 198 (1980) 17-31

War Kohelet ein Frauenfeind? Ein Versuch, die Logik und den Gegenstand von Koh., 7,23-8,1a herauszufinden… 31
In: La Sagesse de l'Ancien Testament (Herausgegeben von Maurice Gilbert; Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 51; Leuven: University Press, 1979, Nouvelle édition mise à jour 1980) 259-287 und 417-420

melek, shallit und moshel bei Kohelet und die Abfassungszeit des Buches… 71
In: Biblica 62 (1981) 535-543

Warum ist der Tor unfähig, böse zu handeln? (Koh 4,17) … 83
In: XXI. Deutscher Orientalistentag vom 24. bis 29. März 1980 in Berlin: Ausgewählte Vorträge (Herausgegeben von Fritz Steppat; Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Supplement 5; Wiesbaden: Steiner, 1983) 113-120

Die Wiederkehr des immer Gleichen. Eine frühe Synthese zwischen griechischem und jüdischem Weltgefühl in Kohelet 1,4-11… 95
In: Archivio di Filosofia 53/2 (1985) 125-149

Koh 1,2 »alles ist Windhauch« - universale oder anthropologische Aussage? ... 125
In: Der Weg zum Menschen. Zur philosophischen und theologischen Anthropologie. Für Alfons Deissler (Herausgegeben von Rudolf Mosis und Lothar Ruppert; Freiburg i. Br.: Herder, 1989) 201-216

Kohelet und die Banken: Zur Übersetzung von Kohelet v 12-16… 143
In: Vetus Testamentum 39 (1989) 488-495

Koh 5,17-19 - Offenbarung durch Freude… 151
Deutsche Fassung von: Qohelet 5:17-19 - Revelation by Joy, The Catholic Biblical Quarterly 52 (1990) 625-635

Grenzen und Einbindung des Kohelet-Schlußgedichts… 167
In: Altes Testament - Forschung und Wirkung. Festschrift für Henning Graf Reventlow (Herausgegeben von Peter Mommer und Winfried Thiel; Frankfurt: Lang, 1994) 33-46

Freu dich, Jüngling - doch nicht, weil du jung bist. Zum Formproblem im Schlußgedicht Kohelets (Koh 11,9-12,8)… 181
In: Biblical Interpretation 3 (1995) 158-189

Zu häbäl im Buch Kohelet… 215
Unveröffentlicht

Kohelet übersetzen. Berichte aus einer Übersetzerwerkstatt… 259
Unveröffentlicht (erscheint im verzögerten Kongreßband des »International Symposium on the Interpretation of the Bible«, Laibach 1996)

Register... 291

Bei Amazon kaufen