Einleitung XV

Teil I:
Der futuristische Aufbruch der Avantgarde (1909–1916) 1

1909
F. T. Marinetti: Gründung und Manifest des Futurismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
F. T. Marinetti: Tod dem Mondschein! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1910
U. Boccioni/C. D. Carra /L. Russolo u. a.: Manifest der futuristischen Maler . . . . . . 11
U. Boccioni/C. D. Carra /L. Russolo u. a.: Die Futuristische Malerei. Technisches
Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
L. Altomare/U. Boccioni/A. Bonzagni u. a.: Manifest gegen das passatistische
Venedig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tristan: Futuristische Proklamation an die Spanier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
B. Pratella: Manifest der futuristischen Musiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1911
F. T. Marinetti/Die futuristischen Dichter/Die futuristischen Maler u. a.: Manifest
der futuristischen Bühnendichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
F. T. Marinetti: Zweites politisches Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1912
V. de Saint-Point: Manifest der futuristischen Frau. Antwort an F. T. Marinetti . . . . 21
U. Boccioni: Die futuristische Bildhauerkunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
F. T. Marinetti: Technisches Manifest der futuristischen Literatur . . . . . . . . . . . . . . 24
D. Burljuk/A. Kruconych/V. Majakovskij u. a.: Eine Ohrfeige dem öffentlichen
Geschmack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1913
V. de Saint-Point: Futuristisches Manifest der Wollust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L. Russolo: Die Geräuschkunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
A. Döblin: Futuristische Worttechnik. Offener Brief an F. T. Marinetti . . . . . . . . . . 32
B. Livsic: Die Befreiung des Wortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anonym: Manifest der amorphistischen Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
F. T. Marinetti: Zerstörung der Syntax – Drahtlose Phantasie – Befreite Worte . . . . 39
G. Apollinaire: Die futuristische Antitradition [Faksimile] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
A. Kruconych: Deklaration des Wortes als solches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
A.-F. Mac Delmarle: Futuristisches Manifest gegen Montmartre . . . . . . . . . . . . . . . 49
M. Matjusin/ A. Kruconych/ K. Malevic : Manifest des Ersten allrussischen
Kongresses der Rhapsoden der Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
T. Bogomazov/ N. Goncarova/ K. Zdanevic u. a.: Rayonisten und Zukünftler . . . . . 52
St. K. Neumann: Offene Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
C. D. Carra : Die Malerei der Töne, Geräusche und Gerüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
O. Kanehl: Futurismus. Ein nüchternes Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
F. T. Marinetti: Das Variete´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
A. Stech: Aufruf zum Manifestantismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
F. T. Marinetti/ U. Boccioni/ C. Carrau. a.: Politisches Programm des Futurismus . 65
A. Palazzeschi: Der Gegenschmerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
M. Larionov/ I. Zdanevic : Warum wir uns bemalen. Manifest der Futuristen . . . . . 67
A. Kruconych/ V. Chlebnikov: Das Wort als solches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
A. Kruconych/ V. Chlebnikov: Der Buchstabe als solcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
D. Burljuk/ E. Guro/ N. Burljuk u. a.: Richterteich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

1914
G. Jakulov/ B. Livsic/ A. Lurje : Wir und der Westen. (Plakat No. 1) . . . . . . . . . . . . 72
D. Burljuk/ A. Kruconych/ B. Livsic u. a.: Schert euch zum Teufel . . . . . . . . . . . . . 73
V. Chlebnikov/ B. Livsic: Flugblatt gegen Marinetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
V. Sersenevic : Deklaration über das futuristische Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
F. T. Marinetti/ C. R. W. Nevinson: Vitale Englische Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Vortex: Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
R. Aldington/ J. Arbuthnot/ L. Atkinson u. a.: Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
W. Lewis: Das Melodrama der Modernität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
M. Loy: Futuristische Aphorismen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
A. Sant’Elia: Die futuristische Architektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
V. Chovin: Futurismus und Krieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
F. T. Marinetti/ U. Boccioni/ C. Carrà u. a.: Futuristische Synthese des Krieges
[Faksimile] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
N. Burljuk/ D. Burljuk: Poetische Prinzipien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

1915
F. T. Marinetti/ E. Settimelli/ B. Corra: Das futuristische synthetische Theater . . . . 92
F. Pessoa: Intersektionistisches Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
H. Ball/ R. Huelsenbeck: Ein literarisches Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
E. Rotativi: Adampetonismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Vortex: Unser Vortex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
E. Pound: Vortex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
A. Undo: Der Impertinentismus. Ein Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
I. Puni/ X. Boguslawskaja/ K. Malevic u. a.: Die suprematistischen Manifeste der
»Letzten futuristischen Bilderausstellung 0.10« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
V. Majakovskij: Ein Tropfen Teer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

1916
P. Iasvili: Unser erstes Wort. Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Die Blauen Hörner: An unsere gelben Feinde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
B. Corra/ A. Ginanni/ R. Chiti u. a.: Die futuristische Wissenschaft (antideutsch –
abenteuerlich – launenhaft – sicherheitsallergisch – trunken vom
Unbekannten). Futuristisches Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
St. Wronski: Die Äternisten. Erste Proklamation des Äternismus . . . . . . . . . . . . . . 113
J. de Almada-Negreiros: Anti-Dantas-Manifest und so weiter . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
R. Huelsenbeck: Erklärung. Vorgetragen im Cabaret Voltaire, im Frühjahr 1916. . . 117

Teil II:
Zwischen ›Dada‹ und ›Revolution‹ (1916–1920) 119

H. Ball: Eröffnungs-Manifest. 1. Dada-Abend, Zürich, 14. Juli 1916 . . . . . . . . . . . . 121
T. Tzara: Manifest des Herrn Antipyrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
V. Chlebnikov/ M. Sinjakova/ Bozidar u. a.: Trompete der Marsianer . . . . . . . . . . . 123
F. T. Marinetti/ B. Corra/ E. Settimelli u. a.: Der futuristische Film . . . . . . . . . . . . . 123

1917
O. Brik/ L. Bruni/ V. Ermolaeva u. a.: Auf zur Revolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
V. Chlebnikov/ G. Petnikov: Aufruf der Vorsitzenden des Erdballs . . . . . . . . . . . . . 127
J. de Almada-Negreiros: Futuristisches Ultimatum an die portugiesischen
Generationen des 20. Jahrhunderts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
I. Goll: Appell an die Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Á. de Campos: Ultimatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
J. Torres-Garcia: Evolutions-Kunst (In der Art eines Manifests) . . . . . . . . . . . . . . . 135

1918
M. Poal Arregall: Manifest an die Weiblichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
R. Huelsenbeck: Dadarede, gehalten in der Galerie Neumann, Berlin,
Kurfürstendamm, am 18. Februar 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
V. Majakovskij/ D. Burljuk/ V. Kamenskij: Dekret Nr. 1
über die Demokratisierung der Künste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
W. Serner: Letzte Lockerung manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
T. Tzara/ F. Jung/ G. Grosz u. a.: Dadaistisches Manifest [Faksimile] . . . . . . . . . . . . 145
R. Hausmann: Manifest von der Gesetzmäßigkeit des Lautes . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
T. Tzara: Manifest Dada 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
G. Balla: Das Manifest der Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Th. van Doesburg/ R. van’t Hoff/ V. Huszar u. a.: Manifest I von »Der Stil« 1918 . . 156
Anonym: Gegen den Besitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Das Redaktionskollegium: Dieses Buch muß jeder lesen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
N. Altmann: ›Futurismus‹ und proletarische Kunst. 1918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

1919
M. Janco: Die Kunst will und muß wieder zum Leben zurückkehren . . . . . . . . . . . . 162
J. Baader/ R. Hausmann/ T. Tzara u. a.: Dadaisten gegen Weimar [Faksimile] . . . . . 163
X. Boveda/ C. A. Comet/ G. de Torre u. a.: Ultra. Ein Manifest der literarischen
Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
C. Einstein: An die Geistigen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
G. Buffet: Kleines Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
S. Barta/ I. Hevesi/ M. Kaha´ na u. a.: Revolutionäre! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
H. Richter: Gegen Ohne Für Dada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
V. Chlebnikov: An die Maler der Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
R. Hausmann: Pamphlet gegen die Weimarische Lebensauffassung . . . . . . . . . . . . 171
W. Gropius: Bauhaus-Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
H. Arp/ F. Baumann/ V. Eggeling u. a.: Manifest radikaler Künstler . . . . . . . . . . . . . 174
F. Picabia: Anderes kleines Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
R. Hausmann/ R. Huelsenbeck/ J. Golyscheff: Was ist der Dadaismus und was
will er in Deutschland? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Zentralamt des Dadaismus: Legen Sie Ihr Geld in dada an! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
I. Vando-Villar: Ultraistisches Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
J. Molzahn: Das Manifest des absoluten Expressionismus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
K. Schwitters: An alle Bühnen der Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
F. T. Marinetti: Jenseits vom Kommunismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
R. Hausmann: Der deutsche Spießer ärgert sich [Faksimile] . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
G. Milev: Das Fragment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
K. Malewitsch: Über die Poesie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

1920
Anonym: Manifest der Dada-Bewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
W. C. Arensberg: Dada ist amerikanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
A. Breton: Geographie Dada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
G. Ribemont-Dessaignes: An das Publikum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
C. Arnauld: Dada-Sonnenschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
T. Tzara: Manifest des Herrn Aa des Antiphilosophen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
F. Picabia: Dada Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
F. Picabia: Manifeste Cannibale Dada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
P. Dermee: Was ist Dada! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Teil III:
Die Zeit der Ismen (1920–1924) 195

T. Tzara: Proklamation ohne Anspruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
L. Kassak: An die Künstler aller Länder! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
H. Hoerle: Dilettanten erhebt euch . . . [Faksimile] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
d’Adamax: Adamismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Th. van Doesburg/ P. Mondriaan/ A. Kok: Kundgebung II des »Stijl« 1920.
Die Wortkunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
J. Heartfield/ G. Grosz: Der Kunstlump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
N. Gabo/ N. Pevsner: Realistisches Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
A. Rodschenko/ W. Stepanowa: Produktivistenmanifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
J. Martın/ Z. Guimel: Erstes Manifest ›Agu‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
A. Stern/ A. Wat: Die Primitivisten an die Völker der Welt und an die Polen . . . . . 213
P. van Ostaijen: Et Voila . Ein Manifest zur Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
F. Picabia: Von Hinten durchbohrtes Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Club Dada: Eine Erklärung des Club Dada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
J. Golyscheff: Aismus [Faksimile] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

1921
F. T. Marinetti: Der Taktilismus. Futuristisches Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
E. Varese/ T. Tzara/ Ph. Soupault u. a.: Dada hebt alles auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
A. Ozenfant/ Ch.-E. Jeanneret: Der Purismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
I. K. Bonset: Antikunstreinevernunftmanifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
K. Medunezki/ W. Stenberg/ G. Stenberg: Die Konstruktivisten rufen die Welt . . . 228
A. Rodtschenko: Losungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
J. Sureda/ F. Bonanova/ J. Alomar u. a.: Manifest des Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
R. Hausmann: PR Esentismus. Gegen den Puffkeismus der teutschen Seele . . . . . . 231
S. Barta: Der Mensch mit dem grünen Kopf oder Manifest einer aktiven Leiche . . . 233
B. Jasienski: Manifest in Sachen futuristische Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Schöpferisches Büro der Nitschewoki: Rußlands Nitschewoki –
Dada des Ostens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
B. Jasienski: An das polnische Volk.
Manifest in Sachen der sofortigen Futurisierung des Lebens . . . . . . . . . . . . . . . 240
T. Czyzewski: Von der Maschine zu den Tieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
T. Czyzewski: Über »grünes Auge« und über meine Malerei
(Autokritik – Autoreklame) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
D. Aleksic : Dadaismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
J. L. Borges: Anatomie meines Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
L. Micic : Manifest des Zenitismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
I. Goll: Zenitistisches Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
De Stijl: Manifest III. Zur neuen Weltgestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
J. Crotti: Tabu [Faksimile] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
R. Hausmann/ H. Arp/ I. Puni: Aufruf zur elementaren Kunst. . . . . . . . . . . . . . . . . 257
M. Maples Arce: Estridentistische Verdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
I. Zdanevitch: 41° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
J. L. Borges/ G. de Torre/ E. Gonza´ les Lanuza u. a.: Mauer-Prisma Nr. 1.
Proklamation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
B. Ve Poljanski: Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
A. Ferro: Wir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
A. Kruconych: Deklaration der sa-umnischen Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
M. Duchanski-Blaga: Manifest (Fest-mani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

1922
J. L. Borges/ G. de Torre/ E. Gonzalez Lanuza u. a.: Mauer-Prisma Nr. 2 . . . . . . . . . 270
A. Breton: Geben Sie alles auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
St. Kubicki/ O. Freundlich/ T. Remy u. a.: Zweites Manifest der Kommune . . . . . . 273
I. Zdanevitch: Eloge [Faksimile] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
De Stijl: Schöpferische Forderungen von »De Stijl« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Th. van Doesburg/ El Lissitzky/ H. Richter: Erklärung
der internationalen Fraktion der Konstruktivisten
des ersten internationalen Kongresses der fortschrittlichen Künstler . . . . . . . . . 275
I. Puni/ K. Zalit/ A. Dzirkal: Proklamation der Gruppe ›Synthe` s‹. . . . . . . . . . . . . . 276
E. Lissitzky/ I. Ehrenburg: Deklaration an den ersten Kongreß fortschrittlicher
Künstler, Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
K. Schwitters: i (Ein Manifest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
D. Vertov: Wir. Variante eines Manifestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Th. van Doesburg/ E. Lissitzky/ H. Richter u. a.: K. I. Konstruktivistische
Internationale schöpferische Arbeitsgemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
T. L. Batista/ V. Pales Matos: Euphoristisches Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
F. Molnar/ H. Stefan/ H. Johann u. a.: KURI-Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Z. Kemeny/ L. Moholy-Nagy: Dynamisch-konstruktives Kraftsystem . . . . . . . . . . 287
I. K. Bonset: Manifest 0,96013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
V. Servranckx/ V. Magritte: Über die Malerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

1923
M. Maples Arce/ G. List Arzubide/ S. Gallardo u. a.: Estridentistisches Manifest . . 289
E. Prampolini/ I. Pannaggi/ V. Paladini: Die mechanische Kunst . . . . . . . . . . . . . . . 291
V. Pales Matos/ Th. L. Batista: Zweites Euphoristisches Manifest.
Den Dichtern Amerikas! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Kinoki: An die Kinematographisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Th. van Doesburg: Charakteristik des Dadaismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
N. Aseev/ B. Arvatov/ O. Brik u. a.: Programm. Wofür kämpft »Lef«? . . . . . . . . . . . . 296
Th. van Doesburg/ K. Schwitters/ H. Arp. u. a.: Manifest Proletkunst . . . . . . . . . . . 298
V. Eggeling/ R. Hausmann: Zweite präsentistische Deklaration.
Gerichtet an die internationalen Konstruktivisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
LEF: Genossen, Lebensformer! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
P. N. Filonow: Deklaration des »Welterblühens« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
J. Styrsky : Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
K. Teige: Malerei und Poesie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
P. Mondrian: Muß Malerei der Architektur gegenüber als minderwertig gelten? . . . 308
H. Werkman: Anfang der violetten Jahreszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

1924
O. de Andrade: Manifest der Pau-Brasil-Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
K. Malewitsch: Suprematistisches Manifest Unowis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Gruppe ›Martin Fierro‹, Buenos Aires: Martın Fierro Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . 315
K. Teige: Poetismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
I. Vinea: Aktivistisches Manifest an die Jungend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
K. Schwitters: Konsequente Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
E. Malespine: Manifest des Suridealismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
M. Szczuka: Was ist Konstruktivismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Teil IV:
Im Zeichen des Surrealismus (1924–1938) 327

A. Breton: Manifest des Surrealismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Y. Goll: Manifest des Surrealismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
I. Voronca: Aviogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Die Redaktion von »La Revolution surrealiste«:
Ankündigung der »Surrealistischen Revolution« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
F. Picabia: Dadaismus, Instantaneismus. 391 [Faksimile] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
F. Picabia: Instantaneismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
La Revolution Surrealiste [Faksimile] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
B. Gordesiani: Malerei [Faksimile] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

1925
Die surrealistische Gruppe, Paris: Öffnet die Gefängnisse, entlaßt die Armee . . . . . 341
L. Aragon: Moral – Wissenschaft: Es steht Euch frei! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
L. Aragon/ A. Artaud/ J. Baron u. a.: Erklärung des Büros für surrealistische
Forschungen (27. 1. 1925) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
M. Seuphor: Manifest-Konferenz über das Unmögliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
A. Artaud: Die Tätigkeit des Büros für surrealistische Forschungen . . . . . . . . . . . . 346
C. Goemans/ M. Lecomte/ P. Nouge: Um Abstand zu halten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
A. Breton: Warum ich die Leitung der ›Surrealistischen Revolution‹ übernehme . . 349
G. Altmann/ G. Aucouturier/ J. Bernier u. a.: Zunächst und immer Revolution! . . . 352
V. Huidobro: Manifest Manifeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
V. Huidobro: Ratschlag für Touristen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
L. Micic : Manifest an die Barbaren des Geistes und Denkens
auf allen Kontinenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
F. Leger: Sehr aktuell sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
I. Voronca: Surrealismus und Integralismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

1926
C. Vallejo: Neue Poesie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
A. Artaud: Manifest für ein gescheitertes Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
J. C. Mariategui: Präsentation von Amauta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

1927
Anonym: manifest nummer 1 der gewerkschaft der intellektuellen arbeiter und
künstler von kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
S. Gasch: Krieg dem Avantgardismus! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
M. Alexandre/ L. Aragon/ H. Arp u. a.: Hands Off Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
J. Styrsky / Toyen: Artifizialismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
V. Nezval: Anzeige des Poetismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

1928
OBERIU: Manifest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
S. Dali / L. Montanya / S. Gasch: Katalanisches Manifest gegen die Kunst.
(Gelbes Manifest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
S. Pana : Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
O. de Andrade: Anthropophagisches Manifest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
K. Teige: Manifest des Poetismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
S. M. Eisenstein/ W. I. Pudowkin/ G. W. Alexandrow: Manifest zum Tonfilm . . . . . 388
Anonym: Feuerträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

1929
S. Dalı : In dem Moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
A. Breton: Zweites Manifest des Surrealismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

1930
M. A. Alexandre/ Aragon/ L. Bunuel u. a.: Zweite Ankündigung zum
»Zweiten Manifest des Surrealismus« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
A. Vuco/ D. Jovanovic / –D. Matic u. a.: Wer sind die dreizehn Surrealisten? . . . . . . . 395
O. Carlsund/ Th. van Doesburg/ J. Helion u. a.: Manifest der konkreten Kunst . . . 396
Die surrealistische Gruppe, Paris: Frage – Antwort. Telegramm nach Moskau . . . . 397
P. Eluard: Die Liebe und die Entfremdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

1931
P. A. Cuadra: Zwei Perspektiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Die surrealistische Gruppe, Paris: Es gab eine Umfrage von Marinetti . . . . . . . . . . . 399

1932
H. Arp/ S. Beckett/ C. Einstein u. a.: Dichtung ist vertikal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
A. Artaud: Das Theater der Grausamkeit. (Erstes Manifest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
H. Werkman: Proklamation 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
A. Galdikas/ A. Gudaitis/ Jonynas u. a. (Gruppe »Ars«): Manifest . . . . . . . . . . . . . . 405

1933
A. Artaud: Das Theater der Grausamkeit. (Zweites Manifest) . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Die Redaktion der ›Gaceta de arte‹: 7. manifest. thema: der neue geist . . . . . . . . . . 409
Die Redaktion der ›Gaceta de arte‹: 9. manifest. thema: die republik
und die ästhetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

1935
K. Biebl/ A. Breton/ B. Brouk u. a.: Proklamation des »1. Internationalen Bulletin
des Surrealismus» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
R. Magritte/ E.-L.-T. Mesens, P. Nouge u. a.: Das Messer in der Wunde . . . . . . . . . 413
A. Breton/ S. Dali / O. Dominguez u. a.: Als die Surrealisten noch Recht hatten . . . 414
A. Acker/ P. Aimery/ G. Ambrosino u. a.: Gegenangriff.
Kampfbund der revolutionären Intellektuellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
V. Nezval: Warum ich Surrealist bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

1936
E. Agar/ A. Breton/ E. Burra u. a.: Erklärung anläßlich der surrealistischen
Ausstellung in London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
M. und M. Paz/ P. Rivet/ Alain u. a.: Appell an die Menschen . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
E. Pound: Die surrealistischen Feiglinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

1938
A. Breton/ D. Rivera [für L. Trotzki]: Für eine freie revolutionäre Kunst . . . . . . . . 421
Die surrealistische Gruppe, Paris: Weder Euren Krieg noch Euren Frieden! . . . . . 426

Nachweise 427
Länderverzeichnis der Manifeste 447
Auswahlbibliographie 455
Namenregister 469