|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Judentum, Christentum und Islam bilden eine gemeinsame Religionsfamilie und ihre Schriften - das hebräische Alte Testament, das griechische Neue Testament und der arabische Koran - haben dieselben Wurzeln. Wer die Bibel kennt und den Koran in die Hand nimmt, macht eine eigentümliche Erfahrung: Viele Passagen wirken schon beim ersten Lesen vertraut. Worin stimmen Koran und Bibel überein? Worin unterscheiden sie sich? Der interreligiös erfahrene und engagierte evangelische Theologe Wolfgang Reinbold spürt diesen Bezügen durch einen bisher einmaligen konsequenten, textbasierten Vergleich von Koran und Bibel nach. Er hat dabei all jene im Blick, die in ihrer (inter-)religiösen und pädagogischen Praxis mit diesen Schriften arbeiten.
Dr. Wolfgang Reinbold ist Professor für Neues Testament an der Georg-August-Universität Göttingen und Beauftragter für Interreligiösen Dialog im Haus kirchlicher Dienste der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Darüber hinaus hat er die Position des 1. Vorsitzenden des Hauses der Religionen - Zentrum für interreligiöse und interkulturelle Bildung (Hannover) inne und ist Mitglied der Konferenz für Kirche und Islam der Evangelischen Kirche in Deutschland sowie Mitglied des Rates der Religionen Hannover und des Bundeskongresses der Räte der Religionen (Sprecher). Bei der Radio- und YouTube-Reihe "Religion in 60 Sekunden" beantwortet er häufig gestellte Fragen aus der Welt der Religionen. Rezension
Eine auch für den Religionsunterricht vorzügliche Hilfestellung bei der Beschäftigung mit dem Koran bietet dieses Buch, das Bibel und Koran im Vergleich zeigt und insofern eine unterrichtlich interessante Zugangsweise bietet. Wer die Bibel kennt und den Koran in die Hand nimmt, macht eine eigentümliche Erfahrung: Viele Passagen wirken schon beim ersten Lesen vertraut. Worin stimmen Koran und Bibel überein? Worin unterscheiden sie sich? Die Diskussion um den Islam ist in vollem Gange. Unterschiedliche Bemühungen um einen islamischen Religionsunterricht finden sich in allen Bundesländern. Zugleich ist das Thema Islam immer wieder auch Thema im christlichen Religionsunterricht. Wenige Schüler/innen aber kennen sich noch in ihren eigenen Offenbarungsschriften von Christentum oder Islam aus: in der Bibel oder im Koran. Das gilt nicht nur für Christen, sondern auch für viele Muslime. Die tatsächlichen Kenntnisse der je anderen Offenbarungsschrift fällt nochmals geringer aus. Es ist das Verdienst dieses Buchs, Bibel und Koran in den Mittelpunkt zu rücken und deren Gemeinsamkeiten und Unterschiede mit Hilfe dieser Synopse klar herausarbeiten zu können.
Jens Walter, lehrerbibliothek.de Inhaltsverzeichnis
Inhalt V
Vorwort VII Register I: Bibel IX 1. Hebräische Bibel IX 2. Septuaginta XIX 3. Neues Testament XX Suren Sure 1 al-fätiha (Die Eröffnende) 1 Sure 2 al-baqara (Die Kuh) 3 Sure 3 äl 'imrän (Die Sippe 'Imräns) 77 Sure 4 an-nisä (Die Frauen) 115 Sure 5 al-mä'ida (Der Tisch) 157 Sure 6 al-'an'am (Das Vieh) 187 Sure 7 al-'a räf (Der Bergkamm) 219 Sure 8 al-'anfal(Die Beute) 255 Sure 9 at-tawba (Die Umkehr) 267 Sure 10 yelnus (Jona) 293 Sure 11 held (Held) 311 Sure 12 yelsuf (Josef) 329 Sure 13 ar-rad (Der Donner) 347 Sure 14 Ibrahim (Abraham) 357 Sure 15 al-higr (Al-Hidjr) 367 Sure 16 an-nahl (Die Bienen) 375 Sure 17 al-'isrä' (Die Nachtreise) 393 Sure 18 al-kahf (Die Höhle) 409 Sure 19 maryam (Maria) 427 Sure 20 tä ha (Tä hä) 439 Sure 21 al-'anbiyä (Die Propheten) 455 Sure 22 al-hagg (Die Wallfahrt) 467 Sure 23 al-mu'minon (Die Gläubigen) 481 Sure 24 an-nor (Das Licht) 493 Sure 25 al-furgän (Die Unterscheidungsnorm) 505 Sure 26 as-su arä (Die Dichter) 515 Sure 27 an-naml (Die Ameisen) 529 Sure 28 al-gasas (Die Geschichte) 541 Sure 29 al-'ankabelt (Die Spinne) 555 Sure 30 ar-rom (Die Byzantiner) 565 Sure 31 luqmän (Lugmän) 573 Sure 32 as-sagda (Die Anbetung) 579 Sure 33 al-'ahzäb (Die Parteien) 583 Sure 34 saba' (Saba') 597 Sure 35 fätir (Schöpfer) 607 Sure 36 ya sin (Yä Sin) 615 Sure 37 as-säflät (Die sich reihen) 623 Sure 39 az-zumar (Die Scharen) 643 Sure 40 gäfir (Der vergibt) 655 Sure 41 fussilat (Im Einzelnen dargelegt) 667 Sure 42 as-iürä (Die Beratung) 677 Sure 43 az-zubruf (Der Prunk) 685 Sure 44 ad-duhän (Der Rauch) 695 Sure 45 al-gätiya (Die auf den Knien sitzt) 699 Sure 46 al-'abgäf (Die Dünen) 705 Sure 47 muhammad (Muhammad) 711 Sure 48 al-fath (Der Erfolg) 717 Sure 49 al-hugurät (Die Gemächer) 723 Sure 50 Of (Qäf) 727 Sure 51 ad-däriyät (Die aufwirbeln) 731 Sure 52 at-tür (Der Berg) 735 Sure 53 an-nagen (Der Stern) 739 Sure 54 al-qamar (Der Mond) 743 Sure 55 ar-rahmän (Der Erbarmer) 747 Sure 56 al-wägi`a (Die eintreffen wird) 753 Sure 57 al-hadid (Das Eisen) 759 Sure 58 al-mugädala (Der Streit) 765 Sure 59 al-hair (Die Versammlung) 771 Sure 60 al-mumtahana (Die Prüfung) 775 Sure 61 as-saff (Die Reihe) 779 Sure 62 al-gumu a (Der Freitag) 781 Sure 63 al-munäfiqün (Die Heuchler) 783 Sure 64 at-tagäbun (Die Übervorteilung) 785 Sure 65 at-taläq (Die Entlassung) 789 Sure 66 at-tahrim (Das Verbot) 793 Sure 67 al-mulk (Die Königsherrschaft) 797 Sure 68 al-qalam (Das Schreibrohr) 801 Sure 69 al-hägga (Die fällig wird) 805 Sure 70 al-ma ärig (Die Himmelsleiter) 809 Sure 71 nab (Noah) 813 Sure 72 al-ginn (Die Djinn) 817 Sure 73 al-muzzammil (Der sich eingehüllt hat) 821 Sure 74 al-muddattir (Der sich zugedeckt hat) 823 Sure 75 al-giyäma (Die Auferstehung) 827 Sure 76 al-'insän (Der Mensch) 831 Sure 77 al-mursalät (Die gesandt werden) 835 Sure 78 an-naba' (Der Bericht) 839 Sure 79 an-näzi`ät (Die entreißen) 843 Sure 80 'abasa (Er runzelte die Stirn) 847 Sure 81 at-takwir (Das Umwinden) 849 Sure 82 al-'infitär (Das Zerbrechen) 851 Sure 83 al-mutaffifin (Die das Maß verkürzen) 853 Sure 84 al-'inligäq (Sich spalten) 855 Sure 85 al-burirg (Die Sternzeichen) 857 Sure 86 at-täriq (Der Nachtstern) 859 Sure 87 a1-'älä (Der Allerhöchste) 861 Sure 88 al-gaiiya (Die bedecken wird) 863 Sure 89 al-fagr (Die Morgenröte) 865 Sure 90 al-balad (Das Gebiet) 867 Sure 91 as-lams (Die Sonne) 869 Sure 92 al-layl (Die Nacht) 871 Sure 93 ad-duhä (Der Morgen) 873 Sure 94 al-larh (Das Weiten) 875 Sure 95 at-tin (Der Feigenbaum) 877 Sure 96 al-'alaq (Der Embryo) 879 Sure 97 al-qadr (Die Bestimmung) 881 Sure 98 al-bayyina (Das deutliche Zeichen) 883 Sure 99 az-zalzala (Das Beben) 885 Sure 100 al-'ädiyat (Die laufen) 887 Sure 101 al-gäri'a (Die Katastrophe) 889 Sure 102 at-takätur (Wettstreit um noch mehr) 891 Sure 103 al-'asr (Der Nachmittag) 893 Sure 104 al-humaza (Der Stichler) 895 Sure 105 al-fil (Der Elefant) 897 Sure 106 qurayl (Quraysh) 899 Sure 107 al-mä'nn (Die Hilfeleistung) 901 Sure 108 al-kawtar (Die Fülle) 903 Sure 109 al-käfirün (Die Ungläubigen) 905 Sure 110 an-nasr (Die Unterstützung) 907 Sure 111 al-masad (Die Palmenfaser) 909 Sure 112 al-'ihläs (Der aufrichtige Glaube) 911 Sure 113 al-falaq (Das Frühlicht) 913 Sure 114 an-näs (Die Menschen) 915 Register II 917 1. Außerbiblische Schriften 917 2. Bahylonischer Talmud, Mischna und Midraschim 918 3. Hadithe 919 4. Übrige Schriften 923 5. Im Koran erwähnte Namen und Orte (Auswahl) 924 Quellen und Sekundärliteratur 927 1. Bibel, Koran und Hadith 927 2. Babykonischer Talmud, Mischna und Midraschim 928 3. Außerbiblische Schriften 929 4. Übrige Schriften 930 5. Sekundärliteratur 931 Abkürzungen, Verweise und Fundorte der zitierten Quellen 933 Zum Gebrauch dieses Buches 937 |