Kinder und Jugendliche, die aus ihren Heimatländern wegen Krieg, Armut oder Naturkatastrophen flüchten müssen, fehlt es häufig an Perspektiven und positiven Zukunftseinschätzungen. Über die unterschiedlichen Erfahrungen, die auf der Flucht bzw. Migration erlebt wurden, wird oft zu wenig gesprochen. Doch genau diese Gespräche sind es, die Chancen zur Entlastung mit sich bringen können. Mit diesem Kartenset soll der Einstieg in ein solches Gesprächssetting erleichtert und vertieft werden.

Insgesamt bietet das Set mit rund 60 Karten, die neben dem Deutschen in drei Sprachen verfügbar sind (Englisch, Ukrainisch, Russisch), umfangreiche Möglichkeiten das Thema in die Beratung zu integrieren. Eingebettet wird die Geschichte durch die Schildkröte Kara, die die Kinder und Jugendlichen als Identifikationsfigur begleitet. Inhaltlich setzt sich das Set zusammen aus Fragekarten und Übungskarten. Darauf finden die betroffenen unter anderem eine Vielzahl an Anregungen, Hilfestellungen und Übungen zur Bewältigung der eigenen Belastungen. Der Einsatz der Frage- und Übungskarten kann flexibel und unabhängig voneinander erfolgen.

Frank Düring, lehrerbibliothek.de

Was hilft dabei, woanders neu anzufangen, wenn man sein altes Zuhause verlassen musste? – Darüber reden! Auch wenn beim Thema Flucht und Migration häufig die Worte fehlen, kann das Sprechen darüber Verarbeitungsprozesse unterstützen – und heilsam sein.

Auf 60 Karten finden Kinder ab 6 Jahren Fragen und Übungen, die ihnen dabei helfen, sich mit ihrer Migrations- oder Fluchterfahrung auseinanderzusetzen. Die Karten können alle einzeln eingesetzt, aber auch in die beiliegende Rahmengeschichte integriert werden, die von Kara der Schildkröte und ihrer abenteuerlichen Reise in ein neues Zuhause erzählt. Kara hilft, wo sie kann: Sie teilt mit Betroffenen ihre eigene Fluchtgeschichte und lädt sensibel dazu ein, über das schwierige Thema zu sprechen – um mit Übungen und einer großen Portion Mut neu zu beginnen.

Für einen leichteren Einstieg ins Gespräch: Übersetzungen der Texte ins Englische, Ukrainische und Russische zum Download
Für weitere Informationen: www.karas-grosse-reise.de

Inhaltsverzeichnis