Kaum eine Schule kann sich davon frei sprechen in der heutigen Zeit sogenannte "Seiteneinsteiger" an der Schule aufzunehmen. An meiner Schule sind seit dem letzten Sommer 30 Kinder aus allen Altersklassen nach und nach gekommen. Unterschiedlichste Sprachkenntnisse machen es dabei sehr schwer, die Kinder in den normalen Unterricht zu integrieren. Der Fokus liegt daher auf dem DaZ-Unterricht bei diesen Kindern. Schwierig ist es vor allem, da es noch wenig DaZ-Material gibt, dass man einfach und ohne großen Aufwand einsetzen kann.
Das Praxis-Heft "Ich lerne Deutsch" von Sonja Thomas kommt im zweiten Band daher mit vielen tollen Kopiervorlagen daher, die einfach umgesetzt werden können. Im Heft werden zunächst kurze allgemeine Hinweise gegeben und der Aufbau des Heftes erklärt. Das Heft ist in 10 Kapitel unterteilt, die alle aus der Lebenswelt der Kinder kommen und für den Sprachaufbau wichtig sind. Jedes Kapitel beginnt dabei mit den "Lernwörtern", die die Kinder beherrschen müssen, um das Kapitel zu bearbeiten. Diese sind tabellarisch immer mit Bild, Schriftbild und Artikel dargestellt. Dann folgen verschiedene Arbeitsblätter, wie z. B. Beschriftungsbilder, Artikel zuordnen, Pluralformen, und vieles mehr. Toll ist auch die Liste am Ende, wo alle Wörter nochmal tabellarisch auf deutsch und türkisch zu sehen sind. Auf der Verlagshomepage kann man auch noch weitere Sprachen downloaden (Portugiesisch, Englisch, Albanisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Polnisch). Ein wirklich tolles Heft, dass gute Kopiervorlagen bieten, die jedoch auch erst genutzt werden können, wenn schon das Lesen im allgemeinen beherrscht wird und die Kinder schon gewisse Grundkenntnisse in Deutsch beherrschen. Super Material für den DaZ-Unterricht!

"D. Lemke, lbib.de"

Inhaltsverzeichnis