Dieser Duden über Redensarten ist so interessant gestaltet, dass man auch gerne einfach so darin blättert. Durch seinen Aufbau wird man sich sicher ganz spielend zurecht finden und schnell fündig werden.
Alle über 1100 Redensarten sind im Lexikon deutlich (dunkelblau) hervorgehoben. Die Ausdrücke werden zunächst von der Bedetung her sprachlich eindeutig und gut verständlich erklärt. Darauf folgen sehr interessante und unterhaltsame Ausführungen über die Herkunft des Ausdrucks. Auch auf Querverweise zu vergleichbaren Wendungen in anderen Sprachen wird nicht verzichtet.
Sehr gelungen ist auch das Register: Es ist nach Stichworten geordnet und beinhaltet gleichzeitig mit der Seitennummer den kompletten Ausdruck, welcher im Buch enthalten ist. Blättern muss man also nur dann, wenn die gesuchte Redensart auch erklärt wird.
Die Handlichkeit und das Format des Dudens garantieren, dass dieser in jede Tasche passt und somit auch für unterwegs geeignet ist.

Fazit: Der Duden Redensarten gibt umfassende und fundiert recherchierte Auskunft über alle nur erdenklichen Redensarten. Sehr empfehlenswert.

R. Lukas, lbib.de

Redewendungen wie "aus den Fingern saugen", "aus dem Ärmel schütteln" oder "mit Kind und Kegel" sind aus unserer Alltagssprache nicht wegzudenken. Sie bringen das Gesagte auf den Punkt und sind Stilmittel einer lebendigen Kommunikation. Dieses Buch umfasst über 1.100 Redensarten in alphabetischer Reihenfolge und erläutert auf unterhaltsame Art Herkunft und Bedeutung.

Inhaltsverzeichnis