lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Drei Schalen  Originaltitel: Tre ciotole
Aus dem Italienischen von Esther Hansen
Drei Schalen


Originaltitel: Tre ciotole

Aus dem Italienischen von Esther Hansen

Michela Murgia

Wagenbach
EAN: 9783803133632 (ISBN: 3-8031-3363-7)
160 Seiten, Festeinband mit Schutzumschlag, 14 x 22cm, Februar, 2024

EUR 20,00
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Eine Frau sucht einen Namen für ihren Tumor. Eine andere holt sich die Pappfigur eines Popsängers ins Haus, als der geliebte Sohn auszieht. Eine Kinderhasserin bietet sich ihren Freunden als Leihmutter an. Aus Angst, seiner Exfreundin zu begegnen, traut sich ein Mann kaum noch vor die Tür, und eine Verlassene kann die Trennung buchstäblich nicht verdauen. Die Protagonisten von Michela Murgias Geschichten erleben alle auf ihre Weise einen radikalen Umbruch: Sie verlieren sämtliche Gewissheiten - und finden die unterschiedlichsten Antworten auf das, was ihnen geschieht. Sie treffen ungewöhnliche Entscheidungen, kämpfen ums Überleben, erfinden sich neue Rituale oder wählen die kontrollierbare Katastrophe, um der unkontrollierbaren zu entgehen. Ausgehend von ihrer eigenen Erfahrung erzählt Michela Murgia in zwölf miteinander verflochtenen Geschichten von Krankheit und Tod, von Trauer und neuer Liebe, von der Kunst des Abschiednehmens und der des Weiterlebens. Ein Mut machendes Buch über Krisen und Neuanfänge, wahrhaftig und hell.

Michela Murgia wurde 1972 in Cabras (Sardinien) geboren. Mit Romanen wie »Accabadora« avancierte sie zu einer der bekanntesten Autorinnen Italiens. In Radio und Fernsehen, Essays und Satiren wie »Faschist werden« bezog Murgia Position gegen die italienische Rechte und wurde dafür heftig attackiert. Im Frühjahr 2023 machte sie ihre schwere Krankheit öffentlich, im August - kurz nach Erscheinen von »Drei Schalen« in Italien - starb Michela Murgia im Alter von 51 Jahren.
Rezension
Krisen und Neuanfänge thematisieren die Erzählungen in diesem letzten Buch der sardinischen Verfasserin, die u.a. mit ihrem satirischen Büchlein "Faschist werden - Eine Anleitung" auch in Deutschland bekannt wurde (Wagenbach Verlag 2019 / 9783803136862) sowie mit ihrem Erfolgsroman "Accabadora". Ausgehend von ihrer eigenen Erfahrung erzählt die Autorin Michela Murgia, die binnen eines halben Jahres im August 2023 im Alter von 51 Jahren an Krebs verstorben ist, in zwölf miteinander verflochtenen Geschichten von Krankheit und Tod, von Trauer und neuer Liebe, von der Kunst des Abschiednehmens und der des Weiterlebens. Die Protagonisten von Michela Murgias Geschichten erleben alle auf ihre Weise einen radikalen Umbruch: Sie verlieren sämtliche Gewissheiten - und finden die unterschiedlichsten Antworten auf das, was ihnen geschieht in Krisenzeiten, Trauer, Verlust, Krankheit und Tod. Eins haben alle gemein: ihr Leben wurde durch ein Ereignis mehr oder weniger aus der Bahn geworfen.

Dieter Bach, lehrerbibliothek.de
Inhaltsverzeichnis
Unübersetzbarer Ausdruck 9
Übelkeit 19
Die Route wird neu berechnet 31
Rote Rosen 45
Uterus zu verleihen 57
Gesichtserkennung fehlgeschlagen 67
Dienstbereitschaft 81
Bis dass der Tod 93
Animation 103
Armengrab 123
Familienverhältnisse 133
Übergangszeit 145