lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Die Botschaft aus der Ukraine  Aus dem Englischen von Christiane Bernhardt und Gisela Fichtl
Originaltitel: A Message From Ukraine
Die Botschaft aus der Ukraine


Aus dem Englischen von Christiane Bernhardt und Gisela Fichtl

Originaltitel: A Message From Ukraine

Wolodymyr Selenskyj

Random House , Siedler-Verlag
EAN: 9783827501738 (ISBN: 3-8275-0173-3)
160 Seiten, Festeinband mit Schutzumschlag, 13 x 21cm, Dezember, 2022

EUR 16,00
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
"Eines baldigen Tages werden geliebte Menschen wieder vereint sein. Unsere Flagge wird wieder über den besetzten Städten wehen. Unsere Nation wird wiedervereinigt sein, und es wird Frieden herrschen. Und die Welt wird nicht länger in Schwarz und Weiß träumen. Sondern allein in Blau und Gelb."

Die Worte eines Mannes. Die Botschaft eines Volkes.

Dieses Buch versammelt Wolodymyr Selenskyjs große Reden, ergänzt um eine aktuelle Einordnung aus seiner Sicht.

So erzählt es die Geschichte der Ukraine mit den Worten ihres Präsidenten. Es ist die Geschichte eines Landes, das sich mutig gegen die russische Aggression verteidigt. Und die Geschichte eines Volkes, das der Welt im Kampf um die Demokratie voranschreitet. Vor allem aber ist es ein Appell, der uns allen gilt: aufzustehen und für die Freiheit zu kämpfen. Wann, wenn nicht jetzt?

Wolodymyr Selenskyj wurde 2019 zum Präsidenten der Ukraine gewählt. Seit Februar 2022 führt er den Widerstand der Ukraine gegen die großangelegte Invasion Russlands an. »Botschaft aus der Ukraine« ist das einzige von Präsident Selenskyj persönlich autorisierte Buch. Es umfasst von ihm selbst zusammengestellte Reden.

Die Autorenerlöse aus dem Verkauf dieses Buches gehen an United24, eine von Wolodymyr Selenskyj ins Leben gerufene Initiative, die Spenden für die Unterstützung der Ukraine sammelt.

United24 wird von der Regierung der Ukraine koordiniert. Weitere Informationen finden Sie unter: u24.gov.ua.
Rezension
Dieses Buch unter dem Titel »Botschaft aus der Ukraine« ist das erste Buch von Präsident Wolodymyr Selenskyj und ein aufrüttelnder Aufruf an die Welt, die Ukraine zu unterstützen und die Demokratie zu verteidigen. Das Vorwort entstammt der Feder Arkady Ostrovskys, einem in Moskau geborenen britischen Journalisten, der über viele Jahre für "The Economist" aus der Region Osteuropa berichtet. Ergänzt um eine aktuelle Einleitung versammelt das Buch Wolodymyr Selenskyjs eindringlichste Reden seit Beginn des Krieges und erzählt so die Geschichte der Ukraine mit den Worten ihres Präsidenten. Die Reden reichen zeitlich von der Antrittsrede zu Beginn seiner Präsidentschaft (2019) bis zum Tag der Unabhängigkeit der Ukraine im August 2022, nachdem Rußland im Februar 2022 die Ukraine mit einem brutealen Angriffskrieg überfallen hat. Es ist die Geschichte einer Nation, die sich mutig gegen die russische Aggression verteidigt. Und es ist die Geschichte eines Volkes, das die Welt im Kampf für die Demokratie anführt: "Wenn Sie verstehen wollen, wer wir sind und woher wir kommen, was wir wollen und wohin wir gehen, müssen Sie zuerst mehr über uns erfahren. Dieses Buch wird Ihnen dabei helfen." (S. 26)

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
„Ein Schlachtruf für die Freiheit“: Wolodymyr Selenskyjs große Kriegsreden – von ihm selbst ausgewählt und kommentiert
Dieses Buch versammelt Wolodymyr Selenskyjs große Kriegsreden, ergänzt um eine aktuelle Einordnung aus seiner Sicht. So erzählt es die Geschichte der Ukraine mit den Worten ihres Präsidenten. Es ist die Geschichte eines Landes, das sich mutig gegen die russische Aggression verteidigt. Und die Geschichte eines Volkes, das der Welt im Kampf um die Demokratie voranschreitet. Vor allem aber ist es ein Appell, der uns allen gilt: aufzustehen und für die Freiheit zu kämpfen. Wann, wenn nicht jetzt?
Das einzige von Präsident Selenskyj persönlich autorisierte Buch.
Mit 16 Reden, die Präsident Selenskyj selbst ausgewählt hat, um den Weg der Ukraine seit 2019 nachzuzeichnen sowie seiner aufrüttelnden Einleitung, in der er darüber nachdenkt, was er seit der umfassenden Invasion über sich selbst und die Ukraine gelernt hat.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 9
Wir sind hier (von Arkady Ostrovsky)

Einleitung: Die Zeit zurückdrehen 23

Teil I - Unsere Werte

1 "Jeder von uns ist Präsident" 37
Antrittsrede vor dem ukrainischen Parlament, Kiew, 20. Mai 2019
2 "Ein Krieg von anderen" 41
Rede vor der UN-Vollversammlung, New York, 25. September 2019
3 "Das Gegenteil von Liebe" 49
Rede vor dem United States Holocaust Memorial Museum,
Washington D.C., 1. September 2021
4 "Unbezwingbar" 57
Ansprache am Tag der Würde und Freiheit, Kiew, 21. November 2021

Teil II - Unser Kampf

5 "Die Lehren der Geschichte" 67
Rede vor der Münchener Sicherheitskonferenz, 19. Februar 2022
6 "Möchten die Russen Krieg?" 75
Ansprache an das ukrainische und russische Volk, Kiew 24. Februar 2022, 0.30 Uhr
7 "Wir sind die Ukraine" 83
Ansprache an das ukrainische Volk, Kiew, 24. Februar 2022, 6.00 Uhr
8 "Ein Krieg gegen Europa" 85
Ansprache an die Menschen Europas, Kiew, 25. Februar 2022

Teil III - Unsere Stimme

9 "Die Ukraine strebt nicht nach Größe. Und doch wurde sie groß."
Rede vor dem britischen Parlament, London (per Videoschaltung), 8. März 2022
10 "In den Frieden führen" 101
Rede vor dem US-Kongress, Washington D.C. (per Videoschaltung), 16. März 2022
11 "Reißen Sie diese Mauer nieder!" 105
Ansprache im Deutschen Bundestag, Berlin (per Videoschaltung), 17. März 2022
12 "Gleichgültigkeit tötet" 111
Rede vor der israelischen Knesset, Jerusalem (per Videoschaltung), 20. März 2022

Teil IV - Unsere Nation

13 "Wie konnte es soweit kommen?" 123
Ansprache an das ukrainische Volk, Kiew, 3. April 2022
14 "Gott schütze die Ukraine" 131
Osteransprache, Kiew, 24. April 2022
15 "Nie wieder?" 137
Ansprache zum ukrainischen Tag des Gedenkens und der Versöhnung, Borodjanka, 8. Mai 2022
16 "Ein freies Volk" 147
Rede zum ukrainischen Unabhängigkeitstag, Kiew, 24. August 2022

Quellen für zitierte Literatur 157