Die neue Ausgabe der Einheitsübersetzung enthält eine revidierte Übersetzung des Bibeltextes sowie überarbeitete Einleitungstexte zu den einzelnen biblischen Büchern. Dabei sind neue wissenschaftliche Erkennntisse in diese Neuausgabe genauso eingeflossen wie Überarbeitungen sprachlicher Art. Die Anmerkungen unter dem Bibeltext sind etwas sparsamer gesetzt als in der früheren Ausgabe, was vielleicht manche Hürde im Text ohne Erläuterung s...

Die Bibel-Kommentare halten sich an die kanonische Reihenfolge, auch wenn diese sehr unterschiedliche Texte nebeneinander stellen; Obadja ist ein Prohetenbuch, Jona ist eine Erzählung. Während die kurze Prophetenschrift des Obadja aus der Exilszeit (nach 587 v. Chr.) mit ihrer Unheilsankündigung über Edom und die Völker kaum in der Religionspädagogik begegnet, hat dort die Jona-Erzählung einige Konjunktur, vor allem in der Grundschule. Di...

Das 12-Prophetenbuch (Dodekapropheton), also die sog. Kleinen Propheten des Alten Testaments, ist nicht in seiner Gesamtheit für die Religionspädagogik von übergroßem Interesse, - sicherlich aber einige der sog. Kleinen Propheten. Dazu zählt gewiss nicht nur Amos. Während Obadja religionspädagogisch kaum begegnen wird, ist die Jona-Erzählung wesentlicher Bestandteil in der Grundschul-Religionspädagogik. Und hier wird didaktisch nicht sel...