| 
 
 
  | 
  
 | 
  
    | 
     Bibel: Neue Einheitsübersetzung 
    
		
  
		
   Bischofskonferenz (Hrsg.)
    
     Herder Verlag
 
EAN: 9783451360008 (ISBN: 3-451-36000-4)
 1504 Seiten, hardcover, 14 x 21cm, Februar, 2017
EUR 9,90 alle Angaben ohne Gewähr
     
    
 | 
 
 
 | 
 
 
Rezension 
Die neue Ausgabe der Einheitsübersetzung enthält eine revidierte Übersetzung des Bibeltextes sowie überarbeitete Einleitungstexte zu den einzelnen biblischen Büchern. Dabei sind neue wissenschaftliche Erkennntisse in diese Neuausgabe genauso eingeflossen wie Überarbeitungen sprachlicher Art. Die Anmerkungen unter dem Bibeltext sind etwas sparsamer gesetzt als in der früheren Ausgabe, was vielleicht manche Hürde im Text ohne Erläuterung stehen lässt, die besser erklärt worden wäre. 
Für den Schulunterricht ist diese Bibelausgabe sehr zu empfehlen: Die angenehme Schriftgröße und das moderne Druckbild erleichtern die Lektüre, die übersichtliche Gestaltung der Seiten und die Verweise auf biblische Parallelstellen unter den einzelnen Kapiteln führen auch junge Menschen gut in den Aufbau des "Buchs der Bücher" ein. 
Neben dem Bibeltext enthält der Band einen umfangreichen Anhang mit einer Abhandlung über die Genese der Einheitsübersetzung, die Textgrundlagen, Maße, Gewichte und Münzen sowie Kalender und Feste des Judentums. Ausführlich ist auch das Namensregister sowie die Zeittafel zur biblischen Geschichte. Abschließend enthält der Band noch Kartenmaterial zu den biblischen Büchern. 
 
J. Groß, www.lehrerbibliothek.de 
Verlagsinfo 
Die revidierte Einheitsübersetzung 2017 
 
Die revidierte Einheitsübersetzung wird über Deutschland, Österreich und die Schweiz hinaus im gesamten deutschsprachigen Raum genutzt und ist die verbindliche Fassung für Kirche, Liturgie und Seelsorge. Sie ist der aktuelle, unentbehrliche Bibel-Klassiker für Gemeinde, Unterricht und alle Bibelleser und Bibelnutzer: handlich, gut lesbar, preiswert. In die revidierte Einheitsübersetzung 2017 fließen neue Erkenntnisse zu frühen Textzeugen, eine engere Orientierung am Urtext und die Berücksichtigung von Änderungen im aktuellen Sprachgebrauch ein. 
 
Der Anhang enthält: 
 
Die Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift und ihre Revision – ein einführender Überblick 
Die Textgrundlagen der Einheitsübersetzung und ihrer Revision 
Maße, Gewichte und Münzen 
Kalender und Festtage 
Namen und Begriffe 
Zeittafel zur biblischen Geschichte 
Karten 
Abkürzungen 
Inhaltsverzeichnis 
Vorwort 
Das Alte Testament 
Das Buch Genesis 
Das Buch Exodus 
Das Buch Levitikus 
Das Buch Numeri 
Das Buch Deuteronomium 
Das Buch Josua 
Das Buch der Richter 
Das Buch Rut 
1. Buch Samuel 
2. Buch Samuel 
1. Buch der Könige 
2. Buch der Könige 
1. Buch der Chronik 
2. Buch der Chroniken 
Das Buch Esra 
Das Buch Nehemia 
Das Buch Tobit 
Das Buch Judit 
Das Buch Ester 
Das 1. Buch der Makkabäer 
Das 2. Buch der Makkabäer 
Das Buch Ijob 
Die Psalmen 
Das Buch der Sprichwörter 
Das Buch Kohelet 
Das Hohelied 
Das Buch der Weisheit 
Das Buch Jesus Sirach 
 
Das Buch Jesaja 
Das Buch Jeremia 
Die Klagelieder 
Das Buch Baruch 
Das Buch Ezechie 
Das Buch Daniel 
Das Buch Hosea 
Das Buch Joel 
Das Buch Amos 
Das Buch Obadja 
Das Buch Jona 
Das Buch Micha 
Das Buch Nahum 
Das Buch Habakuk 
Das Buch Zefanja 
Das Buch Haggai 
Das Buch Sacharja 
Das Buch Maleachi 
 
Das Neue Testament 
Die Evangelien 
Das Evangelium nach Matthäus 
Das Evangelium nach Markus 
Das Evangelium nach Lukas 
Das Evangelium nach Johannes 
 
Die Apostelgeschichte 
Die Paulinischen Briefe 
Der Brief an die Römer 
Der 1. Brief an die Korinther 
Der 2. Brief an die Korinther 
Der Brief an die Galater 
Der Brief an die Epheser 
Der Brief an die Philipper 
Der Brief an die Kolosser 
Der 1. Brief an die Thessalonicher 
Der 2. Brief an die Thessalonicher 
Der 1. Brief an Timotheus 
Der 2. Brief an Timotheus 
Der Brief an Titus 
Der Brief an Philemon 
Brief an die Hebräer 
Die Katholischen Briefe 
Der Brief des Jakobus 
Der 1. Brief des Petrus 
Der 2. Brief des Petrus 
Der 1. Brief des Johannes 
Der 2. Brief des Johannes 
Der 3. Brief des Johannes 
Der Brief des Judas 
 
Die Offenbarung des Johannes 
 
Anhang 
I. Die Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift und ihre Revision - Ein einführender Überblick 
II. Die Textgrundlagen der Einheitsübersetzung und ihrer Revision 
III. Maße Gewichte und Münzen 
IV. Kalender und Festtage 
V. Namen und Begriffe 
VI. Zeittafel zur biblischen Geschichte 
VII. Karten 
VIII. Abkürzungen 
        
        
        
        
        
         
   |   
 | 
 |