 | Die Bibel ist ein Bestseller, der in vielen Sprachen und unterschiedlichen Ausgaben vorliegt. Jede Übersetzung, ob Einheitsübersetzung, Lutherbibel oder Elberfelder Bibel, ist acuch gleichzeitig eine Interpreatation. Ziel ist es, ganz nah am Ursprungstext zu bleiben, um keine inhaltlichen Verfälschungen herzustellen. Die vorliegende Volxbibel 2.0 ist "die erste Bibel der Welt, an der Laien und Theologen gemeinsam über eine Wikiplattform im In... |  | Kanakisch ist ein jugendsprachlicher Dialekt, der sich in den vergangenen Jahren selbst in den Medien Ausdrucksmöglichkeiten geschaffen hat. Zunächst klingt die Sprache ein wenig seltsam und wird so manchen Erwachsenen Hochdeutschsprecher erschrecken (z.B. weisstu , Alder , isch schwör , weisstu wie isch mein). Die deutsch-türkischen Redewendungen enthalten eine Vielzahl an Kraftausdrücken. Und nun noch die Bibel auf Kanakisch mit dem Titel ... |