"Wir gehen ins Theater" blickt zweisprachig in die Welt des Theaters, sowohl vor, als auch hinter die Kulissen. Die Kinder Lisa, Jens und Benni führen den Leser durch das Buch und das Theaterstück "Hänsel und Gretel". Gleich zu Beginn werden die Charaktere der Kinder beschrieben. Es wechseln sich kurze und längere Textteile ab, die immer auf der gegenüberliegenden Seite übersetzt werden. Das Buch schließt mit einer Doppelbildseite ab, an Hand derer Wörter gelernt und geübt werden können. Ein ausgezeichnetes Buch mit kindgerechten Texten und Illustrationen, das sich sehr gut zum Einsatz in der Schule eignet.

tmeindl, lehrerbibliothek.de

Theater spielen! Wer hat nicht schon einmal davon geträumt? Mit ihrer Schulklasse führen Lisa, Jens und Benni das Märchen Hänsel und Gretel auf und dürfen dabei auf einer echten Bühne stehen. Ein spannender Ausflug hinter die Kulissen eines Theaters, der die Kinder die vielfältige Arbeit auf, neben und unter der Bühne miterleben lässt.

Play acting - who has never dreamed of going on the stage? Together with the rest of their class Lisa, Jens and Benni take part in a performance of Hansel and Gretel on a real stage. An exciting excursion behind the scenes in a theatre during which the children take part in the activities on the stage and in the wings and experience some of the varied production challenges