Diese neuen Gedichte des bekannten christlichen Poeten Huub Oosterhuis liegen in einem kleinen Bändchen im Patmos-Verlag vor: Oosterhuis besitzt die wundervolle Fähigkeit, aktuelle Themen wie Flucht, Vertreibung, Armut, moderne Sklaverei mit den großen christlichen Glaubensachsen zu verknüpfen. Und das eben ohne sich in dogmatischem Kleinklein oder rituellen Zwängen zu verlieren. Sein leichter und doch zutiefst nachdenklich stimmender Ton setzt Spannungen frei, berührt die Menschen und regt sie an weiterzudenken. Immer wieder setzen die kurzen Texte Assoziationen frei: Dabei erscheinen die Konflikte der Welt wie unter einem Brennglas, biblische Texte treten unter ganz neuen Vorzeichen ans Licht, Anklänge an Celan oder Brecht beweisen den großen Horizont des Dichters.
Durch die treffenden und pointierten Übersetzungen von Cornelis Kok ist das Werk nun auch der deutschsprachigen Leserschaft zugänglich. Am Ende des Bandes lüften einige Anmerkungen allzu versteckte Anspielungen.
Für den Religions- oder Literaturunterricht stellen Gedichte von Oosterhuis seit jeher eine unerschöpfliche Fundgrube dar - das ist auch diesen wunderschönen Texten zu wünschen!

Johannes Groß, www.lehrerbibliothek.de

Neue Gedichte von Huub Oosterhuis, dem niederländischen Theologen und Dichter, der wie kein anderer biblische Sprache und zeitgenössische Erfahrung zusammenbringt. Die hier versammelten Gedichte sind vielleicht seine bislang persönlichsten Texte. Worauf warten wir? Worauf wartet Gott? Wenn Oosterhuis von »Gott« spricht, dann nimmt er das Fragen, Zweifeln, Suchen moderner Menschen ernst. Hier geht es nicht um den allmächtigen Gott eines abgelegten Kinderglaubens, sondern um den fremden Gott der Bibel, dessen Name lautet: »Ich werde dasein«.

Inhaltsverzeichnis