Wales ist anders! Die landschaftliche Vielfalt mit ihren Reizen, die kulturelle Eigenständigkeit, die keltische Geschichte, - all das wird in diesem Reisehandbuch sorgfältig und hintergründig (in zahlreichen Exkursen) aufgezeigt, zugleich werden die Regionen detailliert beschrieben. Wales, das kleine keltische Land im Westen Großbritanniens, etwa halb so groß wie die Schweiz, ist ein echter Geheimtipp; denn es ist bei deutschen Urlaubern weit weniger bekannt als etwa Irland oder Schottland. Ein eigenartiges Land, das sich nicht nur in Landschaft und Vegetation deutlich von England unterscheidet, sondern auch in der Kultur, z.B. in der (für Mitteleuropäer) kaum verständlichen Sprache (z.B. der Straßenschilder). Wales ist im Wesentlichen ein bergiges und hügeliges Land, das überwiegend zur Schafzucht genutzt wird, und dabei aber längst nicht so überlaufen ist wie das in Deutschland bekanntere Cornwall. Die Michael Müller Reiseführer bieten vor der eigentlichen Beschreibung der nach Regionen geordneten Reiseziele im Eingangsteil grundlegende Informationen zu Land & Leuten, Geschichte, Anreise, Unterkünften, Essen & Trinken und Wissenswertem von A bis Z. Dann folgt die regional gegliederte, auf aktuellem Stand befindliche Beschreibung der Zielregion incl. entsprechendem Foto- und Karten- bzw. Stadtplan-Material. Informative Exkurse finden sich unter der Rubrik "Alles im Kasten". 10 Wanderungen sind beschrieben.

Dieter Bach, lehrerbibliothek.de

Mäch­ti­ge Bur­gen, im­po­san­te Berg­ket­ten, ge­heim­nis­vol­le Mo­or­land­schaf­ten, wilde Küs­ten, teil­wei­se fast men­schen­lee­re Land­stri­che – Wales ist ein Pa­ra­dies für In­di­vi­dua­lis­ten.
Der Nor­den des Lan­des eig­net sich bes­tens für aus­ge­dehn­te Wan­der­tou­ren, der Wes­ten ist der per­fek­te Ort für alle, die raues Meer, Klip­pen und zer­klüf­te­te Küs­ten­land­schaf­ten lie­ben. In Mit­tel­wales kann man sich ge­nie­ße­risch in der Weite der Land­schaft ver­lie­ren und mit Hay-on-Wye ein wah­res Su­per­la­tiv-Ört­chen be­su­chen: das größ­te Bü­cher­dorf der Welt mit sage und schrei­be knapp vier­zig bis an die Decke voll­ge­stopf­ten An­ti­qua­ria­ten.
Der Süden ist ein schö­nes Ziel für einen Städ­te­trip: Denn dort liegt Car­diff, eine wun­der­ba­re klei­ne Groß­stadt, ab­wechs­lungs­reich, span­nend und ent­span­nend zu­gleich.

Andreas Bechmann
1976 ge­bo­ren, ist frei­er Jour­na­list, Pro­du­cer und On­li­ne-Re­dak­teur und ar­bei­tet für ver­schie­de­ne Me­di­en in den Res­sorts Nach­rich­ten, Sport und Rei­sen. Er stammt aus Dres­den und ver­brach­te fünf Jahre sei­ner Kind­heit in Mos­kau. Bech­mann stu­dier­te Pu­bli­zis­tik, unter an­de­rem in Car­diff, Wales. Seit­dem zie­hen ihn das Land und gute Freun­de immer wie­der nach Groß­bri­tan­ni­en. Das anglo­säch­sisch-kel­ti­sche Wales lockt ihn mit sei­ner fas­zi­nie­ren­den Kul­tur und sei­nen im­po­san­ten Küs­ten und Ber­gen. Be­son­ders span­nend fin­det er es, den Pro­zess der wach­sen­den Au­to­no­mie mit­zu­er­le­ben, ver­bun­den mit der Suche der Wa­li­ser nach ihrer Ge­schich­te und Iden­ti­tät. Schon wäh­rend sei­nes Stu­di­ums in Wales be­gann er, re­gel­mä­ßig für deut­sche, bri­ti­sche und ame­ri­ka­ni­sche Me­di­en zu ar­bei­ten. Neben Eng­lisch spricht er flie­ßend Rus­sisch. So ist er oft fürs Fern­se­hen in Russ­land, Weiß­russ­land und der Ukrai­ne un­ter­wegs, etwa wäh­rend der Fuß­ball-EM 2012, den Olym­pi­schen Spie­len 2014 in Sot­schi oder der Eis­ho­ckey-WM in Minsk. Das Rei­sen ge­hört wie der Sport zu sei­nem Beruf und ist zu­gleich eine sei­ner Lei­den­schaf­ten. Wann immer es ihm mög­lich ist, wan­dert er, pad­delt er oder geht auf Win­ter­tou­ren und er­kun­det neue Län­der. Andre­as Bech­mann lebt in Bonn.

Unterwegs mit Andreas Bechmann
Mit den Wa­li­sern ist es ein biss­chen so wie mit den Be­woh­nern des gal­li­schen Dor­fes von As­te­rix und Obe­lix. Seit Lan­gem wehrt sich das Völk­chen gegen die eng­li­sche Vor­herr­schaft. Statt eines Zau­ber­tranks be­dient man sich hier an­de­rer Mit­tel: Die Wa­li­ser haben einen be­schei­de­nen Stolz und eine Herz­lich­keit ent­wi­ckelt, die ent­waff­net.
Wäh­rend der Re­cher­chen zu die­sem Buch war ich un­ter­wegs in den Ber­gen, um einen be­kann­ten Wa­les­ex­per­ten und Buch­au­tor ken­nen­zu­ler­nen. Mein ein­zi­ger An­halts­punkt zu sei­nem Auf­ent­halts­ort war der Name eines win­zi­gen Dor­fes in der Nähe. Auf gut Glück begab ich mich dort­hin und frag­te den Be­sit­zer der Dorf­knei­pe. Die­ser lieh mir ohne Um­schwei­fe eine Karte, auf der er vor­her das Haus des Schrift­stel­lers mit einem Kreuz mit­ten im Nir­gend­wo mar­kier­te. Tat­säch­lich fand ich es, und der Autor lud mich, einen völ­lig Frem­den, in ein lau­schi­ges Café ein, wo wir wie alte Be­kann­te plau­der­ten. Er gab mir un­zäh­li­ge Hin­wei­se und Tipps.
Abends woll­te ich in einer von Hip­pies be­trie­be­nen Ju­gend­her­ber­ge un­ter­kom­men. Nie­mand war da, aber alles stand offen. Ich such­te mir ein Bett aus und be­gann in der Küche zu ko­chen. Als es däm­mer­te, kamen die Be­trei­ber zu­rück – sie hat­ten den gan­zen Tag im Wald me­di­tiert. »Wie wir sehen, hast du dich schon ein­ge­rich­tet«, be­grüß­ten sie mich, »fühl dich wie zu Hause.« Und das tat ich. So sind sie, die Wa­li­ser und ihr klei­nes Land: sym­pa­thisch, un­kom­pli­ziert und über­aus gast­freund­lich.

Pressestimmen

»Schlägt man […] den far­big il­lus­trier­ten Guide auf, führt uns Andre­as Bech­mann kennt­nis­reich durch die­sen weit­ge­hend hü­ge­li­gen Teil Gross­bri­tan­ni­ens. […] Ge­le­gent­li­che Kri­tik fehlt dabei nicht. Für die drei­stö­cki­ge Devil’s Bridge im wald­rei­chen Rheidol-Tal etwa hat der Autor nur wenig übrig: ›hoch­ge­ju­bel­tes Tou­ris­ten­ziel‹. Spek­ta­ku­lä­re Küs­ten­we­ge am Meer ent­lang oder die mit­tel­schwe­re Tour hin­auf zum 886 Meter hohen Pen y Fan im Na­tio­nal­park Bre­con Be­acons emp­fiehlt er da­ge­gen und lie­fert auch gleich die GPS-Daten dazu.« Neue Zürcher Zei­tung

»In ge­wohnt gut re­cher­chier­ter und rei­se­taug­li­cher Mit­nah­me­qua­li­tät über­zeugt das Buch durch eine große ›Kenne‹ von Land und Leu­ten. Viele geld­wer­te Tipps ent­las­ten zudem die Rei­se­kas­se.« Cle­ver rei­sen!, Alex­an­der Rich­ter

»Der Autor des Füh­rers, Andre­as Bech­mann, scheint sich in Wales ver­liebt zu haben, so kommt es bei der Lek­tü­re des Ban­des je­den­falls rüber. Ein Rei­se­füh­rer, der keine Wün­sche offen lässt!« ekz.bi­blio­theks­ser­vice

»Der Streif­zug reicht vom ur­ba­nen Zen­trum Car­diff im Süden über die ma­le­ri­schen Küs­ten­re­gio­nen des Wes­tens bis hin zur Insel Ang­le­sey im Nor­den, wo der be­rühm­te Orts­na­me Ll­an­fairpwllgwyn­gyll­go­ge­rychwyrn­drobwlll­lan­ty­si­liogogo­goch auch jene Tou­ris­ten über­for­dert, die sich um ein paar Bro­cken der Lan­des­spra­che Kym­risch red­lich be­mü­hen. Ei­sen­bah­nen­thu­si­as­ten fin­den in dem Buch mit her­aus­nehm­ba­rer Karte eben­so nütz­li­che Hin­wei­se wie Wan­de­rer, für die im An­hang zehn Tou­ren – vom Spa­zier­gang bis hin zur an­spruchs­vol­len Tour auf den Mount Snow­don – Ap­pe­tit auf Wales ma­chen.« Hes­sisch/Nie­der­säch­si­sche All­ge­mei­ne, Gi­se­la Busch

»Auch an­ge­neh­me Über­nach­tungs- und Ein­kehr­mög­lich­kei­ten fin­den Er­wäh­nung, dar­un­ter The White Horse im Lland­ei­lo am Rande der Black Moun­ta­ins.« DIE ZEIT

»Andre­as Bech­mann ist ein Ken­ner des Lan­des und führt den Gast in des­sen Ge­heim­nis­se ein.« Frank­fur­ter Neue Pres­se

»Der pas­sio­nier­te Wan­de­rer fin­det in die­sem Band neben Kurz­tipps zu Wan­de­run­gen auch zehn aus­führ­lich be­schrie­be­ne Tou­ren samt Kar­ten­skiz­zen. […] Hin­wei­se zu den zu­sätz­lich er­for­der­li­chen Kar­ten im Maß­stab 1:25000 oder 1:50000 sind in die­sem aus­ge­zeich­ne­ten Füh­rer selbst­ver­ständ­lich auch ent­hal­ten.« Initia­ti­ve der Weit- und Fern­wan­de­rer e. V., Hans Losse

»Man ver­steht die Spra­che der Men­schen zwar nicht, aber sie sind sehr nett. Und sogar hei­mi­scher Whis­ky wird in den be­son­ders schö­nen wa­li­si­schen Pubs an­ge­bo­ten. Fah­ren Sie mal hin, aber neh­men Sie un­be­dingt die­ses Buch mit!« Trend­jour­nal, André We­sche

»Andre­as Bech­mann stellt Wales in sei­ner gan­zen Band­brei­te vor: Ein Be­such im Ge­burts­haus des wa­li­si­schen Na­tio­nal­dich­ters Dylan Tho­mas ge­hört eben­so dazu wie eine Fahrt mit einer der zahl­rei­chen Schmal­spur­bah­nen. Wan­der­fans fin­den zehn Vor­schlä­ge für Tou­ren und viele in­di­vi­du­el­le Tipps zur Ein­kehr und Un­ter­kunft ma­chen den Band zu einem wert­vol­len Be­glei­ter auf der Wales-Reise.« West­fä­li­sche Nach­rich­ten, Ste­fa­nie Meier

»Reden wir ein­mal nicht lange drum­her­um: Mit der neuen Staf­fel ak­tu­el­ler Reise- und Wan­der­füh­rer stellt der Micha­el Mül­ler Ver­lag er­neut seine Markt­füh­rer­schaft unter den Rei­se­hand­bü­chern für In­di­vi­dua­lis­ten unter Be­weis. Schau­en Sie sich die neuen Titel ›Wales‹, den MM-Wan­der­füh­rer ›Eifel‹ oder den be­reits in 5. Auf­la­ge er­schie­ne­nen Band ›Rho­dos‹ genau an, es gibt nichts Ver­gleich­ba­res in Qua­li­tät und In­for­ma­ti­ons­tie­fe.« Pres­se­bü­ro Berg­hoff

Inhaltsverzeichnis