Vorwort 7
Kartenverzeichnis 14
Besonders lohnende Ziele
– Routenvorschläge 15

Praktische Tipps A–Z
(unter Mitarbeit von Elfi H. M. Gilissen)

Als Gast in Tunesien 20
Anreise 26
Ausrüstung 34
Einreisebestimmungen und Zoll 38
Elektrizität 42
Essen und Trinken 42
Feiertage, Feste und Festivals 48
Fotografieren und Filmen 51
Fremdenführer 52
Geld und Finanzen 53
Gesundheit 56
Informationsstellen 61
Medien 62
Nationalparks
und Naturschutzgebiete 63
Notfall 65
Öffnungszeiten 67
Post, Telefon und Internet 68
Rallyes in Tunesien 70
Reisen in Tunesien 71
Sicherheit und Kriminalität 84
Sport 85
Strände 86
Trinkgeld 86
Uhrzeit 87
Unterkunft 87
Versicherungen 94
Wellness 94

Land und Leute

Geografie 98
Klima 102
Tier- und Pflanzenwelt 107
Geschichte und Politik 116
Wirtschaft 133
Umweltschutz 145
Bildung und Arbeitsmarkt 148
Bevölkerung 151
Religion 160
Kunst, Kultur und Architektur 167
Kunsthandwerk und Souvenirs 174

Unterwegs in Tunesien

Tunis 182

Geschichte 182
Stadtbesichtigung 185
Allgemeines 185
Neustadt 185
Medina 191
Halfaouine-Viertel 202
Bardo-Nationalmuseum 203
Praktische Informationen 210

Die Küstenvororte im Nordosten von Tunis 218

La Goulette 219
Karthago (Carthage) 220
Sidi Bou Said 232
La Marsa/Gammarth/Raouad 236

Routenteil A – Nordtunesien

Route A 1: Tunis – Hammam
Lif – Enfida – Sousse 238
Hammam Lif 239
Nationalpark Djebel Bou Kornine 242
Cedria Plage 244
Enfida 247
Hergla 248
Port El Kantaoui 249
Sousse 251

Route A 2: Tunis – El Fahs
(Thuburbo Majus) – Kairouan 263
La Mohammédia 263
Abstecher nach Hammam Oust 265
Thuburbo Majus 266
El Fahs 269

Route A 3:
Tunis – Zaghouan – Enfida 270
Abstecher zur römischen
Ruinenstätte Uthina 270
Zaghouan 271
Abstecher zum Djebel Zaghouan 274
Abstecher zur Berbersiedlung
Zriba Tunisien 275
Takrouna 275

Route A 4: El Fahs –
(Siliana bzw. Ksar Lamsa
und Ouesslatia) – Makthar 277
Variante A: Direktroute über
Siliana nach Makthar 279
Variante B: Über Ksar Lamsa
und Ouesslatia nach Makthar 280

Route A 5: Tunis – Utica –
(Rass el Mekki, Raf Raf) –
Bizerte 282
Utica 284
Umweg über Rass el Mekki,
Raf Raf, Metline 285
Abstecher zum
Strand von Rass Djebel 288
Bizerte 290

Route A 6: El Kef –
Dougga – Testour –
Mejez el Bab – Tunis 299
Mustis 300
Téboursouk 301
Dougga 302
Ain Tounga 308
Testour 308
Abstecher zum Bergdorf
und Stausee von Sidi Salem 310
Variante über den
Stausee von Sidi Salem 311
Mejez el Bab 312
Ausflug zu den Bergdörfern
Toukaber und Chaouache 312
Variante A: Direktroute
Mejez el Bab – Tunis 313
Variante B: Mejez el Bab
über Tébourba nach Tunis 313

Route A 7: Rundfahrt
um die Halbinsel Cap Bon 315
Hammamet 317
Nabeul 325
Abstecher zum Strand
und zu punischen Felsgräbern 332
Abstecher zu den
Haouanets von Harouri 333
Kelibia 333
Abstecher zum
Forêt Dar Chihou 337
Abstecher zur punischen
Ruinenstätte Kerkouane 338
El Haouaria 340
Abstecher nach Sidi Daoud 343
Nationalpark auf den Inseln
von Zembra und Zembretta 344
„Sahara“-Spaziergang 344
Abstecher zur Plage Port Prince 345
Korbous 346
Soliman 349

Route A 8: Bizerte –
M. Bourguiba – Béja –
Téboursouk (Dougga) 350
Menzel Bourguiba 350
Nationalpark Ichkeul 351
Mateur 353
Abstecher nach Tahent 354
Béja 355
Domaine de Thibar 357

Route A 9: Tabarka –
Nefza – Sejenane – Bizerte 359
Tabarka 359
Abstecher zum Stausee
und Strand von Zouaraa 366
Abstecher zum Strand
von Sidi Mechrig 368
Abstecher zum Cap Serrat 369

Route A 10:
Makthar – Sbiba – Sbeitla 372
Abstecher zu den Ruinen und
Megalithgräbern von Thigibba 372
Sbiba 373

Route A 11: Kasserine –
(Haidra/Table de Jugurtha/
Medeina) – El Kef 374
Abstecher zur Ruinenstätte
Ammaedara in Haidra 374
Kalaat Khasba 377
Abstecher zum Table de Jugurtha 377
Abstecher nach Medeina 379
El Kef 381
Nach Hammam Mellègue 387

Route A 12: Kairouan –
Makthar – Jendouba 388
Abstecher in die
Berbersiedlung La Kesra 390
Panoramafahrt durch
den Forêt de la Kesra 390
Makthar 390
Mactaris 391
Abstecher nach Elles 394

Route A 13: Jendouba
(Bulla Regia/Chemtou) –
Ain Draham – Tabarka 395
Jendouba 395
Bulla Regia 397
Chemtou 401
Abstecher zum Dorf
und Stausee Beni M’tir 407
Ain Draham 408
Abstecher nach
Hammam Bourguiba 411

Routenteil B – Zentraltunesien

Route B 1: Sousse – Monastir –
Mahdia – Sfax (Küstenroute) 412
Monastir 413
Musée Lepti Minus 422
Abstecher zu den Resten
des römischen Thapsus 423
Mahdia 423
Abstecher nach Salakta und zu den
Katakomben von Arch Zara 430
Abstecher zur
Halbinsel Ras Kaboudia 432
Abstecher nach Ras Boutria –
römisches Acholla 432
Sfax 433
Kerkennah-Inseln –
ein Ziel für Individualisten 441
Allgemeines 441
Geschichte 443
Anfahrt 444
Inseltour 444
Praktische Infos 446

Route B 2:
Sousse – El Djem – Sfax 448
El Djem 448

Route B 3: Sousse – Kairouan –
Sbeitla – Kasserine – Gafsa 453
Kairouan – die Heilige Stadt 453
Sbeitla 468
Ruinenstätte Sufetula 468
Kasserine 472
Ruinenstätte Cillium 473
Abstecher zum
Nationalpark Djebel Chambi 474
Variante nach Tamerza/Tozeur 476
Gafsa 477

Route B 4: Kairouan –
La Skhirra – Gabès 482

Route B 5: Sfax – Mahrès –
La Skhirra – Gabès 483
Abstecher zur römischen
Ruinenstätte von Thaenae 483
Abstecher zur Chaffar Plage 484
Abstecher zum Bordj Younga 485
Abstecher zum Fischerhafen
und Strand von La Skhirra 486
Gabès 487

Route B 6:
Gafsa – Mezzouna – Sfax 493
Abstecher ins
Berber-Bergdorf Sened-Djebel 493
Abstecher zum
Nationalpark Bou Hedma 494

Route B 7: Gafsa –
Bir El Hafey – Jelma – Kairouan 495
Abstecher nach Sidi Bouzid 495

Routenteil C –
Südtunesien/Djerba

Route C 1: Gafsa –
Metlaoui – Tozeur – Nefta 496
Variante über die C201 496
Metlaoui 497
Tozeur 504
Nefta 514

Route C 2: Metlaoui – Redeyef –
Tamerza – Chbika – Tozeur 521
Redeyef 522
Tamerza 523
Chbika 530

Route C 3: Kebili – Chott el Fejaj –
El Guettar – Gafsa 531
Abstecher nach Bou Omrane,
Sakket und zum Djebel Biada 532

Route C 4: Tozeur –
Chott el Djerid – Kebili –
El Hamma de l’Arad – Gabès 535
Abstecher zum
Marabut des Sidi Bou Hellal 535
Abstecher zu
„versteinerten“ Dünen 539
Kebili 539
El Hamma de l’Arad 542

Route C 5: Rundfahrt durch
die Nefzaoua-Region 543
Douz 544
Abstecher nach Sabria 552
Variante A:
Asphaltstraße nach Blidet 553
Variante B: Piste nach Blidet 554
Abstecher nach Guetaya 554

Route C 6: Gabès –
Matmata-Nouvelle –
Matmata 555
Matmata-Nouvelle 556
Abstecher ins
Höhlendorf Haddej 556
Matmata 560
Lohnende Ziele
im Matmata-Bergland 563
Ausflug nach Tamezret 563
Rundfahrt durchs
östliche Matmata-Bergland 566

Route C 7: Gabès –
Medenine – Ben Guerdane 570
Mareth 571
Musée Militaire de la Ligne Mareth 571
Metameur 572
Medenine 572
Ksar-Rundfahrt durch die
„Monts des Ksour“ 575
Abstecher zum Ksar Joumâa 576
Beni Kheddache 577
Ksar El Hallouf 577
Ben Guerdane 578

Route C 8: Medenine –
Tataouine – Remada 579
Tataouine 580
Lohnende Ziele
rund um Tataouine 585
Westliche Rundfahrt 585
Südliche Rundfahrt 589
Nördliche Rundfahrt 594
Weiterfahrt von
Tataouine nach Remada 600
Remada 601

Route C 9:
Ben Guerdane – Tataouine 601
Variante A: Direktroute
über Smar bzw. Kirchaou 602
Variante B: Über Ksar Ouled Aoun,
Beni M’hira und Djelidat 603

Route C 10: Djerba (El Kantara) –
Zarzis – Ben Guerdane 603
Zarzis 604

Route C 11: Medenine – Gightis –
Jorf – Djerba/Houmt-Souk 607
Gightis 607
Die Insel Djerba 609
Anreise 609
Geschichte 609
Tourismus 610
Leben und Alltag auf Djerba 612
Die Juden auf Djerba 614
Das Töpferhandwerk 615
Houmt-Souk 616
Große Inseltour 625
Kleine Inseltour 628
Midoun 629
Die Westküste 630

Südtunesiens Sahara-Pisten

Allgemeine Hinweise
für Pistenfahrten 632
Fahrzeug und Ausrüstung 632
Einige fahrtechnische Tipps 633

Route P 1: Douz –
Ksar Ghilane 639

Route P 2: Douz –
Tamezret – Matmata 644

Route P 3: Ksar Ghilane –
Chenini – Tataouine 645

Route P 4: Matmata –
Bir Soltane – Ksar Ghilane 646

Route P 5: El Hamma de l’Arad –
Kebili 647

Route P 6: El Hamma de l’Arad –
Bir Soltane – Kamour 649

Route P 7: Matmata-Nouvelle –
El Hamma de l’Arad 650

Route P 8: Ksar Ghilane –
Ghomrassen bzw. Guermessa –
Tataouine 651

Route P 9: Beni Kheddache –
Bir Zoui – Techine – Matmata 653

Route P 10: Nefta – Douz 654

Route P 11:
Chott el Fejaj – Tozeur 656

Reisen im südtunesischen Sperrgebiet

Formalitäten 658
Zugang zum Sperrgebiet 662
Zur Beachtung 662

Route PS 1: Remada/Kambout –
Lorzet – Bir Zar – Tiaret –
Bordj El Khadra 664

Route PS 2: Remada/Kambout –
El Borma 667

Route PS 3: Tiaret – Kamour 669

Route PS 4: Remada/Kambout –
Bordj Bourguiba – Bir Aouine 671

Route PS 5: Kamour –
Bordj Bourguiba 673

Route PS 6: Verbindung von
Route PS1 über Bordj Jenein
zur El-Borma-Piste PS2 673

Route PS 7: Verbindung
El-Borma-Piste PS2 mit
Pipelinepiste PS3 674

Exkurse
Im Hammam … 95
Hoch zu Kamel … 111
Staatspräsident Zine el Abidine Ben Ali … 128
Handeln und Feilschen … 141
Müll und Schutt und Plastiktüten … 147
„Donnez-moi votre adresse!“ … 150
Verkleidungsspaß … 157
Beobachtungen im Ramadan … 164
Ein Sträußchen am Hute … 186
Beim Schuster … 199
Die Tunesien-Reise … 233
Allzu Menschliches … 256
Picknick im Olivenhain … 278
Obsttage … 371
Korkgewinnung … 408
Der Verwalter … 418
Palmmilch und Palmwein (Laghmi) … 486
Bled el Djerid – Land der Dattelpalmen … 502
Wasser sparen! … 508
Lehmziegelarchitektur in Tozeur und Nefta … 514
Sandrosen … 519
Phosphatgebiet von Metlaoui, Moulares und Redeyef … 524
Chott el Djerid … 537
Die Nefzaoua-Oasen … 538
Matmata-Bergland – Höhlenwohnungen, Terrassenfelder und Ölmühlen … 557
Djeffara-Ebene und Dahar-Bergland – Höhlendörfer, Ksour und Ghorfas … 582
Preisgestaltung auf Tunesisch … 584
4WD-Tipps
Cap Negro … 367
Cap Serrat … 370
Djebel Biada … 533
Djebel Goraa (nach Téboursouk) … 358
Djebel Zaghouan … 274
Forêt de Remel (nach Bizerte) … 289
Rundtour zum Kamelfelsen und
zu den Kulissen von „Krieg der Sterne, Episode I“ … 513
Table de Jugurtha … 378
Von El Hallouf zurück nach El Modhar … 578
Zraoua … 565

Tunesien: Landes- und Routenübersicht
– vordere Umschlagklappe
Geografischer Überblick … 100
Gouvernorate in Tunesien … 132
Flug-/Eisenbahnlinien in Tunesien … 77
Tunis: Übersicht –
hintere Umschlagklappe
Tunis: Bardo-Museum …
204, 206, 208 und 209
Tunis: Medina … 190
Tunis: Medina Zentrum … 192
Tunis: Metro und TGM … 215
Karthago: Archäologischer Park
und Antoninus-Pius-Thermen … 226
Karthago: Ortsplan … 223
Küstenvororte bei Tunis:
Übersicht … 218
Routenplan Teil A /
Nordtunesien … 240
Bizerte: Stadtplan … 293
Bulla Regia:
Plan der Ruinenstätte … 399
Cap Bon: Karte der Halbinsel … 316
Chemtou/Simitthus:
Plan der Ruinenstätte … 404
Dougga: Plan der Ruinenstätte … 305
El Kef: Ortsplan … 384
Haidra/Ammaedara:
Plan der Ruinenstätte … 376
Hammamet: Ortsplan … 320
Kelibia: Plan des Hafenviertels … 334
Makthar: Plan der Ruinenstätte … 393
Medeina/Althiburos:
Plan der Ruinenstätte … 381
Mustis: Plan der Ruinenstätte … 300
Nabeul: Ortsplan … 326
Sousse: Kasbah … 258
Sousse: Stadtplan … 252
Tabarka: Ortsplan … 360
Thuburbo Majus:
Plan der Ruinenstätte … 267
Routenplan Teil B /
Zentraltunesien … 414
El Djem: Ortsplan … 450
Gabès: Ortsplan … 488
Gafsa: Ortsplan … 478
Kairouan: Große Moschee … 462
Kairouan: Ortsplan … 458
Kerkennah-Inseln … 442
Mahdia: Ortsplan … 426
Monastir: Stadtplan … 419
Sbeitla/Sufetula:
Plan der Ruinenstätte … 470
Sfax: Plan der Medina … 437
Sfax: Stadtplan … 436
Routenplan Teil C /
Südtunesien
und Insel Djerba … 498
Douz: Ortsplan … 546
Houmt-Souk: Ortsplan … 618
Insel Djerba … 611
Medenine: Ortsplan … 573
Midoun: Ortsplan … 629
Nefta: Ortsplan … 517
Routenübersicht um Matmata … 564
Routenübersicht um Metlaoui … 522
Routenübersicht
Nefzaoua-Region … 545
Routenübersicht um Tataouine:
Nördliche Rundfahrt … 595
Südliche Rundfahrt … 590
Tataouine: Ortsplan … 581
Tozeur: Ortsplan … 506
Pisten zwischen Chott el Djerid
und Dahar-Bergland … 634
Südtunesisches Sperrgebiet … 660
Kartenverzeichnis


Vorwort
Tunesien – Afrika vor der Haustür. Für
viele zunächst nur ein Badeziel mit
Traumstränden und Sonnengarantie.
Dabei bietet Tunesien mit seinen abwechslungsreichen
Landschaften vom
Meer bis zur Wüste, mit unzähligen kulturellen
und geschichtsträchtigen Sehenswürdigkeiten,
mit malerischen Altstädten
und bunten Märkten und nicht
zuletzt mit gastfreundlichen Menschen,
angenehmem Klima und günstigen
Preisen ideale Voraussetzungen nicht
nur für einen Erholungsurlaub, sondern
auch für eine echte Erlebnis- und Entdeckungsreise.
Wir haben auf vielen, teilweise monatelangen
Reisen Tunesien bis in die hintersten
Ecken ausgeleuchtet und erkundet.
Mit diesem Buch wollen wir die dabei
gesammelten Informationen, vor allem
aber auch etwas von der Begeisterung
weitergeben, die wir für das Land
und seine Bewohner empfinden. Wir
wenden uns dabei auch an den interessierten
Pauschaltouristen, der allgemeine
Hintergrundinformation sucht und
vielleicht das eine oder andere Ziel auf
eigene Faust erkunden will, besonders
aber an den Individualreisenden, den
Selbstfahrer, Camper oder Rucksackreisenden,
der in diesem Buch eine Hilfe
für die Reisevorbereitung, einen Ratgeber
für unterwegs und besonders einen
nützlichen Begleiter für seine Überlandrouten
und für die Besichtigung lohnender
Städte und Stätten findet.
So soll der landeskundliche Teil einen
Überblick über geschichtliche, geografische
und wirtschaftliche Zusammenhänge,
aber auch über Kunst, Kultur
und Religion vermitteln und um Verständnis
für die uns mitunter fremdartig
erscheinende Mentalität und Lebensweise
im Gastland werben.
Der praktische Teil enthält u.a. detaillierte
Informationen zur Vorbereitung
und Durchführung der Reise, er
unterrichtet über Formalitäten, nennt
Adressen, gibt Ausrüstungs- und viele
andere nützliche Tipps.
In dem sehr umfangreichen Routenteil
sind nicht nur – nahezu flächendeckend
– Städte, Dörfer, Landschaften
und bekannte Sehenswürdigkeiten ausführlich
erfasst, sondern er beinhaltet
auch viele Abstecher zu ausgefallenen
Zielen. Exakte Beschreibungen von
Strecken und Pisten durch Bergland
und Wüste, inkl. zahlreicher Routen
durchs „Südtunesische Sperrgebiet“,
bieten Anreiz und Hilfestellung für interessante
Erkundungstouren.
Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesem
Buch „Appetit“ machen, Tunesien kennen
zu lernen und zu bereisen, und
dass es Ihnen unterwegs zum unentbehrlichen
Führer und Begleiter wird.
Ihre
Ursula Eckert und Ingrid Retterath