lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Nordspanien  8. komplett überarbeitete und aktualisierte Aufl. 2014
Nordspanien


8. komplett überarbeitete und aktualisierte Aufl. 2014

Thomas Schröder

Michael Müller Verlag
EAN: 9783899538472 (ISBN: 3-89953-847-1)
612 Seiten, paperback, 12 x 19cm, 2014, mit 222 Farbfotos

EUR 24,90
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Individuell reisen.

Über 200 Titel zu den beliebtesten Reisezielen

• Reisehandbücher

• City-Guides

• Wanderführer

• Apps für iPhone, Windows Phone und Android

Mit dem Michael Müller Verlag immer bestens informiert.

Detaillierte Reise-Infos zu Nordspanien

Restaurants für jeden Geschmack

Die besten Unterkünfte von günstig bis nobel

12 Wanderungen und Touren

37 Übersichtskarten und Pläne

Hintergründe, Geschichte und Sehenswertes

Land, Leute, Kultur und Traditionen



Kulturelles:

Santiago de Compostela

Heiß ersehntes Ziel aller Pilger

Burgos

Eine der schönsten Kathedralen Spaniens

León

Schatzkammer der Romanik und Frühgotik

Küstenorte mit Flair:

Donostia - San Sebastian

Belle Epoque im Baskenland

Santander

Strände, Meeresfrüchte und mehr

A Coruna

Die "Stadt aus Glas"

Llanes

Top für Küstentouren

Natur und Landschaft:

Picos de Europa

Die »Alpen am Atlantik«

Costa da Morte

Das Ende der Welt

Garganta del Sil

Am heiligen Ufer

Costa Verde

Dinosaurier an der Grünen Küste
Rezension
Nicht nur wegen des Jakobswegs und Santiago de Compostella ist der Norden Spaniens eine viel besuchte Gegend Europas. Dieses bereits in 8. komplett überarbeiteter und aktualisierter Aufl. 2014 vorliegende Reisehandbuch stellt die gesamte Region Nordspanien von den Pyrenäen bis Galicien vor: San Sebastian, Pamplona, Bilbao (mit Guggenheim-Museum), die Fjorde Galiciens, asturische Fischerdörfer und das kantabrische Bergland. Alles Wissenswerte wird vermittelt. Exkurse lassen Land und Leute besser verstehen. - Die Michael Müller Reiseführer bieten vor der eigentlichen Beschreibung der nach Regionen geordneten Reiseziele im Eingangsteil grundlegende Informationen zu Land & Leuten, Geschichte, Anreise, Unterkünften, Essen & Trinken und Wissenswertem von A bis Z. Dann folgt die regional gegliederte, auf aktuellem Stand befindliche Beschreibung der Zielregion incl. entsprechendem Foto- und Karten-Material.

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Von den sanf­ten Buch­ten des Bas­ken­lan­des bis zu den tie­fen Rías Ga­li­ci­ens – das »grüne Spa­ni­en« ist an­ders, als Sie sich die Re­gi­on vor­stel­len! Hier wird ein land­schaft­lich wie auch kul­tu­rell aus­ge­spro­chen viel­schich­ti­ges Ge­biet vor­ge­stellt, in dem noch heute drei ver­schie­de­ne Spra­chen ge­spro­chen wer­den. Dabei sind so­wohl der be­rühm­te, durchs Lan­des­in­ne­re füh­ren­de Ja­kobs­weg als auch die land­schaft­lich reiz­vol­le Küs­ten­rou­te von höchs­tem In­ter­es­se.
In Tho­mas Schrö­ders Buch, das Spa­ni­en zwi­schen Na­var­ra und Ga­li­ci­en be­schreibt, gibt es Ent­de­ckungs­tipps für jeden Ge­schmack: ele­gan­te See­bä­der an der Küste, Na­tur­parks im Hoch­ge­bir­ge, ur­al­te Kirch­lein am Ja­kobs­weg, stein­zeit­li­che Zeich­nun­gen in Tropf­stein­höh­len. Und na­tür­lich sämt­li­che rei­se­prak­ti­schen In­for­ma­tio­nen: Über­nach­ten im fa­mi­liä­ren Hos­tal und im Burg­pa­ra­dor, Rei­sen mit Auto, Miet­wa­gen, Bus und der längs­ten Schmal­spur­bahn Eu­ro­pas, Ap­fel­wein­bars in As­tu­ri­en und Aus­tern­strän­de in Vigo, das Nacht­le­ben der Groß­städ­te, Fi­es­tas und Fe­ri­as und und und …

Pressestimmen

»Ein Rei­se­hand­buch mit vie­len prak­ti­schen Tipps – diese Ei­gen­be­schrei­bung ist eine Un­ter­trei­bung. Denn die­ses Buch ist bis zum Rand voll­ge­packt mit nütz­li­chen Hin­wei­sen aller Art […] Selbst­ver­ständ­lich haben die Se­hens­wür­dig­kei­ten ihren Platz, sei­nen Wert be­kommt der Rei­se­füh­rer aber durch die Fülle zu­sätz­li­cher In­for­ma­tio­nen […] wer eine in­di­vi­du­el­le Ur­laubs­ge­stal­tung plant, fin­det hier alles, was nötig ist.« West­fä­li­sche Nach­rich­ten, Ste­fa­nie Meier

»Per­fek­ter Be­glei­ter für In­di­vi­du­al­rei­sen­de.« aben­teu­er und rei­sen

»Tho­mas Schrö­der schafft es nicht nur, seine in­ti­me Kennt­nis von Land und Leu­ten an­schau­lich und les­bar zu ver­mit­teln und Ein­bli­cke in die tie­fe­ren, kul­tu­rel­len Zu­sam­men­hän­ge zu geben (wes­halb man sich dann nicht wun­dert, dass in ganz Bil­bao am Vor­abend des Fuß­ball-WM-Fi­na­les keine ein­zi­ge spa­ni­sche Flag­ge zu sehen ist, ganz im Ge­gen­satz zum Rest des Lan­des), son­dern er ist v. a. und in ers­ter Linie ein Quell rei­se­prak­ti­scher In­for­ma­tio­nen. Die ein Teu­fels­ding sind: Te­le­fon­num­mern, Email- und We­badres­sen än­dern sich, und eine fal­sche Aus­kunft ist immer noch schlech­ter als gar keine. Auch dank der Ein­be­zie­hung der Leser – Schrö­der ist sicht­lich in­ter­es­siert an Tipps – und einer Neu­er­schei­nungs­fre­quenz von nicht mehr als drei Jah­ren sind die MMV-Gui­des aber in höchs­tem Maße ak­tu­ell und damit kor­rekt. Soll hei­ßen: Wenn schon sin idea en es­pañol, dann we­nigs­tens mit die­sem Rei­se­füh­rer. Ein­mal mehr: Bes­ten Dank für die blitz­sau­be­re Ar­beit.« www.text­ma­ker.at, Hell­muth Sant­ler

»Tref­fen­der als Tho­mas Schrö­der könn­te man die­ses […] wenig be­kann­te Ge­biet Spa­ni­ens kaum be­schrei­ben. Si­cher­lich gibt es der­zeit kei­nen bes­se­ren Füh­rer für den In­di­vi­du­al­rei­sen­den mit der Ab­sicht, den ge­sam­ten Nor­den Spa­ni­ens ken­nen­zu­ler­nen.« ro­ter­dorn – Das Me­di­en­por­tal

»Der Band aus der er­folg­rei­chen Serie ›In­di­vi­du­ell rei­sen‹ in­for­miert aus­führ­lich und de­tail­reich über die span­nen­den Re­gio­nen Nord­spa­ni­ens. […] In den ›In­di­vi­du­ell Rei­sen‹-Bän­den immer auch ent­hal­ten: Tipps für Cam­ping­plät­ze mit kur­zen Be­schrei­bun­gen, für Re­stau­rants und Frei­zeit­un­ter­neh­mun­gen und auch ein paar be­son­ders schö­ne Wan­de­run­gen und Rad­tou­ren.« CAMPING, Eva Neu­reu­ther

»Neu­auf­la­ge des breit emp­foh­le­nen In­di­vi­du­al­rei­se­füh­rers zu den nord­spa­ni­schen, au­to­no­men Pro­vin­zen. Der Autor legt einen jetzt durch­gän­gig far­big il­lus­trier­ten Band mit 215 Fotos und gel­ben In­fo­käs­ten vor, des­sen Um­fang um 24 Sei­ten er­wei­tert wurde bei un­ver­än­der­tem Auf­bau. Das neue Cover zeigt das Gug­gen­heim-Mu­se­um in Bil­bao. 2 Wan­der­tou­ren und 1 Über­sichts­kar­te sind neu hin­zu­ge­kom­men. Der trotz sei­nes Um­fangs noch hand­li­che Füh­rer be­rei­tet die Reise ins grüne Nord­spa­ni­en gründ­lich vor mit Lan­des­kun­de, Kul­tur­ge­schich­te, Be­schrei­bun­gen der Pro­vinz­re­gio­nen, des Ca­mi­no fran­ces, Küs­ten­rou­te und Ga­li­ci­en­rund­fahrt mit den be­währ­ten aus­führ­li­chen, rei­se­prak­ti­schen, ak­tua­li­sier­ten In­for­ma­tio­nen zu Ho­tels, Cam­ping, Gas­tro­no­mie, Ein­kau­fen, Fes­ten, Se­hens­wer­tem, Bau­kunst, Ver­kehr. Stadt­plä­ne, GPS-ge­stütz­te Tou­ren und Kar­ten. Wei­ter­hin breit emp­foh­len.« ekz.bi­blio­theks­ser­vice zur 7. Auf­la­ge

»Guter Rei­se­füh­rer mit einem aus­führ­li­chen Teil über As­tu­ri­en. Tipps zu Wan­der­tou­ren durch die ›Picos de Eu­ro­pa‹ und zu den Berg­se­en, Rad­tou­ren ent­lang der Küste, Be­schrei­bun­gen der Städ­te und Dör­fer und ein his­to­ri­scher Teil.« Food and Tra­vel

»Wie­der­um brei­te Emp­feh­lung.« ekz.bi­blio­theks­ser­vice

»Gestopft voll mit In­for­ma­tio­nen zu einem Rei­se­ge­biet, das bis­lang eher am Rande der üb­li­chen Trek­king-Tou­ren lag.« Süd­west Pres­se

»Emp­feh­lens­wert.« Trek­king­bike

»Ein per­fek­tes Rei­se­hand­buch für In­di­vi­dua­lis­ten, wel­che die Ibe­ri­sche Halb­in­sel ab­seits der Tram­pel­pfa­de des Mas­sen­tou­ris­mus ken­nen ler­nen wol­len.« Salz­bur­ger Woche, Micha­el Hoff­mann

»Der Band Nord­spa­ni­en ist eine be­son­de­re Fund­gru­be. Die Ge­bir­ge und Küs­ten pas­sen nicht in jenes Spa­ni­en­kli­schee, das auf die Ge­sta­de des Mit­tel­mee­res ab­zielt.« Pres­se­bü­ro Berg­hoff

Thomas Schröder
Jahr­gang 1960, ge­bo­ren in Nürn­berg. Stu­dier­te Tou­ris­tik in Mün­chen und war schon seit frü­hes­ter Ju­gend von Fern­weh ge­plagt. Als aus­ge­dehn­te In­ter­rail­tou­ren und selbst eine halb­jäh­ri­ge Welt­rei­se keine dau­er­haf­te Ab­hil­fe schaf­fen konn­ten, ent­schloss er sich, die Pas­si­on zum Beruf zu ma­chen. Sein ers­tes Buch (Si­zi­li­en) er­schien 1991, und seit­dem hat er kräf­tig nach­ge­legt. Wer ihn er­rei­chen will, soll­te es nicht in sei­nem Wohn­ort Mün­chen ver­su­chen, son­dern in einer sei­ner be­vor­zug­ten Rei­se­re­gio­nen – zum Bei­spiel in Spa­ni­en.

Unterwegs mit Thomas Schröder
»Bitte nicht noch mehr Regen!« – Doch lei­der sind die Aus­sich­ten auch für die nächs­ten Tage wei­ter­hin un­er­freu­lich. Die Bar in Bil­bao ist gut ge­füllt, alles starrt auf den Wet­ter­be­richt im Fern­se­her. Von der Mar­ki­se vor dem Lokal strömt das ab­lau­fen­de Was­ser auf den As­phalt, der immer mehr einem Ge­birgs­bach äh­nelt. Ein brauch­ba­res Paar Schu­he bleibt mir noch, die an­de­ren ruhen, in un­ter­schied­li­chen Näs­se­gra­den und säu­ber­lich mit Zei­tungs­pa­pier aus­ge­stopft, im hin­te­ren Fuß­raum mei­nes Autos, wo sie hof­fent­lich eines Tages trock­nen wer­den. Re­cher­chie­ren in Nord­spa­ni­en kann müh­sam sein … In die­sem Zu­sam­men­hang mein höchs­ter Re­spekt und herz­li­cher Dank an den Kol­le­gen Dietrich Höll­hu­ber, der die letz­ten Über­ar­bei­tun­gen die­ses Rei­se­hand­buchs (eben­so wie die ak­tu­ell vor­lie­gen­de) nicht etwa im kom­for­ta­blen Kraft­fahr­zeug, son­dern ganz über­wie­gend mit dem Fahr­rad durch­ge­führt hat.
Ein ge­naue­rer Blick auf das Sa­tel­li­ten­bild bringt dann die Ein­ge­bung. Die Re­gen­front reicht nur bis zum Kan­tab­ri­schen Ge­bir­ge. Jen­seits davon, ent­lang des Ja­kobs­wegs, herrscht eitel Son­nen­schein. Spon­tan wird die Re­cher­che­rou­te ge­än­dert: auf nach Bur­gos und León! Die Nord­küs­te kann bis zur Rück­fahrt war­ten. Eine Woche spä­ter liege ich nach ge­ta­ner Ar­beit abends am Strand von Baio­na. Jetzt im Juni steht hier in Ga­li­ci­en die Sonne auch um neun Uhr abends noch so hoch am Him­mel, dass man nach dem Baden kein Hand­tuch braucht. Die Schu­he sind alle längst wie­der tro­cken – und blei­ben es auch auf der ge­sam­ten Reise re­tour.
Inhaltsverzeichnis
Nordspanien – Die Vorschau 16

Nordspanien – Hintergründe & Infos 20

Land und Leute 22
Die Landschaft 22
Klima und Reisezeit 24
Flora und Fauna 25
Naturschutz und Umweltprobleme 27
Die Autonomen Gemeinschaften 28
Ländliche Architektur 29
Nordspaniens Feste 31
Stierkampf und Stierhatz (Encierro) 33
Der Jakobsweg – El Camino de Santiago 36

Geschichte 41
Vor- und Frühgeschichte 41
Römische Provinz Spanien 42
Sweben und Westgoten – Germanen in Spanien 43
Maurische Eroberung – der Islam in Spanien 43
Reconquista und die Entstehung der Königreiche 43
Spätes Mittelalter: das 13. bis 15. Jahrhundert 46
Aufstieg und Fall der Weltmacht Spanien 47
Wirre Zeiten: Unabhängigkeitskampf und Karlistenkriege 49
Die Restauration 50
Wurzeln des Bürgerkriegs 51
Katastrophen: Bürgerkrieg und Franco-Diktatur 51
Endlich: Demokratie und Wirtschaftsboom 52
Skandale, Skandale … 54
Die Ära Aznar 54
Zapatero, »11M« und ETA-Drohungen 55
Spanien in der Weltwirtschaftskrise 56

Kunstgeschichte 58
Vor- und Frühgeschichte 58
Römer und Westgoten 59
Präromanik und Romanik 59
Mozarabischer Stil und Mudéjar 60
Gotik 61
Renaissance und Barock 62
Modernisme und Funktionalismus 62
Zeitgenössische Architektur 63

Anreise 64
Mit Auto und Motorrad 65
Mit der Bahn 69
Mit dem Bus 72
Mit dem Flugzeug 72

Unterwegs in Nordspanien 75
Mit Auto oder Motorrad 76
Mit dem Fahrrad 80
Mietwagen 83
Mit der Bahn 85
Mit dem Bus 89
Mit dem Flugzeug 91
Stadtverkehr 91

Übernachten 92
Hotel-Klassifizierung 92
Ferienhäuser/Apartments 96
»Ferien auf dem Bauernhof« 96
Jugendherbergen 97
Privatzimmer 97
Camping 98

Küche und Keller 100
Der kulinarische Tagesablauf 101

Essen gehen 101
Lokale 103
Bars 103
Essen in Bars: Tapas und Bocadillos 103
Cafeterias 104
Restaurantes 104

Spanische und regionale Gerichte 105
Getränke 109
Alkoholisches 109
Andere Alkoholika 110
Alkoholfreies 111

Wissenswertes von A bis Z 112
Adressen 112
Aids 113
Ärztliche Versorgung 113
Baden 113
Botellón 115
Drogen 116
Einkaufen 116
Estancos 117
Feiertage 118
Geld 118
Haustiere 119
Hunde 119
Informationen 120
Internet 120
Karten 121
Kleidung 122
Konsulate 123
Kriminalität 123
Lärm 124
Literatur 124
Lotterien und andere Glücksspiele 126
Movida, Marcha und Paseo 126
Öffnungszeiten 127
Post 128
Rauchen 128
Reisedokumente 129
Schwule und Lesben 129
Sicherheit 129
Siesta 129
Sport 129

Sprache 131

Strom 131
Telefonieren 131
Toiletten 132
Umsatz-/Mehrwertsteuer 133
Zeit 133
Zoll 133

Navarra 134

Navarras Pyrenäen 140
Valle de Baztan 141
Elizondo (Baztan) 142
Lantz 143
Ituren und Zubieta 143

Orreaga/Roncesvalles 144
Valle del Salazar 145
Ochagavía (Otsagabia) 145
Schluchten südlich von Ochagavía 145

Valle del Roncal 146
Isaba und Roncal 146

Monasterio de Leire (Leyre) und Embalse de Yesa 147
Sangüesa 149

Pamplona (Iruña) 151
Südlich von Pamplona 161
Olite 161
Tudela 162
Las Bardenas Reales 164

Abstecher nach Zaragoza 166
Am Jakobsweg (Richtung Logroño) 173
Santa María de Eunate 173
Puente la Reina (Gares) 174
Estella (Lizarra) 176
Torres del Río 178
Viana 179

La Rioja 180

Calahorra 186
Enciso und die Ruta de los Dinosaurios 188
Alfaro 188

Logroño 189
Umgebung von Logroño 193

Weiter auf dem Jakobsweg 194
Navarrete 194
Nájera 194
San Millán de la Cogolla 195
Santo Domingo de la Calzada 197
Sierra de la Demanda 199
Richtung Vitoria-Gasteiz: Haro 200

Kastilien-León am Jakobsweg 202

Auf dem Jakobsweg nach Burgos 209
Atapuerca 210

Burgos 211
Klöster bei Burgos 221

Abstecher nach Süden 222
Quintanilla de las Viñas: Santa María de Lara 222
Covarrubias 222
Monasterio de Santo Domingo de Silos 223
Salas de los Infantes 226
Lerma 226
Der Camino del Cid 227

Auf dem Jakobsweg Richtung León 227
Castrojeriz 227
Sasamón 228
Frómista 228
Abstecher nach Süden: Palencia 229

Weiter am Jakobsweg 230
Villalcázar de Sirga 230
Carrión de los Condes 231
Römische Villen in Quintanilla de la Cueza und Pedrosa de la Vega 232
Sahagún 233
San Miguel de la Escalada 234

León 234
Abstecher nach Norden: Die Cueva de Valporquero 244

Der Jakobsweg westlich von León 244
Hospital de Órbigo 244
Astorga 245
Von Astorga nach Ponferrada 249
Durch die Maragatería 249
Ponferrada 250
Richtung Ourense: Las Médulas de Carucedo 251
Weiter auf dem Jakobsweg: Villafranca del Bierzo 252

Baskenland 254

Provinz Gipuzkoa (Guipúzcoa) 268
Irún 268
Hondarribia (Fuenterrabia) 269

Donostia-San Sebastián 272
Costa Vasca / Provinz Gipuzkoa 288
Orio 288
Zarautz (Zarauz) 288
Getaria (Guetaria) 291
Zumaia (Zumaya) 292
Die Höhle von Ekain 293
Deba 294
Mutriku 294

Binnenland / Provinz Gipuzkoa 295
Tolosa 295
Monasterio de San Ignacio de Loyola 295
Oñati und Arantzazu 296

Provinz Bizkaia (Vizcaya) 298
Costa Vasca / Provinz Bizkaia 298
Ondarroa 298
Lekeitio (Lequeitio) 299
Gernika-Lumo (Guernica) 301
Umgebung von Gernika-Lumo 303
Mundaka (Mundaca) 304
Bermeo 305

Bilbao (Bilbo) 307
Binnenland / Provinz Bizkaia 325
Balmaseda 325
Elorrio 325
Durango 326

Provinz Araba (Álava) 327
Vitoria-Gasteiz 327
Umgebung von Vitoria-Gasteiz 333
Embalse de Ullivarri 333
Richtung Pamplona und Donostia-San Sebastián 333

La Rioja Alavesa 334
Laguardia 334

Kantabrien 336

Costa de Cantabria (östlich von Santander) 342
Castro Urdiales 342
Laredo 344
Entlang des Río Asón 345
Santoña 346
Cabo de Ajo 347

Santander 348
Umgebung von Santander 359

Costa de Cantabria (westlich von Santander) 362
Santillana del Mar 362
Cuevas de Altamira 365
Cóbreces 367
Comillas 367
Parque Natural de Oyambre 369
San Vicente de la Barquera 370

Hinterland der westlichen Küste 372
Valle de Nansa und Valle de Cabuérniga 372
Alto Campóo 374
Reinosa und der Ebro-Stausee 375

Picos de Europa (kantabrischer Bereich) 376
Desfiladero de la Hermida/Santa María de Lebeña 379

Potes 379
Von Potes nach Fuente Dé 383
Fuente Dé 384

Südumfahrung der Picos de Europa 385
Posada de Valdeón 387
Caín 388

Asturien 390

Picos de Europa (asturischer Bereich) 398
Arriondas (Parres) 399
Cangas de Onís 400

Covadonga und die Bergseen 403
Covadonga 403
Die Bergseen Lago Enol und Lago de la Ercina 404

Am Nordrand der Picos de Europa 405
Arenas de Cabrales 406
Garganta del Cares 407
Weitere Touren ab Poncebos 409
Von Arenas de Cabrales an die Costa Verde 409

Costa Verde (östlicher Bereich) 410
Llanes 411
Ribadesella 416
Cueva de Tito Bustillo 418
Die »Saurierküste« zwischen Ribadesella und Villaviciosa 419
Cordillera del Sueve 420
Villaviciosa 420

Gijón (Xixón) 421
Von Gijón entlang der Küste nach Avilés 428
Avilés 429

Oviedo 431
Umgebung von Oviedo 439
Valles del Oso 442

Parque Natural de Somiedo 444
Pola de Somiedo 445

Costa Verde (westlicher Bereich) 446
Cudillero (Cuideiru) 446
Luarca 448
Navia 452
Tapia de Casariego 453
Weiter Richtung Galicien 454
Taramundi 454
Los Oscos 455

Galicien 456

Rías Altas 468
Ribadeo 468
Westlich von Ribadeo 469
Zwischen Foz und Viveiro 471
Mondoñedo 471
Viveiro 472
Ría de Barqueiro 473
Ortigueira 474
Serra da A Capelada 474
Cedeira 474
Ferrol 475
Betanzos 478

A Coruña (La Coruña) 479
Westlich von A Coruña 490

Der Jakobsweg durch Galicien 491
O Cebreiro 491

Von O Cebreiro bis Portomarín 492
Samos 492
Sarria 493
Portomarín 493

Von Portomarín nach Santiago 493
Melide 494

Santiago de Compostela 494
Wie Sankt Jakob nach Compostela kam 496

Costa da Morte (Costa de la Muerte) 513
Malpica de Bergantiños 514
Corme 516
Laxe 516
Camariñas 516
Muxía 518
Cée und Corcubión 520
Fisterra (Finisterre) 521
Richtung Muros 523

Rías Baixas 524
Ría de Muros y Noia 524
Muros 524
Noia 525
Der Canyon des Tambre 526
Südwestlich von Noia – die Halbinsel von Barbanza 526

Ría de Arousa 530
Ribeira 530
Padrón 530
Catoira 531
Vilagarcía de Arousa 532
Illa de Arousa 532
Cambados 533
O Grove 534

Ría de Pontevedra 538
Sanxenxo 538

Pontevedra 539
Península de Morrazo 543

Ría de Vigo 544
Vigo 544
Umgebung von Vigo 548
Baiona (Bayona) 550
A Guarda 552

Galicisches Binnenland 553
Von A Guarda Richtung Ourense 553
Tui 553
Umgebung von Tui 554
Ribadavia 555

Ourense 556
Kirchen, Klöster und Burgen um Ourense 561

Garganta del Sil 562
Mosteiro San Estevo de Ribas de Sil 563
Parada do Sil 565
Castro Caldelas 565
Richtung Kastilien: A Pobra de Trives 565

Lugo 567
Lugo/Umgebung 571

Kleiner (Rad-)Wanderführer für Nordspanien 572

Tour 1: Kleine Wanderung von Ramales d. l. Victoria zur Covelanas-Höhle 574
Tour 2: Radtour vom Kloster Liébana nach Lon 577
Tour 3: Mountainbiketour (oder Wanderung) von der Seilbahn-Bergstation Fuente Dé nach Espinama 579
Tour 4: Wanderung vom Lago de la Ercina zur Vega de Ario und auf die Cabeza Julagua 581
Tour 5: Wanderung auf der »Calzada romana« von Arenas zur Alm Majada de Humardo 584
Tour 6: Radtour/Wanderung auf dem Küstenweg E9 »Senda de la Costa« zwischen Llanes und Pendueles 585
Tour 7: Küstenwanderung von Llanes nach Celorio 588
Tour 8: Radtour auf den Monte Naranco 590
Tour 9: Wanderung (oder Radtour) auf der Senda del Oso 591
Tour 10: Radtour von Entrago über die Puertos de Marabio nach Grado 594
Tour 11: Radtour auf der Ruta Costa da Morte zwischen Cabo Vilán und Ponte do Porto 595
Tour 12: Radtour über die Halbinsel Morrazo 596

Etwas Spanisch 598

Register 607

Kartenverzeichnis

Nordspanien (Übersicht) Umschlagklappen
A Coruña 482/483
Asturien 394/395
Bahnlinien in Nordspanien 85
Baskenland 258
Bilbao-Altstadt 315
Bilbao-Übersicht 312/313
Burgos 214/215
Jakobsweg 37
Kastilien-León am Jakobsweg 206/207
Donostia-San Sebastián 274/275
Galicien 462/463
Kantabrien 338/339
La Rioja 183
León 236/237
Logroño 190
Lugo 568
Navarra 139
Ourense 559
Oviedo (inkl. Tour 8) 434/435
Pamplona 153
Pontevedra 541
Santander-Innenstadt 355
Santander-Übersicht 353
Santiago de Compostela 501
Vitoria-Gasteiz 330
Zaragoza 169

Alles im Kasten

Dramaturgie des Stierkampfs 35
Kurzes Resümee der Reconquista 45
El Siglo de Oro – Das Goldene Jahrhundert 48
Francisco Franco Bahamonde 52
Das Auto, ein flotter Revolutionär 79
»Hexen« im Baztan-Tal 142
Der engelsgleiche Gesang der Nachtigall 148
Tod eines Papstsohnes 179
Die alte Kannibalin 187
Ein quicklebendiges Abendessen 198
El Cid, Nationalheld Spaniens 213
Padres als Popstars?Die Gregorianischen Choräle von Santo Domingo de Silos 225
Minnedienst mal anders 245
Jai-Alai, der baskische Volkssport 257
Die Gastronomischen Gesellschaften 285
Chillida Leku – ein Trauerspiel 287
Vom Militär zum Mönch, oder: Gottgefällig ist der Schmerz 296
Tierische Missionsarbeit: der Ochse und der Bär 382
Hoch die Flaschen: Sidra, der asturische Apfelwein 397
Ein Fall für sich: Queso de Cabrales 406
Asturcones in der Cordillera del Sueve 420
Braunbären in Nordspanien 444
Mehr als nur Regenschirme: Galicien, Hochburg spanischer Mode 464
Die Zukunft der Werften 477
Tankerunglücke vor A Coruña und an der Costa da Morte – Warten auf die nächste Ölpest? 514
Adiós, Manfred! 517
Waldbrände – die Geißel Galiciens 519
Wettstreit der Hórreos – Carnota und Lira 523
»Schnee« an der Schmuggelküste 529
Fisch und Fang 545