In unserer multikulturellen Gesellschaft sind religiöse Differenzen und Feindschaften ein aktuelles Thema. Welches ist die "wahre" Religion? Wie können Angehörige unterschiedlicher Religionsgruppen miteinander leben? Lessings "Nathan der Weise" mit der berühmten Ringparabel ist ein Klassiker zu diesem Thema. Aber Klassiker haben es heute nicht leicht; sie wirken oft nicht zeitgemäß und sind für Jugendliche nicht ansprechend. Daher hat Mirjam Pressler das Theaterstück neu gestaltet: In ihrem Roman kommen acht Personen um Nathan zu Wort, die in Monologen ihre eigene Geschichte, ihre Einstellung und Sichtweise darstellen. So wird die Erzählung lebendig. Eine Zeittafel und ein Glossar mit den nicht alltäglichen Begriffen hilft bei der Einordnung.

Das Buch steht auf der Nominierungsliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis, Sparte Jugendbuch. Es ist bei Beltz & Gelberg erschienen. Für Jugendliche und Erwachsene, die lieber hören als lesen, hier das Hörbuch auf vier CDs aus dem Jumbo-Verlag. Jede der acht Personen wird von einem anderen Sprecher gelesen, so dass die Vielfalt der Meinungen und Charaktere auch durch die unterschiedlichen Stimmen erkennbar wird.

Gelungene Variation eines Klassikers.

M. Houf, lehrerbibliothek.de

Gesamtspielzeit: 05:18:59

Jerusalem 1192: Die Christen haben die Heilige Stadt an Sultan Saladin verloren. Von den gefangenen Kreuzfahrern begnadigt er allein den Tempelritter Curd von Stauffen. Diese gute Tat zieht eine weitere nach sich: der Tempelritter rettet das Mädchen Recha aus den Flammen ihres Hauses. Sie ist die schöne Tochter des jüdischen Kaufmanns Nathan, den man den Weisen nennt. Während Recha und ihr Lebensretter sich näher kommen, braut sich über Nathans Kopf Unheil zusammen. Der Sultan, Herrscher über Leben und Tod, stellt ihm die schwierigste aller Fragen: Welche Religion ist die einzig wahre?

Acht Schauspieler sprechen aus verschiedenen Perspektiven die Geschichte um Vertrauen, Vorurteile und Toleranz und lassen die Zeit der Kreuzzüge lebendig werden.

Das gleichnamige Buch ist im Beltz & Gelberg Verlag erschienen.

Inhaltsverzeichnis